大家好！
时间过得真快，今天已经是正月十五了。这就意味着，今年的春节也将在此告一段落了。在春节接近尾声之际，再给大家介绍最后一个春节期间庆祝的节日"元宵节"Yuán xiāo jié。
伝統的な習慣では、旧正月後に月が初めて満月となる今日をもって、一連の正月行事が終わりを迎える。
✼ 元 宵 节 ✼
农历正月十五是中国传统的元宵佳节。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们点起万盏花灯，携亲伴友出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。载歌载舞欢度元宵佳节。
元宵節（げんしょうせつ）は、正月の望の日（満月の日、旧暦一月十五日。日本でいうところの小正月にあたる）を祝う中華圏での習慣である。正月は別に元月とも称され、元月の最初の宵（夜）であることより元宵節と命名された。
提到元宵节，有两件事不得不说，那就是"吃元宵"和"猜灯谜"。
1. 吃 元 宵
"正月十五吃元宵"是中国的传统习俗。常去中国的同学吃过元宵吗？
元宵也称"汤圆"，象征红红火火,团团圆圆。
常见的元宵用糯米粉包成圆形，里面的馅儿也丰富多样，如白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等等，风味各异。可以用汤煮、也可以油炸，非常美味。
「元宵節」には、「汤圆(tāng yuán，湯圓、タンユェン)」というあんの入った丸い白玉団子をスープにして食べる風習がある。湯円はもち米を原料とした団子であり、中には様々な具が入れられる。甘いものとしては砂糖、胡桃、ゴマ、小豆餡、氷砂糖などが、塩辛いものとしては肉や野菜で作られた具が入れられる。「湯圓」を発音が似ている「团圆(団らん)」とかけ、一家団らんを象徴する縁起物として食べるのである。
「元宵節」は「汤圆节(tāng yuán jié，湯圓節)」とも言うのだが、これは、清朝のラストエンペラーを廃して中華民国初代総統となった袁世凱が、「元宵」と「袁消」が同じ発音(yuán xiāo)であることを嫌い、「湯圓節」へと呼び方を改めるよう命令を発したことから来ている。
2. 猜 灯 谜
一般在正月十五这天，民间都会有猜灯谜活动，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。每逢农历正月十五，各家各户都要挂起彩灯，燃放焰火，后来有好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。因为谜语能启迪智慧又迎合节日气氛，所以响应的人众多，而后猜谜逐渐成为元宵节不可缺少的节目。
また「元宵節」は「赏灯节(shǎng dēng jié，賞灯節)」とか「灯笼节(dēng lóng jié，灯籠節)」とも言い、提灯を飾る風習がある。
灯谜：灯籠やちょうちんの上になぞなぞを書いて当てさせる遊び
猜灯谜："灯谜"のなぞを解く
晚上好！☪
上次的多音字，大家都记住了吗？
今天，继续给大家介绍五个常见的"多音字"～♪
⑥ 的
ⓐ de
「～の」「～のもの」という意味の助詞のときは軽声で「de」と発音される。
例：我的电脑 wǒ de diàn nǎo （私のパソコン）、他的手套 tā de shǒu tào （彼の手袋）
例句：她是小王的女朋友。（彼女は王さんの恋人です。）
ⓑ dí
「確かな」「タクシー」という意味のときは「dí」と発音される。
例：的确 dí què （確かに）、打的 dǎ dí （タクシーに乗る）
例句：这的确是一本好书。（これは間違いなく良い本だ。）
ⓒ dì
「目的」という意味のときは「dì」と発音される。
例：目的 mù dì （目的）
