中国語教室 ハオ中国語アカデミー

大家好！我是在校生，Yuan　Chun。我来给大家介绍"琉球潜水的魅力"。

第一次去琉球，是17年前，那时我在台湾工作。从台北到那霸只要45分钟。 对台湾人来说琉球是最近的外国，而琉球的文化也跟中国差不多。 我对琉球的文化，还有亚洲历史的很感兴趣，所以回日本后跟我家人每年都去琉球旅游，主要的观光景地全部都去过了。

第一次去北谷的宮城海岸的时候，被海岸的氛围震撼到。那海岸看起来不像是日本的海岸提防，而是像南美，中美，有很多可以自由绘画的空间。除此之外，还有很多珊瑚礁，珊瑚礁里还有很多鱼。当地人把这珊瑚礁称为 "Ohanabatake"（花圃）。

我以前都只用通气管浮潜，这次用了水中呼吸器潜下深海后发现世界更加宽广了。听说我们生活的陆地世界仅仅是海洋世界的四分之一，海里有很多未知的生物存在。能发现自己不知道的地方，不知道的海洋生物，这就是海的"魅力"。

5年前的夏天我第一次与家人带狗到宮城海岸度假，那个时候我就决定退休后长居在这里生活。今年3月我和家人一起去北谷町的时候，我决定买间公寓住在这里，因为我深深被这里的美景所吸引。从这所公寓能看到夕阳西落的绝景。琉球还有最好的南部酿制酒，配上夕阳西落的绝景也是最大的"魅力"。

みなさん、こんにちは。

台風の影響で蒸し暑い日が続いていますが、夏バテされていませんか？

栄養のある物をたくさん食べて、残暑を乗り切りましょう！

さて、本日は実用中国語講座にご通学中のS様の作文を掲載させて頂きたいと思います。

なかなか聞く事ができない、とても興味深いお話ですよ～。

（いつも元気に挨拶して下さるS様です＾＾）

一到8月15号，我就会想起过去的哈尔滨。在哈尔滨留下了许多

难忘的回忆。所以我三年前跟儿子夫妇一起去哈尔滨旅游了。

1945年2月我第一次到哈尔滨的时候，那里是一望无际的雪。

我们第一次看到这样的雪景都惊呆了。

年轻时，我在哈尔滨当过兵。那时我们每天都饿着肚子。有时候

中国人来兵营工作，他们一定带来煮鸡蛋、馒头对我们说:"我有

煮鸡蛋，馒头，你们有没有香烟?"我们马上递给他们香烟，他们

就给我们两个煮鸡蛋。这一幕要是被上司发现了，就完蛋了。

到休息时间，我们就去厕所吃东西。那时，我第一个记住的中文

单词就是鸡蛋。所以对我来说这个单词想忘也忘不了。

三年前，我决定跟儿子夫妇一起去哈尔滨旅游。8月9号我们从东

京车站坐新干线到新潟。然后再坐公共汽车到新潟机场。下午两

点坐飞机到哈尔滨机场。需要三个小时。然后坐宾馆的面包车到

宾馆去了。一共是四天的行程。

第二天，我们去哈尔滨市中心游览了。63年前，我当兵的时候、

星期日，我们常常坐马车去逛逛中央大街，吃饭，喝酒，在松花

江河边散步等等。现在松花江的河边变成了美丽的公园，叫做

"斯大林公园"。哈尔滨车站，大河宾馆等许多风景和63年以前

的差不多。让我想起了很多过去的事。非常怀念！

第三天，我们去太阳岛游览了。去太阳岛的交通比以前方便多了。

可以利用公共汽车，出租车，火车，船，新设的索道等等。我们

包了一天车去旅游了。他是司机兼导游(从10点到3点)。现在太阳

岛里有太阳公园，东北虎林园，植物园等等。周末来很多游客。

其中虎林园有200多只虎。听说这虎林园的规模非常大。我们坐游

览车观看虎群。到最后的观看路线时，虎林里突然开进一辆装着

一头牛的卡车。那头牛被放入虎群中。虎群一看见牛，就猛扑过去。

只有五分多钟的工夫，牛就被吃光了。我们吓得连话都说不出来了。

我有生以来，第一次看见这样可怕的场面，这次旅游想忘也忘不了。

大概一辈子会留在我的记忆中吧！

ぜひ「看图说话作文比赛」に参加してください。

今月の「看图说话作文比赛」HSK関連問題(12)になります♪

HSK新漢語水平考試では、 絵を見て作文するという問題があります。その力をアップさせるために一枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。

