ハオ中国語アカデミー新橋校

新橋校ブログ

2010.10.09

みなさん、こんにちは。

 

 

本日は、新橋校のYさんの旅行記をご紹介いたします。

とても楽しい休暇を過ごされたようですね♪

 

P1020312.JPG

 

从九月十七日到二十三日,我去新加坡旅游了。

 

新加坡饭店办理住宿登记手续的时候,对服务员说了以前学过的汉语。

 

但是,后来才知道,那里的服务员听不懂汉语。因为,他们只会说英语。

 

我的煞费苦心变成了泡影。

 

可是在美食广场,超市,礼品店,咖啡店,等等,大家都听得懂我说的汉语。

 

所以我很高兴。

 

到达的第一天,我们在中式餐厅,吃了饭。当时,我想换个碗。

                            

对服务员说:"请给我换个小碟子"

 

坐在我对面的人听到后,亲切地对我说:"碟子不对,这是碗"

 

这件事儿给我留下深刻的印象。比新加坡特色菜还让我难以忘记。

 

 

2010-10-09 12:35:45