例句：我学中文的目的是想和客户用中文交谈。（私は中国語を勉強する目的は、中国語でお客さんと話し合うことだ。）
⑦ 得
ⓐ dé
「得る」という意味のときは「dé」と発音される。
例：得到 dé dào （得る）、取得 qǔ dé （獲得する）
例句：他在中检考试中取得了好成绩！（彼は中検の試験で優秀な成績を収めた。）
ⓑ de
可能補語や程度補語で使われるときは軽声で「de」と発音される。
例：听得懂 tīngdedǒng （聞いて分かる）、说得好 shuōdehǎo （話が良い）
例句：他唱中文歌唱得很好。（彼は中国語を歌うのが上手だ。）
ⓒ děi
「必要とする・～なければならない」という意味のときは「děi」と発音される。
例：我得去 wǒděiqù （行かなければならない）、得时间 děishíjiān （時間を必要とする）
例句：要想口语好，就得多听多说。（会話がうまくなりたいなら、たくさん聞きたくさん話すことだ。）
⑧ 要
ⓐ yāo
特殊な発音だが、よく使われる次の単語で一声の発音となる。
例：要求 yāo qiú （要求）
例句： 希望贵公司能满足我们的要求。（貴社が私たちの要望をかなえられるよう望んでいる。）
ⓑ yào
ほとんどの場合は四声で発音される。
例：不要 bú yào （いらない）、需要 xū yào （必要とする）
例句：从我家到池袋大概要半个小时。（私の家から池袋までだいたい三十分かかる）
⑨ 处
ⓐ chǔ
「処理する」「付き合う」「存在する」という意味のときは三声で発音される。
例：处罚 chǔ fá （処罰する）、处理 chǔ lǐ （処理する）、相处 xiāng chǔ （付き合う）
例句：很多文件还没有处理。（たくさんの書類はまだ処理していない）
ⓑ chù
「場所」という意味のときは四声で発音される。
例：到处 dào chù （いたる所に）、好处 hǎo chù （長所）、售票处 shòu piào chù （切符売り場）
例句：请问，这儿有没有兑换处？（すみません、ここに両替所はありますか？）
⑩ 差
ⓐ chā
「差がある」という意味の単語の中で使われるときは一声で発音される。
例：差别 chā bié （差・格差）、差异 chā yì （違い・差異）、差额 chā'é （差額）
例句：北海道和冲绳的气候差别很大。（北海道と沖縄の気候は違いが大きい。）
ⓑ chà
「劣る・異なる・欠ける」という意味では四声で発音される。
例：差 chà （劣る）、差不多 chà bu duō （ほとんど同じ）、差点儿 chà diǎn r （すんでのところで）
例句：两个人的性格差不多。（二人の性格はよく似ている。）
ⓒ chāi
「出張・派遣する」という意味では「chāi」と発音される。
例：出差 chū chāi （出張する）、差遣 chāi qiǎn （派遣する）
例句：下个月我去大连出差。（来月大連へ出張に行きます。）
ⓓ cī
特殊な発音。「参差」という単語のみでこの発音になる。使用頻度は低い。
例：参差 cēncī （ふぞろいな） ※参も多音字で通常は「cān」と発音する。
最近，很多细心的同学发现，我们学过的单词中，有些汉字在不同的单词里，声调甚至读音都完全不同，比如说：
不行 bù xíng (だめです) 好吃 hǎo chī（美味しい）
银行 yín háng（銀行） 爱好 ài hào（趣味） 等等。
其实，这样的字，汉语中叫"多音字"（duō yīn zì）。
多音字, 就是一个字有两个或两个以上的读音,不同的读音表义不同,用法不同,词性往往也不同。
中国語は基本的に一つの字につき一つの読み方しかありません。しかし、例外的に複数の読み方のある字があります。これを多音字といいます。つまり、同じ漢字でありながら発音も意味も異なる字のことです。多音字は一説によると600字以上あると言われていますが、現実にはこの600字を全て覚える必要はありません。
