中国語教室 ハオ中国語アカデミー

みなさん、こんにちは。

ハオ中国語アカデミーでは、11/28の中国語検定試験に加え、11/14のHSK（漢語水平試験）

も実施することになりました！！！

HSKは、中国政府教育部が認定する公的な中国語能力試験で、世界各国で共通試験を実施

しています。

日本でも世界標準の中国語試験として浸透しつつあります。

留学、転職、スキルアップ・・・各方面で通用しますよ。

なお、中国語検定試験と同じく、ハオでお申込み頂きますと、受験料が10％OFFとなります。

是非、この機会にHSKにチャレンジしてみませんか？

試験日：2010年11月14日（日）

会場：㈱イーオン　東京本社ホール（当社グループ会社）

時間、受験料：2級　14：30～15：25　￥4,050

　　　　　　　　　3級　10：00～11：30　￥4,500

　　　　　　　　　4級　14：30～16：15　￥5,400

　　　　　　　　　5級　10：00～12：05　￥6,750

　　　　　　　　　6級　14：30～16：50　￥7,650　

締切：2010年10月12日

※1級および口頭試験は、ハオでは実施いたしません。

ご希望の方はスクール受付にてお申込み下さい。

说起中国的传统服装，大家可能马上就会想到旗袍吧。其实，旗袍只是满族的传统服装。中国汉族的传统服装叫汉服。和穿和服的日本人，穿韩服的韩国人比起来，现在穿汉服的中国人实在是太少了。最近一些年轻人开始呼吁大家穿中国的传统服装，复兴传统活动。一些大学生身穿汉服参加了世博会。大家觉得怎么样？漂亮吗？

みなさん、こんにちは。

今日は「中秋節」ですね。

新橋校のスタッフ、講師は、先週からずっと月餅を食べています（笑）。

トマト味という変わった味もありました～。

来週から新橋校スタッフ、講師全員でダイエット（減肥）開始です！

月餅と言えば、中国では「ハーゲンダッツ」や「スターバックスコーヒー」でも月餅を売って

いるってご存知でしたか？

お茶よりコーヒーや紅茶が合う月餅です。

さて、中秋節と言えば、月をめでながら月餅を食べるというのが一般的に知られています

が、台湾ではちょっと変わった習慣があるのをご存知ですか？

それはなんと「烤肉（BBQ）」！

中秋節近くになると、スーパーやデパートでBBQセットや食材がたくさん売り出されます。

そして、家族で、友達同士で、家の前の通りやガレージでBBQをするのです。

なので、中秋節には、街のあちらこちらからBBQの良い匂いが漂ってくるんですよ～。

台湾の烤肉が日本と違うのは、タレをつけて食べるのではなく、焼いてる時に刷毛でタレを

塗って焼くんです。

タレの味の種類が日本ほど豊富でないのがちょっと残念ですが、それはそれで美味しいん

ですよ＾＾。

ちなみに、なぜ中秋節に烤肉をするのかは、新橋校の台湾人講師も知りません（笑）。

どなたか教えて下さい！

今日もバッチリ復習を済ませて意気揚々とテキストを閉じた皆さん、こんにちは。

時々、「意気揚々」を「いきあげあげ」と読みたくなるS講師です。

まだまだ残暑が続きますね。

早速ですが、新橋校Fさんからのご相談です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ｆさん：Ｓ講師こんにちは。

