2010.09.04
大家好！
今回は、「族」が付く単語を集めてみました。
みなさん、知っている単語はありますか？
哈日族 Hārìzú
哈日族原先是指热衷崇拜、复制日本流行文化的青少年族群，这群人从生活、娱乐、思想上，大量地从日本文化中吸取养分。现在不论在台湾、香港，还是在大陆，都有相当数量的哈日族。
（日本の漫画、音楽、映画等の流行文化に興味のある若年層）
月光族 Yuèguāngzú
指将每月赚的钱都用光、花光的人，所谓洗光吃光，身体健康。
（毎月のお給料を全部使い果たしてしまう人）
草莓族 Cǎoméizú
多用来形容1981年后出生的年轻人像草莓一样，尽管表面上看起来光鲜亮丽，但却承受不了挫折，一碰即烂，不善于团队合作，主动性及积极性均较上一代差。
（プレッシャーに弱い人間）
尼特族 Nítèzú
尼特族是NEET在台湾的译音，NEET的全称是（Not currently engaged in Employment, Education or Training），最早使用于英国，之后渐渐的使用在其他国家；它是指一些不升学、不就业、不进修或参加就业辅导，终日无所事事的族群。在英国，尼特族指的是16～18岁年轻族群；在日本，则指的是15～34岁年轻族群。
（ニート）
蚁族 Yǐzú
"80后"一个鲜为人知的庞大群体----"大学毕业生低收入聚居群体"，指的是毕业后无法找到工作或工作收入很低而聚居在城乡结合部的大学生。"蚁族"，是对"大学毕业生低收入聚居群体"的典型概括。
（大卒でありながら、高収入の仕事に就けない若者、ワーキングプア）
2010-09-04 18:16:57
