中国語教室 ハオ中国語アカデミー

大家好! 我是藤原。

7月24日我们举办了"HAO神田校交流会"。

百忙之中来参加交流会的同学们,非常感谢!

一番印象的だったのは、入学してまだ1年も経っていないSさんが、

皆の前で『茉莉花』の歌を披露してくれた事です。

中国語をゼロから始めたSさんですが、

確実にレッスンで習った中国語を身につけています。

私もSさんに負けないよう中国語を学習しなければ！と思いました。

今後も、チャイナカフェや交流会を開催しますので、

皆様、是非ご参加下さい☆

今後とも、宜しくお願い致します。

暑い日が続いていますが、如何お過ごしでしょうか。

職場でも、なんだか頭がぼ～っとしてしまう事ってありませんか？

そんな時は、暑さのせいにしてしまいましょう！笑

"最近天气太热了,脑子不清醒。"

暑い日が続きますね！

暑さにも、仕事帰りのビールにも、夏休みの誘惑にも負けず、

中国語の勉強がんばりましょう！！

本日は、

①「不是···就是···」（～でなければ～だ）

②「不是···而是···」（～ではなく～だ）

の言い方を覚えましょう☆

☆     ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

①「不是···就是···」（～でなければ～だ）

例）

赵经理:下周的聚会定在哪里了?

（来週のパーティーはどこにするか決まった？）

小高: 还没最后决定。不过，不是"小肥羊"就是"海底捞"。

（まだ決定していないのですが、小肥羊でなければ海底捞ですね。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

②「不是···而是···」（～ではなく～だ）

例）

赵经理:小林，听说你不想参加下周销售部的聚会?

（林君、来週営業部のパーティーに出たくないって？）

小林:谁说的?赵经理，我不是不想参加,而是有事不能参加。

（誰がそんなことを。部長、僕は行きたくないのではなく、

用事があっていけないんですよ。）

第７１回中国語検定試験の結果が発表になりました！

今回、全体の３級の合格率は２８．８％だったのですが、

ハオ神田校の３級合格率は、なんと・・・８０％でした！！

恭喜!恭喜!

生徒様の喜びは、私達、スタッフと講師の喜びでもあります。

今回の３級試験では、筆記試験の阅读が難しかったの加え、

量詞の問題で引っかかった方が多かったようですね。

その為、平均点が下がり、本来筆記試験の合格基準点が

６５点から６０点に下がりました。

残念ながら不合格だった生徒様は、加油！

今週は、"过不去"の二つの使い方を覚えましょう！

☆     ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

A：通ることが出来ない。越えることが出来ない。

小明:太高了!我过不去!

（高すぎ！越えられないよ！）

☆     ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

B：困らせる

小强:小丽,我最近很郁闷···

（麗ちゃん、僕、最近落ち込んでいるんだ。）

小丽：怎么了?　

（どうしたの？）

今日も先週に引き続き、第７１回中国語検定試験で出された問題について、

ご紹介します。（準１級からの出題）

「有眉目（目鼻がつく）の意味に最も近いものを選びなさい」

答えは、「有头绪」だったのですが、

では、有眉目は会話の中でどう使えばいいのでしょうか？

例文を見てみましょう！

☆     ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

老王: 老张，你来广州分公司工作几年了?

（張さんは、広州支社に来て何年経った？）

老张: 五年啦! 早就该调回老家了。

（５年ですよ！とっくに地元に帰らせてもらうべきなんだけど。）

老王: 那，调动的事有眉目了吗?

（人事異動の目鼻はついた？）

老张:上周刚把申请书交到人力资源部，哪儿有什么眉目啊？

（申請は先週人事部に出したばかりだから、まだ何にもわからないよ。）

※   调动diàodòng・・・人事異動

※   调回diàohuí・・・（人事異動で）帰る

先週の日曜日は中国語検定でしたね！

自己採点の結果はいかがでしたか？

今回の中検３級では、例年より多くの量詞が問題に出てきましたね。

そこで・・