Ｓ講師：こんにちは。

Ｆさん：８月は暑い日が続いて気が滅入りますね。中国語の学習にも集中できません。

Ｓ講師：集中できない時期が続いて大変ですね。

Ｆさん：日本の夏の風物詩と言えば「怪談」ですが、

　　　　S講師オススメの中国語怪談があれば教えてください。

Ｓ講師：そのリクエスト、待ってました。それでは、残暑企画！題して、

　　　　「一石二鳥！中国語力と心臓を鍛えよ！―Ｓ講師推奨・背筋が凍る中国怪談映画」

　　　　今回も日本でレンタル可能な作品の中から紹介していきます。

　　　　日常会話はもちろん、中国人が恐怖を感じた時の言葉やリアクションにも注目してください。

　　　　因みに決して「アイヤ～」とは言いませんし、すぐに中国拳法で応戦しようともしません。（一部除き）

　『シルク』　ラーメンがより一層おいしくなるマッドサイエンス系ホラー。

　　幽霊の捕獲成功率　５７％（当社調べ）　　主人公のダイハー度★★★★

　『メイド 冥土』　アキバの喫茶店で起きた心霊現象の話、ではありません。

　　意外性★★★　　「郷に入らば郷に従え」度★★★★

　『the EYE【アイ】』　照焼チャーシューのツヤの秘密大公開！

　　ハートウォーミング度★★★★★　　　続編の期待度★

　『the EYE２【アイ２】』　妊娠中の方は家族同伴のもとでご鑑賞ください。

　　少子化対策効果★　　「２は１を超えられない」度★★★★★（鉄則！）

　『リサイクル -死界-』　資源を大切に。

　　ＣＧ度★★★　　　結末の哲学度★★★★

　『ダブルビジョン』　皆さんも一度、鏡で白目を確認してみてください。

　　サスペンス度★★★　　新橋校T講師がヒロインに似ている度★★★★★

　『DEATH HOUSE デスハウス -悪魔の館-』　本筋よりも瞬間移動の方が不思議。

　　どこでもドア度★★★★　　　画面明度★（テレビの故障ではありません）

　『THREE スリー』　４０００年漢方パワーの真髄。

　　映像センス★★★★★　　　切なさ★★★★★

　『BLACK NIGHT』　「水」をテーマにした、今日推奨の恐水症映画。

　　湿度　９５％以上（目測）　　美脚度★★★★

　『美しい夜、残酷な朝』　お子様の手の届かない場所に保管してください。

　　ショッキング度★★★★　　美容への執着度★★★★★

番外編／クラシック・シリーズ　（ピンときたあなたは３０代以上。）

　『霊幻道士シリーズ』　ホッピング（ポゴ）の火付け役。

　　硬直度★★★★★　　お札の粘着力★

　『チャイニーズ・ゴースト・ストーリーシリーズ』　中国怪談の金字塔。

　　一度経験してみたい度★★★★　　幽霊のフワフワ感　３０％アップ（従来比）

Ｆさん：あと、いつも元気な田中さんは、どんなタイプの男性が好きなのでしょうか？

S講師：それは、S講師にとっても永遠の研究テーマです。

　　　　　さぁ～一緒に中国語を勉強しながら研究しましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「S講師の部屋」は「中国語お悩み相談」の他に、

「この中国語が不思議」、「空耳漢語」、

「新橋校や中国・中国語のあるある」、「勝手に想像しチャイナ」、

「私の優雅なチャイ語ライフ」、「私のちょい足し中華」など、

日頃の中国・中国語体験や勝手に想像したことも随時募集中です。

恥ずかしがらずにどんどん送ってください。

ところで皆さん、前回のなぞなぞ、分かりましたか？

分からない人のためにヒント。　１、だじゃれ。　２、アジア。

正解発表はまた次回に。

以上、＜Ｓ講師の部屋＞でした。

映画『サンザシの恋』－－－《山楂树之恋》

 中国の有名な張芸謀（チャン•イーモウ）監督の新作•『サンザシの恋』（原題：山楂樹之恋）のプレミア上映が9月1日に、北京で行われました。この映画は中国人作家の艾米の同名小説を脚色したものです。以前の作品と異なり、今回の映画は70から80年代を背景にした男女2人の純愛ラブ ...

この映画は張監督デビュー時のスタイルを思わせる素朴な文芸映画です。主人公の男女を演じるのは窦驕（男）と周冬雨（女）の新人俳優で、映画に出演するのも始めてです。新人ならではの自然な演技で好評を得ました。なお、『サンザシの恋』は9月15日に全国で一般公開される予定です。

（电影《山楂树之恋》改编自艾米的同名小说，该片由张艺谋指导，作为其打造商业大片后对艺术电影的回归，起用两位年轻演员周冬雨与窦骁扮演静秋与老三，9月15日起在全国公映。）

静秋是个漂亮的城里姑娘，因为父亲是地主后代，家庭成份不好，文革时很受打击，静秋一直很自卑。静秋和一群学生去西村坪体验生活，编教材。她住在村长家，认识了"老三"。老三也喜欢静秋，甘愿为静秋做任何事，给了静秋前所未有的鼓励。他等着静秋毕业，等着静秋工作，等着静秋转正。等到静秋所有的心愿都成了真，老三却得白血病去世了。那时候，1976年，老三他还很年轻...... 

