ハオ中国語アカデミー新橋校

新橋校ブログ

2010.06.23

   从今年的61开始,中国的淘宝网(タオバオ)和日本的雅(yahoo)正式合作了。这标志着全球最大电子商务的诞生。61日起,日本消费者可以登陆雅虎的"中国商城"(chinamall.yahoo.co.jp) 购买淘宝店的约5000万件商品,而中国消费者则可以通过淘宝网的"淘日本"(taojapan.com)购买在日本雅虎商家提供的800~1000万件商品。商品数量之多前所未有。配合网站开通,"淘日本"还推出了"豪华日本双人游"等抽奖活动,在6130日期间购物并付款成功的中国用户都可以参加。

买方和卖方都可以用本国的语言进行浏览和买卖。但由于是机器翻译,辞不达意、莫名其妙的地方还很多。虽然还有一些麻烦,但是这是网络购物的一个新尝试。相信以后国际购物会越来越方便。

http://chinamall.yahoo.co.jp/

http://www.taojapan.com/

 

 

2010-06-23 16:54:52