では、皆さんに常用の多音字をご紹介します～♪
① 好
ⓐ hǎo
副詞・形容詞のときは三声で発音される。
例 ：好的 hǎo de （OKです）、好看 hǎo kàn（見た感じが良い）
例句：这件衣服真好看！ この服はほんとうに見栄えがする。
ⓑ hào
一部の単語の中で、「好む」という意味で使われるときは四声で発音される。
例：爱好 ài hào （趣味・好む）、好奇心 hào qí xīn （好奇心）
例句：你有什么爱好？（あなたはどんな趣味をお持ちですか）
② 长
ⓐ cháng
「長い」という意味のときは「cháng」と発音される。
例：很长时间 hěn cháng shí jiān （長い間）、长途汽车 cháng tú qì chē （長距離バス）
例句：我们很长时间没见面了。（私たちは長い間会っていない）
ⓑ zhǎng
「生じる・育つ」という意味のときは「zhǎng」と発音される。
例：成长 chéng zhǎng （成長する）、头发长长了 tóu fa zhǎng cháng le （髪が伸びた）
例句：那小孩子长得胖胖的，特别可爱。（あの子はまるまると太っていて、とてもかわいい。）
③ 还
ⓐ hái
副詞のときには「hái」と発音される。
例：还好 hái hǎo （まあまあ良い）还没有 hái méi yǒu （まだだ）
例句：时间还早，再坐一会儿吧。（まだ早いですよ、もう少しゆっくりしていらっしゃい）
ⓑ huán
「元の場所に戻す」という意味の動詞では「huán」発音される。
例：还给你 huán gěi nǐ （あなたに返す）、还债 huán zhài （借金を返す）
例句：钱已经还给他了。（金はもう彼に返した）
④ 教
ⓐ jiāo
動詞のときには一声で発音される。「知識を教授する」の意味
例：我教他日语。（私は日本語を彼に教える。）発音はjiāo。
ⓑ jiào
名詞の一部になるときは四声で発音される。
例：教育 jiào yù （教育）、教堂 jiào táng （教会）
例句：应该好好儿教育教育他。（彼をよく教育してやらなくてはならない）
⑤ 着
ⓐ zháo
「目的を達成する・ある状態になる」という補語のとき、また一部の形容詞や「（火などが）つく」というときは「zháo」と発音される。
例：睡不着 shuìbuzháo （寝付けない）、着急 zháojí （あせる）、着凉 zháoliáng （冷える・風邪を引く）
例句：一躺下就睡着了。（横になるとすぐ寝付いた）
ⓑ zhe
助詞で動作の持続・注意喚起などの意味のときは軽声で「zhe」と発音される。
例：拿着看 názhekàn （持って見る）、门开着呢 ménkāizhene （ドアは開いている）
例句：墙上挂着照片。（壁に写真が掛かっている）
ⓒ zhuó
「接触する・つく」という意味のときは「zhuó」と発音される。
例：着陆 zhuólù （着陸する）、着手 zhuóshǒu （着手する）、执著 zhízhuó （執着した）
例句：飞机已经着陆了。（飛行機はもう着陸しました。）
受講生のみなさん、こんにちは。
本日、２０１２年度ＨＳＫ願書のご用意ができました。受験をご予定の方は、
受付ロビーに設置してありますので、ご自由にお持ちくださいませ♪
今年の試験日程はこちら（お申込みは郵送またはインターネットで行えます）
|
試験日 |
実施試験 |
申込受付期間 |
|
３月１８日（日） |
筆記 |
１２月１９日～２月１３日 |
|
６月１７日（日） |
筆記 |
３月１日～５月１４日 |
|
９月８日（土） |
筆記 |
６月１日～８月３日 |
