中国語教室 ハオ中国語アカデミー

近期中国哪部电视剧最火？

由范伟主演的《老大的幸福》开播第一天，就打破了央视一套近两年电视剧播放的收视率纪录，达到了5.3%，前20集的平均收视达到4.9%，也创下新高。

主人公傅吉祥，人称傅老大。因父母早逝，他长子为父，带大了三个弟弟一个妹妹，把他们都送进北京的大学。当弟妹们长大成人、事业有成后，他自己却错过了人生的最好的时期：失业下岗后成为一名足疗师，因没有生育能力而婚姻失败。但他却用乐观精神去面对一切，仍怀有自己的事业和生活理想----成为一名按摩师和父亲。在公园晨练时，老大与孤独症儿童乐乐相识，一见如故。而此时乐乐的母亲梅好遭到丈夫抛弃，独自抚养乐乐，因乐乐病重，生活陷入困境，想将乐乐托付给好心人然后自杀。老大得知后救下试图自杀的梅好，认乐乐为干儿子，并收梅好为徒，教她做足疗。三人就此相依为命，在东北小城过着平静的生活。

此时居住在北京的弟弟妹妹们为了给过世多年的父母迁坟一起回到东北老家。跟老实巴交、一根筋的老大形成鲜明对照，他的几个弟弟妹妹则有着迥然不同的性格和活法。弟弟妹妹们都觉得大哥过得不幸福，都不想让老大再继续做给人摁脚丫子的工作，希望为大哥换个活法，决定带大哥到北京生活。虽然老大并不觉得自己不幸福，但怕耽误弟弟妹妹的正事，决定暂且配合他们的安排，去北京享几天福。老大安排好梅好母子后，跟随弟弟妹妹来到北京。

然而，价值观和生活方式的不同让老大在陌生的大都市里四处碰壁。在目睹了房地产大亨二弟、官迷三弟、房奴四弟、"股疯"小五的生活后，老大身心俱疲、倍感茫然；但另一方面，老大又能主宰自己的生活和命运，他一直照顾着孤苦无依的梅好和她的儿子乐乐，并且帮助他的弟弟妹妹找到自己的幸福，像一座大山一样成为弱者最坚实的依靠，展现了独特的人格魅力，并最终令大家感悟到"什么才是触手可及的幸福生活"。

《老大的幸福》，引发了人们对"幸福"的关注与探讨。傅老大的扮演者范伟表示："老大说'活着就是幸福'，这句话有着很深的含义。人生总是跌宕起伏的，只有知足才能常乐，盲目的追求只会让我们迷失。"

200961917827.bmp 

３月はMeiSen様に決定致しました。

「出会ったが運の尽き」
バーゲンに行った帰り道、バイクが故障してしまい困り果てた小花（レイニー・ヤン）の前に1台のタクシーが停車する。それはカリスマスタイリストの唐門（ウィルバー・パン）が呼んだものだったが、そんなことはまったく気にも留めないハナは無理やりタクシーに乗り込む。しかも、小花は図々しく唐門に話しかけ、彼の手がけたコーディネートにまでダメ出しする始末。もう二度と再会することはないと思われた2人だったが...。

〆切は4月27日（火）です。一起加油！

士林夜市　人气小吃

從熱鬧的淡水捷運劍潭站下車後，就到了台北有名的士林夜市，每到夜晚人聲鼎沸，假日更是擠到水泄不通，說到世界有名、攤位數量最多的，莫過於三種小吃：大香腸、蚵仔煎、臭豆腐最受歡迎。

又長又粗的士林大香腸，是日本觀光客嘖嘖稱奇的巨無霸小吃，怎麼可以將小小的香腸灌得如同手臂般的粗壯，是大家心中最大的疑惑，其實這只是老板發揮創意下的產物，在士林已經有三十多年歷史。大香腸用木炭烤起來香噴噴，比起一般小香腸多汁又充滿口感，配上蒜片、小黃瓜非常夠味，很受年輕人歡迎，有的店家會做成切盤，或是大腸包小腸的方式販售，價格大約五十元上下，量多一份就可以吃得很飽。

蚵仔煎，顧名思義就是用新鮮生蚵、雞蛋、白菜、麵粉糊等攪和，放在平底鐵盤上現煎的小吃，大顆的蚵仔飽滿有甜味，是最迷人的地方。蚵仔煎，那種外皮蓬鬆、脆脆，內餡鮮甜的滋味，讓人回味，是亞洲各地遊客來士林必點的一項熱食，來到台灣一定要吃份蚵仔煎。

    很受歡迎的小吃蚵仔煎，光在士林就是三十多家，其中位在市場的大頭龍，充滿蛋香、外皮金黃酥脆的蚵仔煎人氣超旺，近幾年還因為偶像劇(像是「轉角遇到愛」、「美味關係」)來店拍攝的原因，吸引不少追星族來此嚐鮮！

老闆挑選大顆飽滿的新鮮東石蚵仔，搭配香濃土雞蛋，還有加有味噌、豆瓣醬、白芝麻等調好的醬汁，剛煎好時香味四溢，色香味俱全，還有不少日本客、馬來西亞客專程找上門。

蚵仔煎需要好的醬汁來搭配，大頭龍的蚵仔煎使用這種紅褐顏色的甘甜醬汁，是以三種糖：白糖、紅糖、黑糖調製的，醬汁香而不會太黏稠，是香港人的最愛。

蚵仔煎最佳搭配就是一碗鮮甜的三鮮羹，湯頭用豬大骨熬煮的三鮮羹，裡頭放有魷魚、花枝、竹筍，湯鮮味美，非常豐富。

臭豆腐則分現炸金黃臭豆腐，還有加上鴨血或是大腸的麻辣臭豆腐煲，對於有些對臭敬而遠之的人來說，臭豆腐也許不太討喜，但有的人就是喜歡那臭中帶香、香中帶臭的味道。其實現在的臭豆腐一點兒都不臭，配上鹽巴醃過的泡菜，還有一股水果香，可以解油膩、增口感。最好的炸臭豆腐賞味時間，就是剛從油鍋撈起，端上桌的時候。剛炸好的臭豆腐外酥內軟，散發著豆腐香，相當美味。

　　你喜歡逛夜市嗎？不論經濟景氣與否，逛夜市已經是台灣人最流行的夜晚活動，熱鬧是它的形容詞，逛夜市不只活絡你全身的逛街細胞，還能填飽肚子和三五好友聯絡感情，女生在夜市裏也能找到高貴不貴的小玩意和衣服，有吃有玩有得買。

日本人の心のふるさと富士山/   富士山

富士山一直是日本的作家，诗人，艺术家创作灵感的源泉。很少有山能像富士山那样因其美丽而备受赞赏，也很少有湖泊能够像箱根的芦之湖那样屡屡成为摄影师聚焦的对象。

崛起于太平洋的富士山是一个海拔高度为3776米，完美对称的火山锥；它以其优雅美丽的姿态俯视着全日本。富士山最后一次喷发是1707年，喷薄而出的火山灰覆盖了包括江湖时代的东京城在内的方圆100公里的地区。

官方规定的登山季节是从7月1日到8月31日。那时拥挤的人群和浓厚的贸易气氛，不仅在一些服务场所，而且在每一条通向山顶的路途中，都可以感受得到。