2010.07.22
暑い日が続きますね！
暑さにも、仕事帰りのビールにも、夏休みの誘惑にも負けず、
中国語の勉強がんばりましょう！！
本日は、
①「不是···就是···」（～でなければ～だ）
②「不是···而是···」（～ではなく～だ）
の言い方を覚えましょう☆
☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
①「不是···就是···」（～でなければ～だ）
例）
赵经理:下周的聚会定在哪里了?
（来週のパーティーはどこにするか決まった？）
小高: 还没最后决定。不过，不是"小肥羊"就是"海底捞"。
（まだ決定していないのですが、小肥羊でなければ海底捞ですね。）
※"小肥羊" と"海底捞"は、どちらとも有名な火鍋のお店です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
②「不是···而是···」（～ではなく～だ）
例）
赵经理:小林，听说你不想参加下周销售部的聚会?
（林君、来週営業部のパーティーに出たくないって？）
小林:谁说的?赵经理，我不是不想参加,而是有事不能参加。
（誰がそんなことを。部長、僕は行きたくないのではなく、
用事があっていけないんですよ。）
2010-07-22 18:24:13
