みなさん、こんにちは！
今回は中国でも大人気の日本アニメの名前について紹介します！
ちょっと"えっ！？"と思われる名前もあるかもしれないですが、
覚えると中国語の会話がもっと盛り上がるでしょう↖^ω^↗
≪ちびまる子ちゃん≫ → 樱桃小丸子 (yīngtáoxiǎowánzi)
≪クレヨンしんちゃん≫→ 蜡笔小新 (làbǐxiǎoxīn)
≪ドラえもん≫ → 哆啦A梦 (duōlāēimèng)
≪となりのトトロ≫ → 龙猫(lóng māo)
≪もののけ姫≫ → 幽灵公主(yōulínggōngzhǔ)
≪崖の上のポニョ≫ →悬崖上的金鱼公主
(xuányáshangdejīnyúgōngzhǔ)
たくさんのアニメが、中国で大変人気で、アニメグッズも中国には、いっぱいあります！！
冬期休校
当校は下記の日程で年末の休校をいたします。
ご確認いただきます様、よろしくお願い申し上げます。
2010年12月28日（火）～2011年1月4日（火）
＊1月5日から通常通り開校いたします。
交流食事会のご案内
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん、
お待たせいたしました！！！！
今年の食事会は１２月１８日に行うことになりました。
同じく中国語を勉強する仲間と楽しい時間を過ごしましょう！
先生たちも参加しますので、皆様のご参加をお待ちしています！
今年もX'masプレゼントの交換を致します。
お一人様500円以内のプレゼントをご持参ください。
開催日：12月18日（土） 夜19：30
食事代：3500円（★飲み食べ放題★）
場所：老四川
（以前渋谷校食事会の開催場所）
申し込みはカウンターまでお申し出ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
大家好！
2010年も、残り2ヶ月ちょっとですね！
はやっ・・・本当、あっという間です！
今年は、思う通り勉強できましたでしょうか。
１０月から１２月までは
総復習月間です♪
この期間中、是非担当の先生と今年中の目標をしっかりと決めて、それに目指して頑張りましょう！！
今年、できなかったものは、何としても、年内に取り戻しましょう！！
それから、
１１月、１２月欠席なくレッスンをご受講された生徒様には、もれなく
HAOオリジナルエコバックを差し上げます！！
★A4サイズまでの教材が入れますよ★
大家好!
第72回中国语检定考试、开始报名了!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本校报名期间: 9月15日 至 10月9日
考试日期:11月28日
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
详情请到学校咨询、谢谢!
食欲の秋ですね＾＾（まだ少し残暑が残ってますが・・・）
美味しいもの、、たくさん食べて、勉強も頑張りましょう！！
下面给大家介绍一下、旅顺的农家菜 ! 嘻嘻!
红烧鲤鱼 hóng shāo lǐ yú
← 乱炖 luàndùn
东北大拉
皮 → dōngběidàlāpí
提供する、供給する 供应 gong1ying4
（物品）の買い付け、仕入れ 采购 cai3gou4
商品を仕入れる 进货 jin4huo4
金を儲ける 赚钱 zhuan4qian2
競争力 兢争力 jing4zheng1li4
弊社 弊公司 bi4gong1si1
御社、貴社 贵公司 gui4gong1si1
顧客、取引先 客户 ke4hu4
連絡先 联系地址 lian2xi4di4zhi3
販売する 销售 xiao1shou4
企業名の中国語読み
シーメンス 西门子 Xi1men2zi3
セイコーエプソン 精工爱普生 Jing1gong1Ai4pu3sheng1
東芝 东芝 Dong1zhi1
トレンドマイクロ 趋势科技 Qu1shi4ke1ji4
任天堂 任天堂 Ren4tian1tang2
企業名の中国語読み
ニコン 尼康 Ni2kang1
フィリップス 飞利浦 Fei1li4pu3
日立 日立 Ri4li4
セガ 世嘉 Shi4jia1
シャープ 夏普 Xia4pu3
企業名の中国語読み
ソニー 索尼 Suo3ni2
サムスン 三星 San1xing1
アマゾン 亚马逊 Ya4ma3xun4
キャノン 佳能 Jia1neng2
デル 戴尔 Dai4er3
云南过桥米线
もともと雲南省特産ですが、つるつるの面と具たっスープの相性抜群で大人気！今では、"过桥米线"のお店をあちこち見かけますよぉ～
時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
当校の夏季休みにつきましてご案内させて頂きます。
期間中は大変ご迷惑をおかけ致しますが、何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
8月８日（日）～８月１5日（日）
大家好！
まだまだ梅雨空で、暑い日々が続いていますね。。
くれぐれも体調は、崩さないようにしてくださいね。
7月連休や8月のお盆休みは、どのように過ごす予定ですか。
最近、上海万博から帰ってきた先生から上海万博の話を聞いて、私も行きたくなりました 笑！
上海万博は、5月1日の開幕から最高の36万人の人出で賑わっているようですねぇ・・
☆☆上海万博について☆☆
************************************************************************
时 间： 2010年5月1日至10月31日
地 点： 上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区
主 题： 城市，让生活更美好
目 标： 吸引200个国家和国际组织参展，7000万人次的参观者
************************************************************************
能不能找到日本馆和中国馆？？
そろそろ端午節ですね。
今年の6月16日（農暦五月五日）は中国の端午節です。
端午節の由来は、中国古代の偉大な愛国詩人屈原氏記念からです。
紀元前278年五月五日、楚の国が秦の国に併合されたことを聞き、
屈原氏は汨羅江に身を投じて亡楚に殉死しました。
当時、屈原氏の殉国を悲しく聞いた人々は舟を競い救いにかけたが失敗し、仕方なく棕の葉で糍を包んで川に投げ込んで魚を飼い、雄黄の酒を傾けて川に注ぎ悪竜を追いたて、屈原氏の遺体を全うとしました。
以来、端午節になって、ちまきを食べたり、竜舟を競ったり、雄黄の酒を飲んだり、香り袋を着けたり、よもぎを掛けたりするのが人々の習わしとなってきました。
では、端午節に関する中国語も覚えましょう(^o^)~
粽 子（ちまき）
荷 包（きんちゃく）
艾 蒿 （よもぎ）
拝啓
時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
当校のＧＷ休みにつきましてご案内させて頂きます。
期間中は大変ご迷惑をおかけ致しますが、何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
4月29日（木）～5月5日（水）
艺多不压身
Yìduōbùyāshēn
【解釈】
"艺不压身"ともいい,芸事はいくら身に付けていても,重荷にはなりません。「芸は身を助ける」ということです。
大家好!
第71回中国語検定試験の申し込みが始まりました。
スクールでの申込み期間：4月15日（木）～5月10日（月）
受験料：準4級 ￥2700
4級 ￥3285
3級 ￥4230
2級 ￥6120
準1級 ￥6750
試験日：6月27日（日）
