みなさん こんにちは。
当校では以下の期間冬休みを頂戴致します！
12/28（水）～1/4（水）
1/5（木）より通常通りレッスンを行います。
※セミマンツーマンレッスンは第2週から開講致します。（月曜日のクラスは1/16から）
休暇の間は、是非「ハオネットキャンパス」をご利用下さいませ。
ご不便をお掛けし、誠に申し訳ございません。
何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
みなさん、こんにちは。
どんどん秋めいてまいりましたね。
秋は、食欲の秋、運動の秋、読書の秋、そして、中国語学習の秋ですね！！！
今までレッスンをお休みされた分の補習は、今年のうちに済ませてしまいましょう！
今年もあと2ヶ月ちょっとです。少しでもレベルアップできるよう一緒に頑張りましょう！！！
ハオ新橋校ではレッスンの当日予約を承っておりますので、ご希望の方は、お電話にてお気軽
にお問合せ下さいませ。
TEL：0120-808（ハオは）-484（しんばし）
どうぞ宜しくお願い致します！
第75回中国語検定試験の申込み受付中！
ハオ中国語アカデミーで中国語学習を始めて、どのくらい中国語の実力がついたか客観的に診断してくれる中国語検定にチャレンジしてみませんか？
趣味や教養として中国語学習を始めた方でも、新たな学習目標ができ、中国語のレベルアップにつながります。
また、キャリアアップの為に中国語を学んでらっしゃる方も中国語能力をアピールする上で資格取得は説得力が増し、挑戦する級の対策を通じて更に中国語の総合力が高まります。
是非、この機会を利用して、一緒に中国語検定試験合格を目指しましょう！
ハオで受験の場合の申込み締め切りは、10/12（水）です。
一起加油吧!!!
試験日：2011年11月27日（日）
時間：準4級 10：15～11：15 4級 13：45～15：25
3級 10：15～11：55 2級 13：45～15：45
準1級 10：15～12：15
会場：㈱留学ジャーナル 本社ホール（当社グループ会社）
最寄駅：JR信濃町駅（改札出てすぐ右側の駅ビル6F）
大家好！我是在校生，Yuan Chun。我来给大家介绍"琉球潜水的魅力"。
第一次去琉球，是17年前，那时我在台湾工作。从台北到那霸只要45分钟。 对台湾人来说琉球是最近的外国，而琉球的文化也跟中国差不多。 我对琉球的文化，还有亚洲历史的很感兴趣，所以回日本后跟我家人每年都去琉球旅游，主要的观光景地全部都去过了。
第一次去北谷的宮城海岸的时候，被海岸的氛围震撼到。那海岸看起来不像是日本的海岸提防，而是像南美，中美，有很多可以自由绘画的空间。除此之外，还有很多珊瑚礁，珊瑚礁里还有很多鱼。当地人把这珊瑚礁称为 "Ohanabatake"（花圃）。
我以前都只用通气管浮潜，这次用了水中呼吸器潜下深海后发现世界更加宽广了。听说我们生活的陆地世界仅仅是海洋世界的四分之一，海里有很多未知的生物存在。能发现自己不知道的地方，不知道的海洋生物，这就是海的"魅力"。
5年前的夏天我第一次与家人带狗到宮城海岸度假，那个时候我就决定退休后长居在这里生活。今年3月我和家人一起去北谷町的时候，我决定买间公寓住在这里，因为我深深被这里的美景所吸引。从这所公寓能看到夕阳西落的绝景。琉球还有最好的南部酿制酒，配上夕阳西落的绝景也是最大的"魅力"。
ぜひ「看图说话作文比赛」に参加してください。
今月の「看图说话作文比赛」HSK関連問題(12)になります♪
HSK新漢語水平考試では、 絵を見て作文するという問題があります。その力をアップさせるために一枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。
優秀作品には、賞品として私達のフリートーク１レッスンをプレゼント！
物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。
※ 「看图说话作文比赛」は毎月行っております♪
请结合这张图片写一篇80字左右的短文。
締め切り9月30日
截止日期9月30号
8月はGongChuan様に決定いたしました♪
○学生优秀作品
我的眼镜在运动中弄坏了。所以我去医院配新眼镜。不过大夫说，要是我以后继续做剧烈运动的话，还是戴隐形眼镜比较好。戴着隐形眼镜照了照镜子，我感动极了。是因为我已经好久没看到自己没戴眼镜的脸了。我喜欢上了隐形眼镜。
○老师提供
