中国語教室 ハオ中国語アカデミー

冬の大連で美味しいものが食べれるスポットを、

王天予先生に教えてもらいました！

要说冬季美食，首先推荐火锅。

何鲜菇火锅

地址:沙河口区黄河路703号

餐厅特色:主要是菌类菜肴(各种蘑菇等)、药膳。

服务员介绍菜的营养价值和防治功能,觉得吃了以后会很健康。

人均消费:80元

吃法:先喝汤 →听服务员讲解→ 品菜

火锅有2种:药膳锅(白汤、不辣)

麻辣汤(红汤、辣)

配有调味酱多种:海鲜酱

               香肉酱

               蒜蓉酱

               芝麻酱 等

鍋についての説明は、説明書を暗記しているの？と思うくらい詳しい説明らしいです。

面白いですね。

タレも色々種類があるようですが、「香肉酱」というタレは初めて聞きました！

美味しそうですね～♪

実際、このお店に行った人の感想をご紹介します↓

＊     ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

那里的蘑菇有很多种，价格也差了好几个等级，不过味道都很鲜美，而且多吃菌类对身体有好处哦。
他们会在一开始就帮你乘汤，等大家喝得差不多了再开始往汤里下东西。
最喜欢那个免费自助的西瓜和虾片了，可以无限次地取。

忘年会の季節がやってきましたね☆

中国人とどこかで待ち合わせをするときは、

ぜひ"不见不散"と付け加えてください☆

ユーモアがあって面白いですよ☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

"除此以外" （この他、これ以外に）を覚えましょう☆

※"除此之外""此外"と言ってもいいですよ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先日のブログでご紹介した"棺材板"という小吃を覚えていますか？

中国語中級レベルの方はお気づきかと思いますが、

中国語で"棺材"とは、日本語の「棺桶」という意味です。

ではなぜ、料理名に"棺材板"という名前をつけたのか、不思議ですよね。

因其形状酷似棺材，所以得此怪名。

つまり、見た目、形が、「棺桶」に似ていたから

"棺材板"という名前をつけたそうですが、

日本人の感覚で考えると、

名前を聞いただけでなんだか縁起が悪そうな料理ですよね。

でも、中国南方（一部）では、

その発音から"升官发财"（昇進しお金も儲かる）を連想させるため、

縁起の良いネーミングだそうです。

台南に行った際は、ぜひご賞味ください♪

林先生のお勧め台南小吃

周氏台南虾卷(海老まきフライ)

安平豆花

再兴号肉粽(民权路)（肉ちまき）

下大道米糕（おこわ）

度小月担子面（台湾風坦々麺）

棺材板（揚げパンにシチューかけ）

鳝鱼面（アナゴあんかけラーメン）

大湾花生芝麻糖,明新喜饼凤梨酥等。

林先生お勧めの観光スポット

1、台湾第一级古迹:安平古堡(热兰遮城),赤崁楼(普罗民遮城),全台首学台南孔庙,亿载金城,安平小炮台,安平第一街(台湾第一条商业街,小吃和纪念品),安平小镇的古民宅及洋楼。

2、台湾二级及台南近代古迹:台南地方法院,旧台南州厅(台湾历史文学馆),五层楼(原林百货，台湾第一座综合百货),台南火车站等建筑。

本日は、神田校唯一の台湾人講師----

林斯啓先生に、先生の故郷「台南」を紹介してもらいます☆

「台北には行ったことがあるけど、台南にはまだ行ったことがないなぁ。」

という方！ぜひ次回は台南へ♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

台南市位于台湾西南平原上,人口约有七十万人,现在是台湾第四大都市。台南一带是台湾开发最早的区域,从荷兰据台时代开始到日据时代初期一直是台湾最大的都市,也是台湾的首府。因此台南市又称之为府城。

台南市在台湾有悠久的历史以及文化背景,以为数众多的古迹及质量兼具的小吃闻名全台,又有台湾京都之称。所谓小吃是中国一般民众在正餐之间吃的食品,亦可以当正餐。它的食材大多简单的就地取材,因此都是当地所盛产。台南因为靠海养殖渔业发达,不但食材丰富且新鲜,加上独特的历史文化,所以烹饪精巧风味独具,发展出独特的饮食文化。

而台南市的安平区又是台南最早开发的地区之一,有许多台湾第一,像是台湾第一坐城堡(安平古堡),第一条商业街道,第一座西施炮台及第一条内陆人工运河和为数众多的西式洋馆等,都是台南最独特的观光资产。

先週の「一周一句」"怎么也"に引き続き、

今週は"怎么才···"（どうすれば～）の言い方を覚えましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

例)　　这也不行，那也不行,到底怎么才行。

  （これもだめ、あれもだめ、いったいどうすればいいの。）

11月11日は、ポッキーの日ですね☆

ポッキーを買おうと、ハオ神田校近くのコンビニに行ったら

全て売切れていました！！

お隣中国では、11月11日は何の日かご存知ですか？？

答えは・・・・

guānggùnjié

光棍节

※   光棍儿 (适合结婚年龄但尚未结婚的人;特指适婚男子,单身汉。)

つまりは、「独身男性の日」です！

なぜ独身男性の日になったかというと、、

因为4个"1"均象形为"光棍"。

４つの数字の「１」が独身をイメージさせるようですね。

今は、独身であれば男女問わず11月11日は「光棍节」の対象となるそうですよ。

ちなみに・・・昨日11月11日、当校の独身女性講師の携帯にも、

"光棍节快乐!!"

とメールが届いたそうです☆

「どうやって」という方法を尋ねる"怎么"に"也"をつけると

「どうやっても～」の意味になりますよ。

これはわかりやすいですね。

早速、使ってみましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

例）我怎么也想不起来密码。

  （パスワードをどうしても思い出せない）

  mìmǎ

■密码···パスワード

11月12月は、総復習月間です！

皆さん、頑張っていますね♪♪

←ロビーに貼っている、

生徒様一人一人の目標です。

十人十色の目標があって、

おもしろいですよ☆

そんな皆さんに朗報です！

11月12月、休まずにレッスンを受講した方に限り、

皆勤賞として、

「ＨＡＯオリジナルエコバック＆タンブラー」

をプレゼントします☆☆

今年もあと2ヶ月をきりました！加油！

１０月３日に開催された「ＨＡＯ大文化祭」の様子を

ＨＡＯ生徒様専用ネットキャンパスで公開しています！

ＨＮＫ中国語講座でおなじみの魯大鳴先生が京劇の講座は必見ですよ☆

「ＨＡＯ大文化祭」に参加した方も、参加できなかった方もぜひご覧下さい☆

hé nínde kǒuwèi ma

"···合您的口味吗?"（～はお口に合いますか？）

中国で接待を受ける際、こんな中国語を耳にした事はありませんか？

日本で中国人に接待をする際には、ぜひ使ってみてください。

もちろんお友達同士でお食事に行ったときにも使えますよ☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

例）

Ａ：今天的菜合您的口味吗?

（本日の料理はお口に合いますか？）

Ｂ：这儿的菜很不错,非常好吃。我在日本也常去中国菜馆。

（こちらの料理は素晴らしいですね、本当に美味しいです。

私は日本でもよく中華料理店に行きます。）