ハオ中国語アカデミー渋谷校

渋谷校ブログ

2012.01.25

龙在中国是神话中的灵兽, 200872412350868_2.jpg

自古以来就十分神秘。在中国古代,龙还是皇帝的象征。在12生肖中,龙是唯一传说中的动物。

今年是龙年。大家一起来看看关于龙的成语吧!

(龍は中国の神話の中での霊獣、昔から中国の皇帝のシンボルとして扱われています。十二干支では、龍は唯一伝説上の生物である。今年は辰年です、中国では龍に関してよく使う四字熟語を見てみましょう!)

 

望子成龙

希望自己的子女能在学业和事业上有成就。

(息子の出世を願う.

 

◎生龙活虎

形容活泼健,富有生气。

(生気に満ち活力にあふれているさま.

 

◎藏龙卧虎

意思是指隐藏着未被发现的人才,也指隐藏不露,深藏不露的人才。

(隠れた竜に伏せる虎.まだ世に見いだされない有能な人物,またはその居場所を形容する)

 

◎画龙点睛

原形容梁代画家作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用

几句话点明实质,使内容生动有力。

(文章を書いたり話をしたりするとき,肝心な締めくくりとなるこ

とばを一つ二つ付け加えて全体を引き立たせること.

 

 

 

 

2012-01-25 21:06:56