ハオ中国語アカデミー三宮校

三宮校ブログ

2010.08.21

 大家好!!

 

ブログの内容が少し難しいですが、頑張って読解してみてくださいね☆

 

さて、本日は現在台湾留学中の元三宮校の生徒様よりリアルな台湾留学レポートをお届けいたします!

以下が現在ご留学中のKさまの本文にとてもリアルさがあったので、そのまま使わせて頂きました!今後台湾に行かれる方は是非ご参考に♪

 

『台湾の独特の言い回し(おそらく)をご紹介。
「不会」=「不客気」
「有去×××」有を助動詞として使う
台湾語の影響だそうです。学校では聞く事がありませんけど、外にでるとこの言い回しの割合は驚くほど高い!
あと、発音面では、「星期」の期、「危険」の危は2声。軽声は殆どありません。ほかにも色々違います。
この発音が違うのが相当危険です。日本に帰って検定を受ける場合やばいと思われます。』

 

中国本土とやはりニュアンスが違ったりと面白いですね!

 

PA0_0007.JPG

(写真:Kさまご提供)

この写真は皆さんなんだかご存知ですか?

そうです!みんな大好き♪ライチです♪

日本では冷凍が多い中、本来のライチは木なんですね。

枝が付いていて、新鮮ですね!

台湾は果物の種類も豊富にあるので、是非行って見てくださいね♪

Kさまご協力ありがとうございました!!

2010-08-21 16:16:16