2010.02.16
本日、フィギュアスケート・ペアのフリーが行われました！
申雪、趙宏博組（中国）がフリー１３９．９１点、計２１６．５７点で
初優勝です！！おめでとう～♪
早速、お隣中国では速報が伝えられているようです。↓
压轴出场的申雪/赵宏博的登场引起了全场的欢呼，他们采用的仍然是本赛季的自由滑音乐为阿尔比诺尼的《柔板》，在他们热身时现场观众就开始给他们如主场选手一样的热烈支持。这对三届世界冠军在开场后完成了一个漂亮的后外点冰三周单跳，随后的两周半接两周半接续跳也顺利完成。他们在后半程的后外螺旋线、捻转、后外结环三周抛跳和后内结环三周抛跳在内的技术动作都完成得完美无缺，两人表演也令人如痴如醉。在他们的表演结束之后，全场观众也长时间地鼓掌喝彩。申雪/赵宏博的自由滑得到了139.91分(技术分67.51/节目内容分72.40)，两套节目总分216.57，刷新了国际滑联的最高分纪录，当之无愧地获得了最终的冠军。
文章来源: 中国网综合消息
※压轴 ・・・最後に現れる人目を引く出来事
※螺旋线 ・・・デススパイラル
※捻转 ・・・ ツイスト
※后外结环三周抛跳 ・・・トリプルループ
※如痴如醉 ・・・酔い痴れたかのようである、夢中になるさま
※当之无愧 ・・・その名に恥じない
日本では彼らに関する情報が少なくて残念ですね。
2010-02-16 15:11:10
