「太巧了!」（偶然だね）の一言を使って、
また一歩、ネイティブの中国語に近づきましょう☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小雪人儿: 小熊，今年中国几号过年啊?
（熊ちゃん、今年、中国は何日に新年を迎えるの？）
小熊: 是二月十四号吧。
（２月１４日だよ。）
小雪人儿: 真的吗? 太巧了! 和情人节是一天!
（本当かい？ 偶然だね！ バレンタインデーと同じ日だ♪）
「デートに誘われたけど、、、どうしても用事があって行けない。」
「会社の飲み会に誘われたけど、、、どうしても先約があって行けない。」
今日は、そんなの時の一言です。
気持ちを込めて、相手に言ってみましょう☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(张先生和王小姐是同事)
张先生: 王小姐，我买到两张电影票。一起去看吧?是这个星期天晚上。
（王さん、映画のチケットを２枚手に入れたので、一緒に見に行きませんか。
今週日曜日の夜です。）
王小姐: 谢谢你的好意，不过我这个星期天要和父母一起吃饭。下次吧!
（お気持ちはとてもありがたいのですが、
今週日曜日は両親と食事をする約束をしていますので・・・
また今度誘って下さいね。）
「
言い方を覚えましょう☆
コミュニケーションを取る際、
冗談で使ってみるのも面白いですね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例)销售部にて
王经理: 小张，来了一个投诉的客户。你去处理一下。
（張さん、クレームのお客さんが来ているから何とかして！）
小张: 经理，我头疼死了。能让别人去吗?
（部長、頭が痛いから、誰かに行ってもらえませんか。）
王经理: 怎么突然就头疼了?
（どうして急に頭痛がするのよ。）
小张: 经理，您饶了我吧!那人是我老爸!
（部長、勘弁してくださいよ。あの人、うちのオヤジです！）
新年好!
（あけましておめでとうございます。）
祝您新年万事如意!
（新しい一年、万事うまくいきますように。）
祝您新年心想事成!
（新しい一年、願いが叶いますように。）
这个星期我们来学学中国的十二生肖是怎么说的。
（今週は中国の十二支の言い方を学びましょう。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
王先生: 小张,你是属什么的?
（張さんは、なに年の生まれですか？）
张小姐: 我是属虎的。
王先生: 那,你今年36岁了。
（では、今年３６歳になりますね。）
张小姐: 你真会说话! 我今年48岁啦!
（王さんたらお上手ですね。もう４８歳ですよ。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
十二生肖
老鼠（子） 牛（丑） 虎（寅） 兔（兎） 龙（辰） 蛇（巳）
马（午） 羊（未） 猴（申） 鸡（酉） 狗（戌） 猪（亥）