|
１２月２日（日） |
筆記・口試 |
９月１日～１０月２９日 |
受験案内の表紙にもあるとおり、いまやＨＳＫは中国留学に必須！なだけなく、就職・昇進にも有利！！ということで、受験人口が年々増え続けています。
受験級は初級１級から上級６級まで。普段の学習効果をはかるのにも最適な試験といえるＨＳＫに是非定期的に挑戦してみてはいかがでしょうか。
ハオ中国語アカデミー池袋校
大家好！☀
周末过得愉快吗？休息好了吗？
今天又是星期一了，新一周的工作又开始了，加油！！✌
上个星期 给大家介绍的中文歌，大家都听了吗？很好听吧！
今天，继续给大家介绍第6~10名的歌手～♪
中国人气歌手排行榜 ♬
（参考百度网）
TOP 6．王菲Wáng Fēi （フェイ・ウォン）
中国著名女歌手、影视演员，其演唱的《红豆》《但愿人长久》等歌曲至今依然拥有广泛的传唱度。王菲独特的嗓音以及她创造的"菲式"唱法使其在整个亚洲地区和华人世界拥有很高的知名度，她也是首位登上时代杂志封面的华人歌手，被誉为华语歌坛的天后。
1992年"Coming Home" の収録曲 '容易受傷的女人' （邦題：「傷つきやすい女」、中島みゆきの「ルージュ」のカヴァー）は爆発的ヒットを記録、その年の香港の音楽賞を総なめにした。1994年には初めて母語である北京語のアルバム "'迷"（邦題：恋のパズル）を発表、台湾、東南アジアへの進出を果たした。同年に中文名を本名の王菲にし、それ以降本名で活動している。
主な活動拠点は香港で、ギネスブックにも「広東語のアルバム累計売り上げ」で世界一と認定されている。中国語圏のみならずアジア圏を代表する歌手の一人ともいわれ、香港では第二のテレサ・テンとも呼ばれる。
代表歌曲：《我愿意》《红豆》
《流年》 《旋木》《执迷不悔》
《传奇》 2010年
《因为爱情》 2011年
《愿》 2012年
TOP 7．刘德华Liú déhuá（アンディ・ラウ）
刘德华是华人娱乐圈影、视、歌多栖发展的代表之一，在华人社会享有很高的声望。作为歌手，他是香港乐坛"四大天王"之一，吉尼斯世界纪录大全中获奖最多的香港歌手，作为演员，他曾获得两届香港电影金像奖最佳男主角和两届台湾金马奖最佳男主角，目前参与演出的电影已经超过140部。
香港の俳優、歌手。華仔（ワアチャイ）の愛称で慕われている。TVB俳優養成所を卒業後に映画デビューし、1985年からは歌手としての活動も開始。ジャッキー・チュン（張学友）、アーロン・クオック（郭富城）、レオン・ライ（黎明）とともに四大天王と呼ばれ、一時代を築いた。出演映画数は100本を越える。
代表歌曲：《中国人》《爱你一万年》
《忘情水》《冰雨》
《天意》 《笨小孩》《练习》
TOP 8．S.H.E （エスエイチイー）
S.H.E是台湾的一个女子流行演唱团体，由任家萱（Selina）、田馥（Hebe)、陈嘉桦（Ella) 三位女生组成，2000年成军并秘密训练一年，2001年9月11日正式出道，出道至今已有10年，跨足音乐、戏剧、主持、广告、书籍、配音等方面，各类获奖、代言无数，唱片总销量超过1500万张，红遍全世界华人地区及许多国家，享有"亚洲女子天团"之美誉。
台湾出身でアジア圏を舞台に活動する女性ボーカルトリオ。結成以来、精力的に音楽活動を実施してきたほか、高視聴率を誇るバラエティ番組「我猜我猜我猜猜猜」など、司会の経験もあり、幅広い活躍範囲を誇る文字通りの台湾トップアイドルグループです。台湾のみならず、中国、香港、マレーシア、シンガポールなどの中国語圏で人気を獲得している。声質や歌唱方法に各個人独特の持ち味があり、各人が持ち味を発揮してハーモニーを形成して完成度の高いパフォーマンスを実現している。
代表歌曲：《中国话》 《super star》
《五月天》 《一眼万年》