優秀作品には、賞品として私達のフリートーク１レッスンをプレゼント！

物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。

※       「看图说话作文比赛」は毎月行っております♪

请结合这张图片写一篇80字左右的短文。

8月はGongChuan様に決定いたしました♪

○学生优秀作品

福布斯百强女性榜

2011年8月24日，美国财经杂志《福布斯》公布了全球最具影响力的100名女性名单，德国总理默克尔跃居榜首，美国国务卿希拉里·克林顿排名第2位，巴西总统迪尔玛·罗赛夫(Dilma Rousseff)位居第3。而2010年排在首位的美国第一夫人米歇尔·奥巴马落到了第8名。

               熱門手機排行榜

                                                           1500元以下

                            诺基亚C5-03

                             诺基亚5250

                             三星S5570

                                                          1500-3000元

                             三星i9000

                             诺基亚C7

从恋爱到步入婚姻的殿堂，对男女双方来说都是一段幸福的过程。如果有一个男人在结婚前夕对女人细算为了娶她一共花了多少钱，不知道这位新娘还会不会和他牵手走过那浪漫的红地毯？可近日在网上就有人把这讨老婆的费用列了个详细的账单，这份账单会引起你的共鸣还是不屑呢？

　　娶一个南京老婆的成本

　　按照网上的统计方法，我们也来估算一下讨一个条件在中上(学历大专以上、身材相貌较好、有稳定的工作)的南京老婆得花多少钱。

　　1.房屋一套(80平米以上，市区)，以均价6000元计，6000×80＝48万。

　　2.装修，以中等装修，80平米算，计5万

　　3.家电及家具，计3万(有部分女方以嫁妆形式出资承担)。

　　4.轿车，以普通代步车为标准，计10万。也有部分通情达理的南京女孩同意以电动车作为替代品，计1500元。

　　5.办喜酒，以中等酒店25桌为例，包括自带酒、烟、糖，计1200×25＝3万。回收红包以每桌平均1200元计，1200×25＝3万，收支相抵。

　　6.度蜜月，以港澳、新马泰、云南、海南为主要出行地，平均每人费用以8000元为标准，计8000×2＝1.6万。

　　7.从谈恋爱到决定结婚这段时间，包括出去吃饭、买礼物、娱乐、旅游、送女友父母节日礼品等，平均每月以1000元为标准，谈2年，计1000×12×2＝2.4万。

　　综上，各项成本合计48＋5＋3＋10＋1.6＋2.4＝70万。

　　以男方家庭20万的家产，男人年收入5万计，(70-20)/5＝10年。最后得出结论为：男方倾家荡产＋男人不吃不喝工作10年＝讨一个南京中上条件的老婆的成本。

 http://bbs.tiexue.net/post2_3713809_1.html

みなさん、こんにちは。

暑い日が続いていますが、夏バテされていませんか？

こまめな水分補給をお忘れなく！

さて、今週、来週、と夏休みの方がたくさんいらっしゃるようですね。

帰省される方、ご旅行される方、夏休みの過ごし方は様々ですが、特に何の計画もない・・・と

いう方もいらっしゃると思います。

今年の夏、ハオはお休みを頂戴致しません！

今までレッスンをお休みされた分の補習や会話練習等をご希望の方は、是非夏休みをご利用

して、中国語の更なるレベルアップを目指しませんか？？？

ハオ新橋校ではレッスンの当日予約を承っておりますので、ご希望の方は、お電話にてお気軽

にお問合せ下さいませ。

TEL：0120-808（ハオは）-484（しんばし）

どうぞ宜しくお願い致します！

【お知らせ】

8月7日（日）、8日（月）は、メールサーバのメンテナンスにより通常使用しているメールを受信することができません。

恐れ入りますが、上記の２日間に限り、メールでお問い合わせいただく場合は、ハオ中国語アカデミーホームページの「お問い合わせ」フォームよりご連絡いただきますようお願いいたします。

ハオ中国語アカデミー　新橋校

ぜひ「看图说话作文比赛」に参加してください。

今月の「看图说话作文比赛」HSK関連問題(11)になります♪

HSK新漢語水平考試では、 絵を見て作文するという問題があります。その力をアップさせるために一枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。

優秀作品には、賞品として私達のフリートーク１レッスンをプレゼント！

物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。

※       「看图说话作文比赛」は毎月行っております♪

请结合这张图片写一篇80字左右的短文。

7月はGongYuan様に決定いたしました♪

                                                                      北京

　　作为首都城市，北京是许多年轻人争相进军的地方。由于物价之高，房价飞涨，许多北京人都已经无力购买新房结婚。"老北京"都已如此，对于在北京还没站 稳脚的"北漂"，买房也许就是一个更加遥远的名词了。没房、没车、没存折......但日子终归要过，婚也还是得结。于是，网友们高呼"裸婚才是王道！"

