今日も酷暑にめげず脳の言語野をフル回転させた皆さん、お疲れ様でした。
南国生まれにもかかわらず、夏は大の苦手、ですが、
暑がりの割には一年中長袖のS講師です。
それにしても一向に涼しくなりませんね。
さて今回は、中国語はもちろん、ネタのセンスも抜群なNさんの投稿を紹介します。
それでは、「Nさんの中国語空耳劇場」をお楽しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語と中国語の発音によって生まれるギャグ．．．？！
Ａ子：来週のＢＢＱ、お台場でやるのよね？楽しみ！
そういえば．．．Ｂ美彼氏できたよね？
何て名前だっけ？ＢＢＱ来るの？
Ｂ美：田渕。
Ａ子：え？他不去？！
肉大好きって言ってたのに．．．。
Ｂ美：たぶちぃ―！！
Ａ子：他不吃？！
．．．くすっと笑えた人は、中国語が上手な証拠です。(笑)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いかがでしたか。
面白いネタをお持ちの皆さん、どんどん投稿してください。
ジャンルは問いません。
「この中国語が不思議」、「空耳漢語」（今回の投稿から生まれた新ジャンル）、
「新橋校や中国・中国語のあるある」、「勝手に想像しチャイナ」、
「私の優雅なチャイ語ライフ」、「これは激ウマ・激クサウマ・激マズウマ」、
「私のちょい足し中華」等々、もちろん「中国語お悩み相談」も受け付けております。
例えばこんな感じ。
「新橋校に入ると何故かクコの実の香りがする」
「中国語を勉強したら音痴が治った」（S講師は治りませんでした）
「私は毎晩世界中の中国人とチャットしている」
最後になぞなぞをひとつ。
Q ： 「中国人講師が一番好きな国は？」
なぞなぞなので真面目に考えないでくださいね。
分った人は担当講師に耳打ちするか、受付のご意見箱に投函してください。
正解発表は次回に。