TOP 9．王力宏Wáng Lìhóng
美籍华人，华语流行歌手、著名音乐人，亚洲华语流行乐坛最具代表性的创作、偶像、实力派音乐天王。其唱片总销量在全亚洲已超过2500万张。他不光唱功了得，会多种乐器，而且还自己担当自己大部分作品的编曲配乐以及幕后制作。
アメリカ合衆国生まれの台湾の男性歌手、俳優。1995年、19歳の時、台湾BMGよりデビュー。幼い頃より音楽的才能を発揮し、兄が始めたのに影響を受けてバイオリンを始め、ピアノ、ギターを学ぶ。マサチューセッツ州のウィリアムズ大学に入学し、音楽を専攻する。卒業後、バークリー音楽院に入学してジャズを専攻、現在は休学中である。1999年「第10回金曲奨流行音楽」では「最優秀国語歌唱賞」と「最優秀アルバムプロデューサー」の2部門を受賞した。2003年には『たった一人の君へ／ラスト・ナイト』で日本デビュー（ソニー・ミュージック）を果たした。
代表歌曲：《龙的传人》《大城小爱》
《kiss goodbye》《唯一》
《依然爱你》《火力全开》2011年
TOP 10．梁静茹Liáng Jìngrú (フィッシュ・リョン)
华语著名流行女歌手，马来西亚人大中华地区最为公认的"情歌天后"。1999年出道至今已发行十张大碟和一张精选专辑，深受两岸三地和新马歌迷的爱戴。
マレーシア出身で、中華圏芸能界で活動する女性歌手。アイドルというよりも歌唱力と歌声の力でずっと第一線を維持しているシンガーである。
代表歌曲：《勇气》《宁夏》《燕尾蝶》
《分手快乐》《可惜不是你》《丝路》
《暖暖》《属于》《崇拜》《三寸日光》
人気歌手の紹介を見てから、みなさんも絶対彼らの代表曲を聞いてみたくなりましたですね？
ぜひいっぱい中国語の歌を聞いて、今度カラオケで歌ってみませんか？♪
这几天，天气非常冷，听新闻说，流感又来了...☃
我们学校里感冒的同学也很多，希望大家多多注意！也希望病了的同学早点儿好起来！！☀
最近，随着大家中文水平的慢慢提高，越来越多的同学对中国的歌手和中国流行歌曲感兴趣了！
"中国の歌手、今誰が人気ですか？" "カラオケで中国語の歌も歌ってみたいね～何の歌が今流行ってい
ますか？" ．．．というような質問、最近よく聞かれましたので、今日みなさんに少し紹介したいと思いま
す～♫
中国人气歌手排行榜 ♬
（参考百度网）
TOP 1．凤凰传奇 Fèng huáng chuán qí
凤凰传奇是中国大陆具有广泛知名度的男女二人音乐组合。女主唱杨魏玲花是内蒙古人。他们的歌曲以新派民歌风格著称，旋律高亢清亮，让人仿佛在草原大漠上驰骋,节奏化的说唱，脱缰野马般翻滚,经典的民歌元素与电子音乐完美和谐的结合,给人以遐想和震撼......
今は中国でとっても人気なグループです！中国の男と女二人のユニットで、特に女性の方は、楊魏玲花は内蒙古出身です。なので、歌もなんか独特ですね。ぜひ代表曲を聞いてみてください～♪
代表歌曲： 《月亮之上》2005年 《自由飞翔》2007年
《最炫民族风》2011年 《荷塘月色》2011年
TOP 2．周杰伦 Zhōu Jiélún （ジェイ・チョウ）
说到近十年来在中国最受欢迎的流行歌手，那就非周杰伦莫数了！周杰伦是台湾人，华语流行歌手、著名音乐人。他被认为是2000年后亚洲流行乐坛最具革命性与指标性创作歌手，唱片亚洲总销量超过3100万张，有"亚洲流行天王"之称，其音乐突破原有亚洲音乐主题、形式，融合多元的音乐素材，开创了华语流行音乐"中国风"的先声，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页。
台湾出身の作曲人、歌手、俳優。若者を中心に中華圏で絶大な人気を誇る。彼の曲「青花瓷」は中国名門大学の北京大学と清華大学の入学試験にも採用されたことがあり、他にも「七里香」「愛在西元前」「髪如雪」が入学試験に使用されている。「聴媽媽的話」「上海1943」「蝸牛」「愛在西元前」などの曲は小学校の音楽の教科書等、学校の教材としても採用された。