武汉

　　在武汉，"裸婚族"开始慢慢兴起，越来越多的80后选择"裸婚"。他们告诉记者，80后兴起"裸婚"的原因主要有两点：一种是面对高房价、昂贵的婚 礼，根据两人的经济承受能力决定"裸婚"；一种则是一种新价值观的表现，部分"裸婚族"认为，在建立婚姻关系之后，通过两人共同奋斗，为小家庭创造财富和 价值，这样更有意义。对于月薪买不到一平方米房子年轻人，他们觉得在平淡中体味幸福也是很甜的。

                                                               上海

　　上海外地人口占全市的近二分之一，即使全市的工薪待遇开的再高，均价两万多的房价，也深深的刺痛了年轻人的心。许多80后已经不再愿意去想结婚买房这个话题，就连一些70后也纷纷表示，想结婚要么租房，要么在外地安家。

天津

　　现如今很时髦的"闪婚"、"裸婚"等话题，天津特别对此做过一次社会调查。调查数据显示，大部分人认同"裸婚"，认为婚姻不应该成为经济负担，他们选 择放弃这些浮华的东西，有了爱情，有了感情基础做保证，慢慢的改善自己的生活。只有少部分不认同，认为没车可以凑合，但没房恐怕说不过去，有了房子就意味 着有了家，有了家之后再筑造其他的物质保障。虽然仍有小部分人不能接受"裸婚"，但从这份调查数据不难看出，天津也是个"裸婚"率很高的城市。

南京

　　相比较上面几座城市，南京的物价、房价都较低一些。并且有房再婚，也一直是南京人比较在意的问题。早些年，很多家长都会早早的为儿子准备好一套婚房。 但随着房价的不断升高，父母能为子女所负担的也越来越有限，工作一辈子也未必能买得起一套房。好在现在的年轻人也都很理智，"无房不婚"已经不再是年轻人 谈婚论嫁的要素。甚至很多年轻人会主动提出婚后与父母一起住，的确，背负一大笔的房贷，不如拿来踏踏实实的过日子。 　　小编语： 　　当今社会，不能说"裸婚"是一种潮流，它不需要得到所有年轻人的追捧。但"裸婚"却是一种社会现象，它需要得到人们的接受与理解。借用春晚小品的一句话"有房不是家，有爱才有家！"。毕竟，"裸婚"并不会影响婚姻的幸福。

http://lady.qq.com/a/20110720/000030.htm

ハオ新橋校では、今年の夏、「特別集中講座」を開講致します！

中国語に興味のある方、ご赴任が目前に迫られている方等々是非いかがですか？？？

詳しくはこちら

ハオ新橋校では、全くの初心者向けに、セミマンツーマンレッスン【入門クラス】を9月から

開講致します！

スケジュールは以下の通りです。

毎週金曜日20：00～20：50（9/9スタート！）

毎週土曜日17：00～17：50（9/10スタート！）

（振替可）

定員は各3名です。

定員になり次第締切らせて頂きます。

※なお、ゼロからスタートの方に関しては、セミマンツーマンレッスン開講前に、発音部分をマンツーマンレッスンで学習して頂きます。

はじめるなら今！！！

また、現在、下記のクラスには空きがございます（開講中！）。

ご興味のある方は、ご遠慮なくお問合せ下さい！

初級クラス　レベルⅠ　毎週土曜日14：00～14：50　

　　　　　　 　レベルⅡ　毎週土曜日18：00～18：50

　　　　　　　 レベルⅤ　毎週木曜日19：00～19：50

初中級クラス　　　　　　毎週土曜日13：00～13：50

　　　　　　　　　　　　　　毎週火曜日19：00～19：50

中級クラス　　　　　　　 毎週水曜日20：00～20：50

　　　　　　　　　　　　　　毎週土曜日12：00～12：50

上級クラス　　　　　　　 毎週木曜日19：00～19：50

各クラス定員3名です。

定員になり次第募集を締め切らせて頂きます。

ご見学も可能です。ご希望の方はお気軽にご連絡下さい。

《裸婚时代》改编自当下最红的畅销小说《裸婚----80后的新结婚时代》，由北京光彩世纪文化艺术有限公司出品，著名导演滕华弢担任总导演，文章、姚笛、凯丽、丁嘉丽、韩童生等众多实力派明星主演。该剧原著《裸婚----80后的新结婚时代》原是在盛大文学旗下站点红袖添香网站进行连载的，作者唐欣恬（笔名：小鬼儿儿儿），在红袖添香网站上，该小说已经被阅读了近120万次，评论高达4771条。正是原著的热度和影响力，吸引了出版社出版了纸质书，之后又被影视剧制作公司买下了影视改编权，该剧于2011年6月1日19:30在江苏卫视首播。

