みなさん こんにちは。
1/23は旧正月ですね。
今日は心温まる映像を一つご紹介します。
ちなみに新橋校の講師は1人も帰国しません（笑）。
![027a45b54d53abaf37d3ca38[1].jpg](http://www.hao-net.com/shinbashi/blog/2011/07/19/027a45b54d53abaf37d3ca38%5B1%5D.jpg)
《裸婚时代》改编自当下最红的畅销小说《裸婚----80后的新结婚时代》，由北京光彩世纪文化艺术有限公司出品，著名导演滕华弢担任总导演，文章、姚笛、凯丽、丁嘉丽、韩童生等众多实力派明星主演。该剧原著《裸婚----80后的新结婚时代》原是在盛大文学旗下站点红袖添香网站进行连载的，作者唐欣恬（笔名：小鬼儿儿儿），在红袖添香网站上，该小说已经被阅读了近120万次，评论高达4771条。正是原著的热度和影响力，吸引了出版社出版了纸质书，之后又被影视剧制作公司买下了影视改编权，该剧于2011年6月1日19:30在江苏卫视首播。
みなさん、こんにちは。
本日はアジアで絶大な人気を誇る台湾人歌手ジェイ・チョウ（周杰倫）をご紹介します。
既にご存知の方もたくさんいらっしゃるでしょうね＾＾。
楽器も堪能で、作詞、作曲もでき、現在は俳優、映画監督にまで挑戦するという、大変マルチな
才能の持ち主です。
彼の作る曲は、R＆B、ラップ等の西洋風なものから中華テイストを織り交ぜたものまで多岐にわ
たっており、非常に独特な世界観があります。
また、滑舌があまり良くないため、歌詞が聞き取りにくいところも彼の歌の特徴です＾＾。
日本でも有名なビビアン・スー等他の歌手にもたくさん楽曲を提供しています。
私もカラオケでよく歌う曲が何曲かありますよ～。
みなさん こんにちは。
本日は久し振りに中国語の最新流行曲をご紹介します。
去年の5月に紹介した韓国の人気グループがSUPER JUNIOR-Mが新曲を発表しました。
当時からメンバーチェンジがあり、現在は韓国人6人、中国人2人の構成です。
韓国のグループですが、中華圏向けに結成されたグループなので、中国語で歌っているんです！
中華圏では、日本よりずっと前からK-popブームが起こっているようです。
KARAや少女時代は皆さんご存知かと思いますが、他のグループも非常にクオリティが高いですね。
驚きです＾＾。
《赵氏孤儿》由陈凯歌执导葛优、王学圻、黄晓明、范冰冰、海清、鲍国安、张丰毅、赵文卓、王瀚、赵文浩等人主演电影。改编自中国古典戏剧《赵氏孤儿》，讲述了春秋时期晋国大夫赵氏因奸臣陷害而惨遭灭门后，医生程婴抚养赵氏孤儿长大并报仇雪恨的故事。该影片于2010年12月4日公映。
大家知道中国导演张艺谋吧。今年他拍摄了一部新电影《山楂树之恋》。
《山楂树之恋》内容简介：故事发生在1975年前后。静秋是个漂亮的城里姑娘，因为父亲是地主后代，家庭成份不好，文革时很受打击，静秋一直很自卑。静秋和一群学生去西村坪体验生活，编教材。她住在村长家，认识了"老三"。老三爱上了静秋。静秋怕他欺骗她，起初常常躲避。英俊又有才气的老三是军区司令员的儿子，却是极重情谊的人，甘愿为静秋做任何事，给了静秋前所未有的鼓励。他等着静秋毕业，等着静秋工作，等着静秋转正。等到静秋所有的心愿都成了真，老三却得了白血病去世，长眠在村边那棵开满红花的山楂树下。"我不能等你一年零一个月了，我也不能等你到二十五岁了，但是我会等你一辈子"------老三这句遗言让许多人肝肠寸断。
《山楂树之恋》是一部纪实性长篇小说，作者艾米，美籍华人，该书先经网络传播，引起巨大反响，很多名人都对该书赞誉有加，该小说被称为"史上最干净的爱情"，现在张艺谋把它拍成了同名电影。据了解，这个令所有读者心酸落泪的故事完全是真人真事。
《天天向上》是由湖南卫视打造的大型礼仪公德脱口秀节目，2008年8月4日首播。节目的主持阵容由汪涵、欧弟、田源、钱枫、俞灏明、矢野浩二、金恩圣（小五）七位组成。该节目采用全国第一支偶像男子团体的概念，用各种形式来传播中国千年礼仪之邦的礼仪文化。节目氛围欢快轻松幽默，受到广大观众的好评、有较高的收视率。另有同名歌曲、系列丛书《天天向上丛书》及同名电影。
映画『サンザシの恋』－－－《山楂树之恋》
中国の有名な張芸謀（チャン•イーモウ）監督の新作•『サンザシの恋』（原題：山楂樹之恋）のプレミア上映が9月1日に、北京で行われました。この映画は中国人作家の艾米の同名小説を脚色したものです。以前の作品と異なり、今回の映画は70から80年代を背景にした男女2人の純愛ラブ ...