最近大伟觉得眼睛很不舒服，看东西总是模糊不清。妈妈认为大伟的视力一定有问题了，就带他到眼镜店去配眼镜。医生问大伟要配普通的眼镜，还是隐形眼镜？妈妈说大伟做事不小心，还是先配普通的吧。
みなさん、こんにちは。
暑い日が続いていますが、夏バテされていませんか？
こまめな水分補給をお忘れなく！
さて、今週、来週、と夏休みの方がたくさんいらっしゃるようですね。
帰省される方、ご旅行される方、夏休みの過ごし方は様々ですが、特に何の計画もない・・・と
いう方もいらっしゃると思います。
今年の夏、ハオはお休みを頂戴致しません！
今までレッスンをお休みされた分の補習や会話練習等をご希望の方は、是非夏休みをご利用
して、中国語の更なるレベルアップを目指しませんか？？？
ハオ新橋校ではレッスンの当日予約を承っておりますので、ご希望の方は、お電話にてお気軽
にお問合せ下さいませ。
TEL：0120-808（ハオは）-484（しんばし）
どうぞ宜しくお願い致します！
ぜひ「看图说话作文比赛」に参加してください。
今月の「看图说话作文比赛」HSK関連問題(11)になります♪
HSK新漢語水平考試では、 絵を見て作文するという問題があります。その力をアップさせるために一枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。
優秀作品には、賞品として私達のフリートーク１レッスンをプレゼント！
物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。
※ 「看图说话作文比赛」は毎月行っております♪
请结合这张图片写一篇80字左右的短文。
締め切り8月31日
截止日期8月31号
7月はGongYuan様に決定いたしました♪
○学生优秀作品
我是个足球选手。一个月以前，练习时把右腿给摔折了。
其实我没有事故发生时的记忆，因为那时候我休克了。医生微笑着说还要一个月才能恢复，
但是他还没告诉我骨折的详细情况，所以我很担心恢复后还能不能跟以前一样踢球。
○老师提供
小李因车祸被送到医院的急诊室，做了手术。幸亏没撞到头，要不然就没命了。一个月以后，大夫看小李的伤口好了，体力也恢复了，就通知他出院；并且告诉他，出院后要定期来医院检查。
みなさん、こんにちは。
暑い日が続いていますが、体調は大丈夫ですか？？？
辛いものでも食べて、暑さを吹き飛ばしましょう！！！
さて、
7月の上海語講座は、
7月29日（金）
20：00～21：30
です！！！
参加費：1,050円 定員：6名
※前払いです。
みなさん、こんにちは。
梅雨明けもまだだと言うのに、連日暑い日が続きますね。
オフィスの空調が28℃に設定されている会社が多いと聞いています。
今年は大変な夏になりそうですが、くれぐれも、别忘了多喝水!!!
さて、当校の8月の予定は以下の通りとなっております。
マンツーマンレッスン・・・通常開講（お休みはありません）
セミマンツーマンレッスン・・・8/11～17休講
グループレッスン・・・8/11～17休講
実用中国語講座・・・8/2～13休講
セミマンツーマンレッスン、グループレッスンをご受講中の皆様は、お休み期間中にキャッチアップ
レッスン（マンツーマン：￥3,990）のご受講はいかがですか？
是非、今までの復習や会話練習、お休みされた分の補習等にご利用下さい。
ご予約はスクール受け付けまで。0120-808-484
（当日予約も承っております）
どうぞ宜しくお願い致します。
6月はShiyuan様に決定いたしました♪
○学生优秀作品
佐藤先生认真地学习中文，因为他有个梦想---去台湾旅游。
他在公司工作了十年，因此获得了从9月28日到10月10日八天有薪休假。他的目的是访问九份，宫崎骏导演的《千和千寻》的外景地。可能去九份，佐藤先生高兴极了。
○老师提供
我有一位朋友是中国华侨。他想利用中秋节这段假期，到台湾去环岛旅行。这段时间我正好也在台湾办事，所以打算请几天假，陪他一起去。我们好久没见面了，不知道他有什么变化。
ぜひ「看图说话作文比赛」に参加してください。
今月の「看图说话作文比赛」HSK関連問題(10)になります♪
HSK新漢語水平考試では、 絵を見て作文するという問題があります。その力をアップさせるために一枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。
優秀作品には、賞品として私達のフリートーク１レッスンをプレゼント！
