2010.06.10
本日、皆さんに是非覚えて頂きたい一言は、
"铁杆儿球迷"(熱狂的なサッカーファン)です☆
旬な話題で盛り上がりましょう!
♩ ♪ ♫ ♬ ♩ ♪ ♫ ♬ ♩ ♪ ♫ ♬ ♩ ♪ ♫ ♬ ♩ ♪ ♫ ♬ ♩
例子)
王小鹏: 大强,星期五晚上去我家喝啤酒,看开幕式!
(大強君、金曜日にうちにビールを飲みに来いよ!一緒に開幕式を見ようぜ!)
大强: 你叫几个人? 嫂子不生气吗?
(何人呼んでいますか?奥さん、怒らないですか?)
王小鹏: 没事儿! 结婚3年,她已经被我培养了一铁杆儿球迷啦!
(大丈夫だよ!結婚して三年、僕は彼女を熱狂的なサッカーファンとして
育て上げたから!)
大强: 真有你的!
(やりますね!)
2010-06-10 14:06:32