この映画は張監督デビュー時のスタイルを思わせる素朴な文芸映画です。主人公の男女を演じるのは窦驕（男）と周冬雨（女）の新人俳優で、映画に出演するのも始めてです。新人ならではの自然な演技で好評を得ました。なお、『サンザシの恋』は9月15日に全国で一般公開される予定です。
（电影《山楂树之恋》改编自艾米的同名小说，该片由张艺谋指导，作为其打造商业大片后对艺术电影的回归，起用两位年轻演员周冬雨与窦骁扮演静秋与老三，9月15日起在全国公映。）
静秋是个漂亮的城里姑娘，因为父亲是地主后代，家庭成份不好，文革时很受打击，静秋一直很自卑。静秋和一群学生去西村坪体验生活，编教材。她住在村长家，认识了"老三"。老三也喜欢静秋，甘愿为静秋做任何事，给了静秋前所未有的鼓励。他等着静秋毕业，等着静秋工作，等着静秋转正。等到静秋所有的心愿都成了真，老三却得白血病去世了。那时候，1976年，老三他还很年轻......
みなさん、こんにちは。
今回ご紹介するカバー曲は、Kiroroの「長い間」です♪
歌っているのは台湾人の歌手刘若英(Liú Ruò yīng)です。
彼女は、俳優としても台湾、中国大陸の映画、ドラマに多数出演していて、大人
気なんですよ＾＾。ちなみにニックネームは奶茶です。（←ミルクティーの意味）
これは1999年に発売した曲ですが、彼女は他にもKiroroの曲をカバーしています
ので、次回ご紹介させて頂きますね。
非常に歌いやすいので、私もカラオケでよく歌っていま～す！
中国語のタイトルは很爱很爱你です。
暑い日が続いてますが、夏バテしてませんか？？？
别忘了多喝水!
さて、今回は某飲料メーカーのCMで流れている中国語の曲を紹介します。
日本語の曲のカバーですが、日本語の歌詞とほぼ同じ意味のようです。
歌詞はこちらから。
歌っているのは、en-RAYさんという方です。
とっても可愛らしい声で、思わず一緒に歌いたくなりますね。
ちょっと高難度ですが、是非チャレンジしてみてください！
ちなみに、このCMに出演している2人は、どちらも有名な俳優さんです。
紹介等はこちらから。
このウーロン茶をたくさん飲んで、夏を乗り切りましょ～う（笑）！！！
みなさん、こんにちは。
今回ご紹介するカバー曲は、夏川りみ「涙そうそう」です♪
歌っているのはシンガポール人の歌手蔡淳佳(cài chún jiā)です。
彼女が2004年に発売した2枚目のアルバムに収められています。
とても優しい歌声で癒されますねぇ＾＾。
他にもたくさん日本人の曲をカバーしているようですよ。
中国語のタイトルは陪我看日出です。
みなさん、こんにちは。
中国、台湾、香港では、日本のアーティストの曲がたくさんカバーされているのを
ご存知ですか？
（上海万博の盗作騒ぎも記憶に新しいところですが・・・）
メロディーが分かるぶん、カラオケでも歌いやすいと思いますので、少しずつ紹介
させて頂きますね♪
是非チャレンジしてみて下さい＾＾。
今回ご紹介するのは、青山テルマの「そばにいるね」です。
歌っているのは、台湾のグループ大嘴巴(dàzuǐba)です。
大嘴巴(dàzuǐba)は、女性ボーカルを含む男女4人グループで、2008年に行わ
れた台湾のミュージックアワード「金曲賞」では、最優秀グループ賞を受賞しました。
ボーカルの愛紗は、なんと日本人なんですよ！中国語のタイトルは永远在身边です。
みなさん、こんにちは。
今日は、先週に引き続き、中国全土で人気の韓国グループをご紹介します。
今回のグループはSuper junior Mです。
Super junior Mは、韓国で大人気のグループSuper juniorの既存メンバー5人と、
中国出身のメンバー2人の計7人で構成されています。
Super junior Mの「M」は「中国標準語」を意味するMandarin（マンダリン）の「M」をとっ
ていて、中華圏全体を掌握するという抱負が込められています。
