2010.02.13
外国人看了吐血而亡的两个汉字
中国語の中には、同じ意味でも色んな言い方がある言葉があります。
その一部をご紹介しますね。
Wife
1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆
11.贤内助 12.老伴 13.孩子他妈 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝
19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人
27.财政大臣 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属 32.屋里的 33.另一半 34.女当家的
35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈
I
1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依 11.仆
12.乃公 13.人家 14.我等 15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹 20.吾 21.吾们
22.吾辈 23.吾曹 24.小生 25.小人 26．小子 27.小可 28.小的 29.余 30.予 31.在
32.洒家 33.咱 34.寡 35.朕 36.奴才 37.臣
全部覚えられたらすごいですね！
私は頭が痛くなりました～。
2010-02-13 10:00:48