みなさん、こんにちは。

今日は「第２のスーザン・ボイル」として世界中から注目されている台湾人歌手を紹介しま

す。

彼の名は、林育群(Lín yù qún)。

2010年4月、台湾の人気オーディション番組「超級星光大道」に出演したことがきっかけで、

台湾のみならず、世界中で話題に！

番組内で披露した、ホイットニー・ヒューストンの大ヒット曲「オールウェイズ・ラブ・ユー」が、

YouTubeに掲載されると、世界中から400万ものアクセスが殺到、各国からの取材や出演

依頼が相次ぎ、その後、レコード会社ソニーと契約を交わし、プロ歌手としてデビューする事

が決定したんです！

女性並みのハイトーン且つパワフルな歌唱力はもちろん、ぽっちゃりした体格（体重115㎏！）

や、独特のユーモアセンスなども人気を呼んでいるそうですよ＾＾。

ちなみに台湾での愛称は、小胖（おデブちゃん）です。

 みなさん、こんにちは。

もうすぐ中秋節ですね。

中秋节とは・・・

中秋節は、旧暦の8月15日（十五夜）に、月を愛で、秋の収穫を祝って地の神様を祀る節句です。

今年の中秋は9月22日（水）にあたります。

この時期の満月は一年で最も円に近く、最も美しいとされてきました。

中国では昔から、中秋節には家族揃って円形に食卓を囲み、欠けのない満月のように円い食器で

食事をして家族団らんを楽しみます。

また、この時期には「月餅（げっぺい）」を親しい人やお世話になった人に贈る習慣があり、中秋節に

月餅はかかせません。

新橋校では、今年も既にたくさんの月餅を頂いていますよ＾＾。

毎年、色んな味の月餅を食べていますが、今年はチョコレート味を食べましたっ！

とっても面白い味でしたーーー♪

中国で一番スタンダードなのは、塩卵が入ったもののようですが、日本人の口にはなかなか合わな

いようですね（笑）。

なお、月餅はカロリーが非常～に高いので、食べすぎには注意です！！！

※毎年、講師、スタッフでは食べ切れないほどの月餅の差し入れを頂いております。

本当に嬉しく思っているのですが、今年はお気持ちだけ有り難く受け取らせて頂きたく存じます・・・

みなさん、こんにちは。

みなさんは中国人と一緒に食事をした時に驚いた事はありませんか？

私は以前、中国人と同じツアーに入って中国大陸を旅行した時、大変ビックリした事がありました。

ある日の昼食に、鶏が丸ごと1羽入ったスープが出たのですが、彼らは鶏の肉を食べ終わると、骨を

そのままテーブルに吐き捨てたんですっ！！！

また、違う日の夕食には海老が出たのですが、やはりその殻を直接テーブルの上に置いていまし

た。

なっ、なんて汚いんだ・・・と私は大変なショックを受けました。

日本人なら普通、骨や殻は小皿の隅に置くか、ティッシュにくるみますよね？

その後、友達に教えてもらって初めて知ったのですが、中国人にとって魚や肉の骨や殻は、食べ終

わった時点で、もはやゴミ扱いらしいのです。

ゴミという認識なので、美味しい料理と同じ皿に載せるなんて、絶対に有り得ない事。

だから直接テーブルに置くのだそうです。

中国人が食べ終わった後のテーブルが物凄～く汚いのは、そういう理由があったのでした！

なるほど納得、ですよね。非常に興味深い文化の違い＾＾。

余談ですが、鶏のスープが出た時、2,3人の中国人が鶏冠を奪い合っていたのにも驚きました！

「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」

あまりのショックに、私はスープを飲む気になれませんでした。

鶏冠って食べられるみたいなんですよ～。みなさんはご存知でしたか？

聞けば、コラーゲン豊富で、とても栄養があるそうです。

お肌プリプリになりたい方は、是非チャレンジされてみてはいかがでしょうか？？？

中国では、鶏冠から脚まで、鶏は無駄なく食べられていますね。