日本では2006年2月5日・2月6日に東京国際フォーラムにおいて、初のコンサート「〜無與倫比〜Jay Chou Live Concert in Japan」を行った。
代表歌曲：《双节棍》2001年 《听妈妈的话》2006年
《回到过去》2002年 《千里之外》2006年
《东风破》2003年 《菊花台》2006年
《七里香》2004年 《青花瓷》2007年
《发如雪》2005年 《稻香》2008年
TOP 3．许嵩 Xǔ Sōng
著名作词人、作曲人、唱片制作人、歌手，内地独立音乐之标杆人物。他的音乐自成一个世界，却总是巧合般地与这个时代连动，吸引着越来越多年轻人的关注。很多人认识许嵩都是被他的歌词一击及中，有时充满淡淡的伤，有时流淌的情绪能击中你心里最柔软的一点，但他，却躲在文字背后波澜不惊。
代表歌曲： 《城府》《叹服》 2008年
《断桥残雪》《灰色头像》2009年
《素颜》 2011年
TOP 4．陈奕迅Chén Yìxùn （イーソン・チャン）
香港著名的实力派男歌手及演员。被许多人认为是香港流行音乐泰山级人物张学友的接班人，他也是续张学友后另一个在台湾获得成功的香港歌手，陈奕迅曾被《时代杂志》形容为影响香港乐坛风格的人物。
香港で有名な歌手、俳優。2009年から香港演藝人協會（香港芸能人協会）副会長。 タイム誌で「香港音楽界で最も影響力ある人物」に選出されたほか、05年のアルバム「U87」が、「最も購入に値するアジアの5大音楽アルバム」として推薦された。
代表歌曲： 《十年》《爱情转移》
《浮夸》《因为爱情》
TOP 5．张杰 Zhāng Jié
中国著名歌手，华语歌坛新生代领军人物，偶像与实力兼具的超人气天王。2004年出道至今，已发行7张高品质唱片，唱片销量称冠内地群雄。2008年以来举办过5场爆满的个人演唱会，在各大权威音乐奖项中先后16次获得"最受欢迎男歌手"称号。
NHK「テレビで中国語」で紹介されたことがある。彼は四川省成都の出身で2004年デビュー。2007年には快乐男声に出場して4位になっている。大陸の人気アイドルで、忘れてならないのは謝娜の旦那様になったと言うことですね。
代表歌曲：《明天过后》 2008年
《何必在一起》 2009年
《云中的angle》《这，就是爱》 2010年
《最接近天堂的地方》《第一夫人》 2011年
後編へと続く・・・（ランキングの6位～10位）
人気歌手の紹介を見てから、みなさんも絶対彼らの代表曲を聞いてみたくなりましたですね？
では、さらにみなさんに一つのサイトをご紹介します！
気になる曲名を入力して検索すれば、ネットで簡単に聞けますので、
ぜひいっぱい中国語の歌を聞いて、今度カラオケで歌ってみませんか？♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校事務局です。
本日はこの１月より常勤講師になった『丁老師』をご紹介させていただきます。
丁老師は、非常に分かりやすいレッスンに定評があり、グループクラス・マンツーマンと数多くのレッスンを担当している"池袋校看板講師"のひとりです。
お母様はなんと大連外国語大学漢学院院長・・・対外漢語教育界のサラブレッド？！といってもいいかもしれません。＾＾
最近、ブログに中国語で様々な中国文化などをご紹介しておりますが、ご覧になりましたか？じつはこれすべて丁老師がアップしてくれました。皆さんに楽しく中国語を勉強していただけるよう丁老師もはりきっているようです。
これからはレッスン以外の時間で皆様の学習カウンセリングなども担当してまいります、学習上のお悩みがある方は、是非お気軽にお声がけくださいね♪