アルバムはすべて中国語（韓国語バージョンもあり）で収録されています。
彼らが２００９年に発売したSuper Girlという曲をご紹介します。
とても軽快なリズムで、カッコ良いと思いませんか？
韓国語バージョンと聞き比べてみるのも面白いですよ＾＾。
みなさん、こんにちは。
今日は、中国、台湾、香港で大人気の韓国グループをご紹介します！
日本と同様、中国にも韓流ってあるんですよ。
街中の本屋、ＣＤ屋は、日本人アーティストより韓国人アーティスト関連の物の方が
多いかもしれませんね。
今回ご紹介するグループはWonder Girlsです。
18歳から21歳の女性5人からなるアイドルグループで、彼女達が2008年に発売した
Nobodyが、中国全土で大流行しています。
60年代の復古的ファッションに身を包み、中毒性ある振り付けをこなす彼女達のこの
曲は、バラエティ番組で真似をする人が続出、今では幼稚園児まで踊れるくらいだそ
うです。
この曲を携帯電話の着信音にしている人が多いため、街のいたる所で耳 にするくら
い大流行しているようです。
今年2月には中国語バージョンを発表しましたので、是非お聞き下さい！
近期中国哪部电视剧最火？
由范伟主演的《老大的幸福》开播第一天，就打破了央视一套近两年电视剧播放的收视率纪录，达到了5.3%，前20集的平均收视达到4.9%，也创下新高。
主人公傅吉祥，人称傅老大。因父母早逝，他长子为父，带大了三个弟弟一个妹妹，把他们都送进北京的大学。当弟妹们长大成人、事业有成后，他自己却错过了人生的最好的时期：失业下岗后成为一名足疗师，因没有生育能力而婚姻失败。但他却用乐观精神去面对一切，仍怀有自己的事业和生活理想----成为一名按摩师和父亲。在公园晨练时，老大与孤独症儿童乐乐相识，一见如故。而此时乐乐的母亲梅好遭到丈夫抛弃，独自抚养乐乐，因乐乐病重，生活陷入困境，想将乐乐托付给好心人然后自杀。老大得知后救下试图自杀的梅好，认乐乐为干儿子，并收梅好为徒，教她做足疗。三人就此相依为命，在东北小城过着平静的生活。
此时居住在北京的弟弟妹妹们为了给过世多年的父母迁坟一起回到东北老家。跟老实巴交、一根筋的老大形成鲜明对照，他的几个弟弟妹妹则有着迥然不同的性格和活法。弟弟妹妹们都觉得大哥过得不幸福，都不想让老大再继续做给人摁脚丫子的工作，希望为大哥换个活法，决定带大哥到北京生活。虽然老大并不觉得自己不幸福，但怕耽误弟弟妹妹的正事，决定暂且配合他们的安排，去北京享几天福。老大安排好梅好母子后，跟随弟弟妹妹来到北京。
然而，价值观和生活方式的不同让老大在陌生的大都市里四处碰壁。在目睹了房地产大亨二弟、官迷三弟、房奴四弟、"股疯"小五的生活后，老大身心俱疲、倍感茫然；但另一方面，老大又能主宰自己的生活和命运，他一直照顾着孤苦无依的梅好和她的儿子乐乐，并且帮助他的弟弟妹妹找到自己的幸福，像一座大山一样成为弱者最坚实的依靠，展现了独特的人格魅力，并最终令大家感悟到"什么才是触手可及的幸福生活"。
《老大的幸福》，引发了人们对"幸福"的关注与探讨。傅老大的扮演者范伟表示："老大说'活着就是幸福'，这句话有着很深的含义。人生总是跌宕起伏的，只有知足才能常乐，盲目的追求只会让我们迷失。"
今日は台湾で大人気のドラマをご紹介します。
台湾版｢冬ソナ｣！？
新橋校の先生達にも大評判です！
秋のコンチェルト（原題：下一站，幸福）
あらすじ：
金持ちの一人息子クァンシー（ヴァネス・ウー）と、幼い時に父親を交通事故で失いクァンシーが通う大学の学生食堂で働くムーチェン（アン・アン）は最初は反発するものの、やがて深い愛で結ばれるようになる。 そんな幸せも束の間、クァンシーは脳腫瘍で倒れてしまう。ムーチェンは記憶を失う可能性のある危険な手術を受けるクァンシーを見守りながらも、遠い場所に身を引くのであった―。
（レン・クァンシー（任光晞）役） （リャン・ムーチェン（梁慕橙）役）
ヴァネス・ウー（呉建豪） アン・アン（安以軒）
原来 爱情从来没有离开过 只是我记得 你忘了···
