みなさん、こんにちは。
今日は中国の早口言葉を紹介します。
早口言葉は中国語で绕口令(ràokǒulìng)と言います。
1,姐姐借戒指。
jiějie jiè jièzhi
2,妈妈骑马,马慢,妈妈骂马。
māma qí mǎ mǎ màn māma mà mǎ
3,吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
chī pútao bù tǔ pútaopí bù chī pútao dào tǔ pútaopí
4,四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,
sì shì sì shí shì shí shísì shì shísì sìshí shì sìshí
谁能分得清,请来试一试。
shéi néng fēn de qīng qǐng lái shì yi shì
5,九月九，九个酒迷喝醉酒。
jiǔ yuè jiǔ jiǔ ge jiǔmí hē zuì jiǔ
九个酒杯九杯酒，九个酒迷喝九口。
jiǔ ge jiǔbēi jiǔ bēi jiǔ jiǔ ge jiǔmí hē jiǔ kǒu
喝罢九口酒，又倒九杯酒。
hē bǎi jiǔ kǒu jiǔ yòu dào jiǔ bēi jiǔ
九个酒迷端起酒，"咕咚、咕咚"又九口。
jiǔ ge jiǔmí duān qi jiǔ gūdōng gūdōng yòu jiǔ kǒu
九杯酒，酒九口，喝罢九个酒迷醉了酒。
jiǔ bēi jiǔ jiǔ jiǔ kǒu hē bǎi jiǔ ge jiǔmí zuì le jiǔ
6,黑化肥发灰,灰化肥发黑。
hēi huàféi fā huī huī huàféi fā hēi
黑化肥发黑不发灰,灰化肥发灰不发黑。
hēi huàféi fā hēi bù fā huī huī huàféi fā huī bù fā hēi
7,牛郎恋刘娘,刘娘念牛郎,
niūláng liàn liúniáng liúniàng niàn niúláng
牛郎牛年恋刘娘,刘娘年年念牛郎,
niúláng niúnián liàn liúniáng liúniáng niánnián niàn niúláng
郎恋娘来娘恋郎,念娘恋娘念
láng liàn niáng lái niáng liàn láng niàn niáng liàn niáng niàn
郎恋郎,念恋娘郎,绕不晕你算我白忙。
láng liàn láng niànliàn niángláng rào bù yūn nǐ suàn wǒ bái máng
流暢に言えるようになったら、是非学校で披露して下さいね＾＾。
楽しみにお待ちしてま～す！
加油！
