中国語教室 ハオ中国語アカデミー

大家好！我是池袋校的教务主任，郑老师。

 

前一阵子我去参加了一个很有意思的活动。

 

一群喜好和外国人交流的日本朋友聚在一起，

 

假想带外国朋友去东京观光，并用英文介绍日本的文化。

 

对几百年（←太夸张了！)没说英文的我来说，

 

一下子想不起来生词怎么说，一下子担心文法说得不对，

 

短短两个小时的活动时间，好像上了一天课那么累。

 

但是老实说，透过这样的一个活动，

 

我不但学到了许多新的单词，

 

而且对日本文化有了一层新的认识。

 

 

孔子说：「见贤思齐，见不贤内自省」

 

以后，我想在池袋校也能举办这样的活动。

 

敬请大家期待！

 

 

みなさん、こんにちは！池袋校の教務主任の鄭です。

この前、すごく面白いイベントに参加してきました。

異文化交流が好きな日本人が集って、

外国人を東京見学に連れて行くという場面を想像して、

英語限定で日本文化を紹介するというイベントでした。

何百年（←大げさ）英語を喋っていない私にとって、

単語を思い出せなかったり、文法が間違っていないかを心配したりして、

短い二時間でしたが、一日仕事をしたように疲れていました。

しかし、このようなイベントを通じて、

新しい単語をたくさん覚えたし、

日本文化に対して、一層理解を深めたような気がします。

 

子の曰わく、「賢（けん）を見ては斉（ひと）しからんことを思い、不賢を見ては内に自ら省みる」。

これから池袋校でもこのようなイベントを開催したいです。

みなさん、どうぞご期待を！