物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。
※ 「看图说话作文比赛」は毎月行っております♪
请结合这张图片写一篇80字左右的短文。
締め切り7月30日
截止日期7月30号
みなさん、こんにちは。
夏休みの予定はお決まりですか？
今回は夏休みの留学プランをご紹介させて頂きます。
今年の夏は、中国で中国語三昧の生活を過ごしてみませんか？
お問合せ・お申込み先：ハオ留学センター（担当：上出（かみで））0120-802-150
留学プログラムモデル費用（授業料20レッスン、滞在費6泊、空港送迎費込）
・ 大連（HAO大連教室）・・・￥87,000
・ 北京（ノーブル校）・・・￥87,500
・ 上海（漢院）・・・￥114,000
・ 台北（漢網）・・・￥89,000
みなさん、こんにちは。
鬱陶しい天気が続いていますが、体調等崩されていらっしゃいませんか？
たくさん寝て、たくさん食べて、梅雨を乗り切りましょう！！！
さて、ハオ新橋校ではレッスンの当日予約を承っております。
「もっと勉強したい！」「時間が空いた！」「学校の近くまで来たから寄って行こう！」等々、
レッスンの当日予約をご希望の方は、お電話にてお気軽にお問合せ下さいませ。
TEL：0120-808（ハオは）-484（しんばし）
どうぞ宜しくお願い致します！
ぜひ「看图说话作文比赛」に参加してください。
今月の「看图说话作文比赛」HSK関連問題(9)になります♪
HSK新漢語水平考試では、 絵を見て作文するという問題があります。その力をアップさせるために一枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。
優秀作品には、賞品として私達のフリートーク１レッスンをプレゼント！
物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。
※ 「看图说话作文比赛」は毎月行っております♪
请结合这张图片写一篇80字左右的短文。
締め切り6月30日
截止日期6月30号
5月はShanPu様に決定いたしました♪
○学生优秀作品
我常去的公司里有一个很可爱的女孩儿。今天我发现她的爱好跟我一样。越说越起劲儿了，但我要回公司。所以我让她给我写一下她的电话号码。她痛痛快快地答应了。然后说："今天晚上九点以后给我打个电话。"我很高兴。
○老师提供
今天早上一进办公室，秘书小姐就告诉我，深圳分公司的张主任来过电话，有重要的事情要跟我商量，请我马上回电话。
现在跟朋友或是客户联系，只要拿起话筒，拨个号码就可以了，不用写信，真方便！
みなさん、こんにちは。
とうとう関東地方も梅雨入りですね。。。
鬱陶しい季節ですが、負けずに頑張りましょう！！！
さて、ハオ新橋校では、今年は夏休みを頂戴いたしません！！！
昨年まではお休みだったお盆の時期も開校いたします！
但し、マンツーマンのみの開講となりますので、ご注意下さいませ。
セミマンツーマンレッスン、グループレッスンは休講です。（8/11～17）
どうぞよろしくお願い致します。
今年の夏も一緒に頑張りましょう！！！
みなさん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミーでは、7月もHSK（漢語水平試験）を実施することになりました！！！
HSKは、中国政府教育部が認定する公的な中国語能力試験で、世界各国で共通試験を実施
しています。
日本でも世界標準の中国語試験として浸透しつつあります。
留学、転職、スキルアップ・・・各方面で通用しますよ。
なお、中国語検定試験と同じく、ハオでお申込み頂きますと、受験料が10％OFFとなります。
是非、この機会にHSKにチャレンジしてみませんか？
試験日：2011年7月24日（日）
会場：留学ジャーナル（弊社グループ会社）
時間、受験料（割引後）：2級 10：00～10：55 ￥4,050
3級 13：30～15：00 ￥4,500
4級 10：00～11：45 ￥5,400
5級 13：30～15：35 ￥6,750
締切：2011年6月22日（水）
※1級、6級および口頭試験は、ハオでは実施いたしません。
ご希望の方はスクール受付にてお申込み下さい。（要写真）
みなさん、こんにちは。
黄金周过得怎么样?
さて、
5月の上海語講座は、
5月27日（金）
20：00～21：30
です！！！
参加費：1,050円 定員：6名
※前払いです。
