黄金周是新年之后的第一个长假，而且这个季节又是出去踏青游玩的最好时期。
你们有什么打算吗?
黄金周放假安排如下;
４月２９日～ ５月５日 放假, ６日正常上课。
敬请谅解!
第71回中国語検定試験のお申込み受付が始まりました！
ハオ中国語アカデミーで中国語学習を始めて、
どのくらい中国語の実力がついたかどうか、
客観的に診断してくれる中国語検定に挑戦してみませんか？
ハオ中国語アカデミーでお申込みになると、
在校生の皆様は、受験料が一般書店のお申込みより10％割引きとなります。
※但し、試験会場は、イーオン東京本社ホール（西新宿）となります。
ぜひ、この機会を利用して一緒に中国語検定合格を目指しましょう！
|
|
2010年6月27日（日） | |
|
■試験時間 |
準４級 10：15～11：15 ３級 10：15～11：55 準１級 10：15～12：15 |
４級 13：45～15：25 ２級 13：45～15：45 |
|
■会場 |
(株)イーオン 東京本社ホール（当社グループ会社） ※ 東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル16F | |
準４級 ￥2,700 （一般価格￥3,000）
４級 ￥3,285 （ 同 ￥3,650）
３級 ￥4,230 （ 同 ￥4,700）
２級 ￥6,120 （ 同 ￥6,800）
準１級 ￥6,750 （ 同 ￥7,500）
本日の一言は「马大哈」（ウッカリ者）です。
比較的新しい言葉で、「いい加減な」という意味も持ちます。
私もかなりの「马大哈」です。
请大家见谅～哈哈☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例）
张先生: 我去上班了！我的钱包呢?
（仕事に行くよ！財布は？）
张太太: 钱包?我放在你的包里了呀。
（財布？鞄の中よ。）
张先生: 包里没有啊，你好好想想。
（鞄にないよ、もうちょっとよく考えてみてよ。）
张太太: 不好! 在洗衣机里!!和衣服一起洗了!
（しまった！洗濯機の中だ！！洋服と一緒に洗っちゃった！）
张先生: 你真是个马大哈啊!
（もう、本当にウッカリ者だね！）
経済的で、エコな中古品。
中国語では、何と言うのでしょう？
例えば・・・
中古車→「二手车」
このように、中古品は「二手＋○○（物）」と中訳する事が出来ます。
二手房 二手电脑 二手家具 等々
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例）
田中: 小张，听说你买了一辆车? 什么牌子?
（張さん、車を買ったって？どこのメーカーですか？）
小张: 是宝马。
（BMWです。）
田中 :是嘛，小张真有钱!
（そうですか。張さんはお金持ちですね！）
小张: 那里，那里！ 是二手车，便宜!
（とんでもないです。中古車です。安いですよ！）
田中: 那也不错啊，很环保嘛。
（中古でも素晴らしいですよ。エコですし。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
你用二手的东西吗?
今年、お花見に行かれた方はいらっしゃいますか？
晴れたかと思うと、雨の日が続き、
お花見の予定も、立てにくかったのではないでしょうか。
先週日曜日は、特に「天气不怎么样」でしたね。
例）
张先生: 你上个星期去赏花了吗?
（先週、花見に行きましたか？）
熊小姐: 去了。我去了上野公园。
（行きました。上野公園に行ったんですよ。）
张先生:怎么样?樱花漂亮吧?
（どうでしたか？桜きれいだったでしょう？）
熊小姐:樱花当然是漂亮极了! 不过，天气不怎么样。
（桜は最高でしたが、天気はイマイチでしたね。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※不怎么样・・・ある基準に達していない事を表す。あまりよくない。
※赏花・・・花見をする。中国では「赏花」という時は、
「桃の花を観る」という場合に使用することが多い。
各位同学,大家好!
我是老胡,现在正是樱花烂漫的季节,各位同学都去赏花了吗?
今天我要给大家介绍的是一则大连某广告公司的招聘启事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
销售经理(机电工程)
1,高中以上学历。
2,1~2年以上销售工作经验。
3,性格外向,反应敏捷,表达能力强,具有较强的沟通能力及交际技巧。
4,具备一定的市场分析及判断能力,良好的客户服务意识。
大家看了这则招聘启事有什么感想?
让我感慨万千的是最后一条_____有责任心,能承受较大的工作压力。
这样的内容在招聘启事中登场,说明了在现在的中国社会中,
做为一名劳动者,有责任心和能承受工作压力已经成了一种很重要的素质了。
而这样的要求,在5,6年前的招聘启事中是几乎没有的。
中国社会,以及中国社会对劳动者的要求的变化由此可见一斑。
※招聘启事・・・求人募集広告
※销售经理・・・営業部長
チャイナカフェに参加して、一緒に楽しい時間を過ごしましょう♪
詳細は下記の通りです。
記
★日時：4月24日（土）12：00～13：00
★テーマ：中国の歌を歌いましょう♪
★参加費：￥５２５－
皆さんで中国茶を飲みながら、
中国語漬けの６０分を過ごしましょう♪
チャイナカフェに参加すると、
中国文化や中国語を学べたり、
中国語でおしゃべりしながら、会話力を高める事が出来ます。
もちろん、まだ挨拶程度の中国語しか出来ない方でも大丈夫ですよ♪
日本語の達者な講師がサポート致します☆
（※参加ご希望の方は受付けまで 予約制/ 定員6名）
