ハオ中国語アカデミー新宿校

新宿校ブログ

2010.07.21

大家好!

 

 

今回の故事成語は、

 

拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng

 

です。

 

 比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。

 

(早く生長させようとして苗を引っ張る。物事の発展の法則に反し、功を急ぐあまり失敗する例え) 

 

 

<>

 小明的爸爸非常希望小明能成为一个有用的人,每天让他学很多东西。小明的老师知道了,对小明的爸爸说:"您这么做,可有点儿拔苗助长啊。"

 

 

<:OBJECT height="385" width="480"> 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010-07-21 15:11:40