みなさん、こんにちは。

やっと梅雨明けし、本格的な夏に突入しましたね＾＾。

毎日本当に暑いですが、くれぐれも水分補給を忘れないようにして下さいね！

さて、またまた中国のお菓子をご紹介致します！

北京旅行されたＴさんより頂いたお土産です。

日本人にはお馴染みの「コロン」ですねぇwww。

「コロン」は中国語では「可珑(kělóng)」と言います。

「グリコ」は「格力高(gélìgāo)」です。

ご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが、このように中国では、日本のメーカーのお菓子

がいっぱい売られているのです。

私が食べた事があるものだけでも、ポッキー、プリッツ、ハイチュウ、ベビースターラーメン等など

があります。

そして、日本では売られていないフレーバーがたくさんあるんですよ。

例えば、北京ダック、上海カニ、四川麻婆豆腐・・・・・

このコロンは「天津甘栗」味です！なかなかの美味でしたー！！！

ちなみに箱の裏面はこんな感じです。

日本語・・・・wwww。

中国に行かれた際は、是非日本のお菓子にも注目してみて下さいね！！！ 

みなさん、こんにちは。

今朝は嬉しいニュースが飛び込んできましたね！

早朝の新橋駅前では、号外も配られていましたよ！！！

中国でも大きなニュースになっていたようです。

私が読んだネットニュースでは、12年振りにアジアの国が決勝進出だと強調

されていました。

12年前に決勝進出したのは、もちろん中国です＾＾。

なでしこJAPAN、加油！！！

2011年德国女足世界杯半决赛继续进行，日本队在开场10分钟先丢一球的

情况下，首先由川澄奈穂美扳平比分。第60分钟，泽穗希头球打进了个人的

第79个国家队进球，4分钟后，川澄奈穂美吊射世界波锁定胜局，最终日本

队3-1取胜史上首次进入决赛。

ちなみに・・・

"Nadesiko:なでしこ"是 一种草花儿，中文叫"红瞿麦"。

在日本这种草花儿被看做是个代表'容貌柔弱优美,内心强韧不挠'的日本女性

素质的象征。

みなさん、こんにちは。

暑い日が続きますが、冷たい物ばかり飲んでいませんか？

新橋校の講師は、暑い日もお湯や温かいお茶を飲んでる人ばかりです。

中国人はあまり冷たい物を飲みません。でも、アイスクリームは食べるんです（笑）。

冷たい物を飲まない理由は、是非担当講師に聞いてみて下さい。

さて、新橋校のHさんから、お土産を頂きました。

オーストリア（奥地利Àodìlì）のお土産です。とても有名なチョコレートです。

オーストリア出身の有名な音楽家モーツァルト（莫札特Mòzhātè）の包装紙に包まれています。

色々な種類があるそうですが、今回頂いたのはピスタチオ味（开心果kāixīnguǒ）です。

新橋校の講師は皆、甘い物が大好きなので、大喜びです！

（ピスタチオを抹茶と間違えて食べている人もいましたが・・・（笑））

で、このチョコレート、食べてビックリっ！

口の中でとろけるんですーーー！！！

口の中でとろける・・・・・・・・・これを中国語で表現できますか？？？

（正解）

入口即化（rùkǒujíhuà）

読んで字のごとくですね。

是非使って下さいね！

Hさん、とても美味しいチョコレートをありがとうございました！

みなさん、こんにちは。

暑い日が続いていますが、体調は大丈夫ですか？？？

辛いものでも食べて、暑さを吹き飛ばしましょう！！！

さて、 

7月の上海語講座は、

7月29日（金）

20：00～21：30

です！！！

参加費：1,050円　　定員：6名

※前払いです。

みなさん、こんにちは。

梅雨明けもまだだと言うのに、連日暑い日が続きますね。

オフィスの空調が28℃に設定されている会社が多いと聞いています。

今年は大変な夏になりそうですが、くれぐれも、别忘了多喝水!!!

さて、当校の8月の予定は以下の通りとなっております。

マンツーマンレッスン・・・通常開講（お休みはありません）

セミマンツーマンレッスン・・・8/11～17休講

グループレッスン・・・8/11～17休講

実用中国語講座・・・8/2～13休講

セミマンツーマンレッスン、グループレッスンをご受講中の皆様は、お休み期間中にキャッチアップ

レッスン（マンツーマン：￥3,990）のご受講はいかがですか？

是非、今までの復習や会話練習、お休みされた分の補習等にご利用下さい。

ご予約はスクール受け付けまで。0120-808-484

（当日予約も承っております）

どうぞ宜しくお願い致します。