ハオ中国語アカデミー神田校

神田校ブログ

2011.07.04

大家好~

最近天气真热啊!!

日本在夏天有个习惯,就是讲鬼故事。

听说这样会让人觉得凉快一点儿。

那么,今天咱们就来看看一句话的鬼故事吧~

希望能变凉快~

 

1.小海一个人要乘出租车,司机问道:"你们两个要去哪里?"

海くんは一人でタクシーを乗ろうとしている。

運転手さんは「お2人さんどこに行きますか?」と聞いた。

 

2.突然电话响了:"你看看窗外,我的头就在外面!"

突然電話が鳴った。「外を見て、私の頭がそこにある」。

 

3.一天小明下班,一个人坐电梯停到3楼,一姑娘看到电梯嘟囔了句:"人又满了!" 

ある日、明くんが退社して一人でエレベーターを乗った。

3階に止まった時、乗ろうとしている女の子は「また満員?!」と言った。

 

4.一天夜里,朋友突然来敲小程家窗户叫他出去玩!可是小程家在十楼。

ある日の夜、友達が程さんの窓を叩いて、一緒に遊ぼうと誘った。でも、程さんの家は10階にある。

 

怎么样?是不是觉得凉快了一点儿呢?

那么,下次见~~

 

2011-07-04 16:33:32