(脳みそも食べるんですってーーー！！！）  

ある意味エコです（笑）。

第72回中国語検定試験の申込み受付中！

ハオ中国語アカデミーで中国語学習を始めて、どのくらい中国語の実力がついたか客観的に診断してくれる中国語検定にチャレンジしてみませんか？

趣味や教養として中国語学習を始めた方でも、新たな学習目標ができ、中国語のレベルアップにつながります。

また、キャリアアップの為に中国語を学んでらっしゃる方も中国語能力をアピールする上で資格取得は説得力が増し、挑戦する級の対策を通じて更に中国語の総合力が高まります。

是非、この機会を利用して、一緒に中国語検定試験合格を目指しましょう！

ハオで受験の場合の申込み締め切りは、10/9（土）です。

一起加油吧!!!

今日も酷暑にめげず脳の言語野をフル回転させた皆さん、お疲れ様でした。

南国生まれにもかかわらず、夏は大の苦手、ですが、

暑がりの割には一年中長袖のS講師です。

それにしても一向に涼しくなりませんね。

さて今回は、中国語はもちろん、ネタのセンスも抜群なNさんの投稿を紹介します。

それでは、「Nさんの中国語空耳劇場」をお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日本語と中国語の発音によって生まれるギャグ．．．？！

Ａ子：来週のＢＢＱ、お台場でやるのよね？楽しみ！

　　　そういえば．．．Ｂ美彼氏できたよね？

　　　何て名前だっけ？ＢＢＱ来るの？

Ｂ美：田渕。

Ａ子：え？他不去？！

　　　肉大好きって言ってたのに．．．。

Ｂ美：たぶちぃ―！！

Ａ子：他不吃？！

．．．くすっと笑えた人は、中国語が上手な証拠です。(笑)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いかがでしたか。

面白いネタをお持ちの皆さん、どんどん投稿してください。

ジャンルは問いません。

「この中国語が不思議」、「空耳漢語」（今回の投稿から生まれた新ジャンル）、

「新橋校や中国・中国語のあるある」、「勝手に想像しチャイナ」、

「私の優雅なチャイ語ライフ」、「これは激ウマ・激クサウマ・激マズウマ」、

「私のちょい足し中華」等々、もちろん「中国語お悩み相談」も受け付けております。

例えばこんな感じ。

「新橋校に入ると何故かクコの実の香りがする」

「中国語を勉強したら音痴が治った」（S講師は治りませんでした）

「私は毎晩世界中の中国人とチャットしている」

最後になぞなぞをひとつ。

Q ： 「中国人講師が一番好きな国は？」

なぞなぞなので真面目に考えないでくださいね。

分った人は担当講師に耳打ちするか、受付のご意見箱に投函してください。

正解発表は次回に。

　もう九月ですが、暑い日がまだまだ続いていますね。熱射病にならないように続けてお気をつけください。今日は飲み会でよく使われるフレーズについてご紹介いたします。

（遠慮しないでどんどん食べてどんどん飲んでください。）

みなさん、こんにちは。

まだまだ暑い日が続きますが、体調は大丈夫ですか？

本日は、そんな暑い日にピッタリな、ちょっと涼しくなる写真をご紹介します。 

千手観音を真似ているこの方たちは、なんと中国人民解放軍だそうです（驚）。

しかも手に持っているのは「手榴弾」。。。。。。

爆発したら一体どうするんでしょうね？

そう考えると、ほら、涼しくなったでしょ＾＾？

  「看图说话作文比赛」は数枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。もっともユニークな作品を作った方には、賞品として私とかのフリートーク１レッスンをプレゼント！！物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。 

非誠勿擾　★★★★★