过年好！！☀
今天是大年初一，池袋校全体工作人员和老师在这里给大家拜年了！！
祝大家龙年大吉！事业龙腾虎跃！
爱情龙凤呈祥！
生活生龙活虎！
今天，给大家介绍一下在中国常用的祝福语～♪
您也给朋友发个短信，拜年吧！
今日は、中国でよく使われるお祝いの言葉をご紹介します！
ぜひ中国人の友達にメールを送ってみませんか？
●健康を気づかう言葉
身体健康 健康でありますように
●一家の幸せを願う言葉
全家平安 一家が安泰でありますように
●商売、ビジネスの成功を願う言葉
生意兴隆 商売が繁盛しますように
事业顺利 ビジネスが順調でありますように
恭喜发财 お金儲けができますように、裕福になりますように
●夢や理想の実現を願う言葉
万事如意 万事が思い通りになりますように
心想事成 願い事が実現しますように
●めでたいムードに添える言葉
大吉大利 めでたいことがたくさんありますように
岁岁平安 毎年平穏でありますように
龙年行大运 この年でよい運に恵まれますように
さらに、「祝您」を四文字フレーズの前につけて「あなたが......であることをお祈りします」というフレーズをつくりましょう！
例：祝您 身体健康，万事如意！
最近几年，比起打电话或是到家里拜年，大家越来越喜欢通过手机，用短信（ショートメッセージ）来向亲朋好友表达祝福，既方便又有新意。
下面，给大家介绍几个有意思的祝福短信～
l 愿你月月赚钱，天天开心，时时快乐，分分精彩，秒秒幸福！
毎月もうかり、毎日愉快で、いつも楽しく、毎分すばらしく、毎秒幸せでありますように！
l 天气预报，2012 年您将遇到金钱雨，幸运风，友情雾，爱情露，健康霞，幸福云，顺利霜，美满雷，他们将会缠绕你一整年。
（ 雾：霧 露：露 霞：やけ 云：雲 霜：霜 雷：雷）
l 祝福＋祝福 是很多个祝福，祝福－祝福 是祝福的起点，
祝福×祝福 是无限个祝福，祝福÷祝福 是唯一的祝福，
祝福你平安幸福，新年快乐！
l 新的1年开始，祝你好运接2连3，心情4季如春，生活5颜6色，7彩缤纷，偶尔8点小财，烦恼抛到9霄云外！
请接受我1心1意的祝福！
明天就是中国最隆重的节日----"春节"了！ 大家打算怎么过呢？
每逢春节，礼花绽放，龙舞翻飞，欢声笑语荡漾，春节热闹了中国，春节也正走向世界。所有庆祝活动的共同主题，就是"辞旧迎新"。
（辞旧迎新：旧年を送り新年を迎える）
除夕： 旧暦の大晦日、つまり一年の最後の日。今年の"除夕"は
西暦の1月22日です。
除夕的一天
では、皆さんに中国人の大晦日の一日を紹介します～♪
1． 贴春联（tiē chūn lián）
新春伊始，第一件事便是
贴对联。每当大年三十儿
的早上，家家户户都纷纷
贴春联、贴"福"字，将
屋子里里外外的门户装点
一新，过大年的气氛十
足。
2.包饺子 （bāo jiǎo zi）
3.吃年夜饭（chī nián yè fàn）
晚上六七点钟，赶在《春节晚会》开始前，全家欢聚一堂吃一顿丰盛的年夜饭。吃了"团圆饭"，长辈还会给孩子们分发"压岁钱"。
（压岁钱：お年玉）
最近，随着人们生活水平的提高，也有越来越多的人选择在大酒店
订年夜饭。
4.看《春节联会晚会》（chūn jié lián huān wǎn huì）
在日本，新年的前一天，大家都看《红白歌会》，那在中国，大家看什么呢？那就是《春节晚会》。虽然这并不是一个古有的习俗，但进入80年代后，由于电视的普及，春节联欢晚会成为中国人必不可少的节目，每年全球都有超过十亿人通过电视或者互联网收看春晚。
5．打麻将 (dǎ má jiàng)
吃过年夜饭，大人们都会聚在一起边看春晚， 边打麻将，聊聊这一年发生的事儿。 6．放鞭炮 (fàng biān pào) 12点新旧年交年的时候，鞭炮
