2010.05.25
雨の日が続くと、気分はどんよ～り憂鬱。
中国語でこんな気分（憂鬱）の時は、どう言い表すでしょうか？
＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例）
高小姐: 惠美，这个周末有没有空? 一起去看电影吧?
（恵美さん、今週末、空いていますか？一緒に映画を見に行きませんか？）
惠美: 想去是想去，不过听说周末下雨。
（行きたいですが、週末は雨が降るらしいですよ。）
高小姐: 又要下雨啊? 梅雨天可真郁闷啊!
（また雨ですか～。梅雨の天気は憂鬱ですね。）
惠美: 要不，咱们去茶馆喝茶吧。
（じゃ、茶館に行きましょうか。）
高小姐: 好主意!!最近正好上新茶了。
（いい考えですね。ちょうど新茶が出回る時期ですからね。）
＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2010-05-25 19:14:42
