2010.08.05
大家好!我是藤原。
もうすぐ夏休みですね!
お盆をご家族と過ごされる方、花火を見に行く方、いらっしゃいますか?
yúlánpénjié yānhuā
中国語で、お盆は「盂兰盆节」、花火は「烟花」です。
先生に、「暑假你有什么打算?」(夏休みのご予定は?)と聞かれたら、
ぜひ中国語で答えてくださいね☆
***********************
例文)
shǔjià nǐ yǒu shénme dǎsuàn
小李: 暑假你有什么打算?(夏休みのご予定は?)
藤原: 我打算先去北海道,然后回岩手老家,最后去名古屋。
(まず北海道に行って、それから岩手の実家に帰ります。
最後は名古屋に行きます。)
小李: 听起来不错啊。打算去干什么呢?
(いいですね。どう過ごされますか?)
藤原: 先去北海道划木船,然后回岩手看烟花,最后去名古屋过盂兰盆节。
(まず北海道ではカヌーを漕ぎますよ。
それから、岩手で花火を見ます。
最後に名古屋でお盆を過ごします。)
2010-08-05 19:02:41
