ハオ中国語アカデミー新宿校

新宿校ブログ

■「2012年2月」の一覧
2012.02.28

   以前在学校的博客上我们跟大家介绍过【汉语桥】中文比赛。第十一届的比赛也将于今年七月中旬在湖南长沙举行。再次跟大家介绍一下这个中文比赛。

 

    汉语桥是由国家汉办主办的中文比赛,分为汉语桥-世界大学生中文比赛、汉语桥-世界中学生中文比赛、汉语桥-在华留学生中文比赛和汉语桥-商务汉语大赛。

    目前,此比赛已成为各国大学生学习汉语,了解中国的重要平台,在中国与世界各国青年之间架起了一座沟通心灵的桥梁。

   "汉语桥"中文比赛内容包括汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能和综合学习能力。选手们首先在各自国家参加预赛阶段比赛,优胜者应邀来华参加复、决赛阶段比赛。优胜者还将获得相应的来华留学奖学金等奖励。比赛之余,选手们还将参加不同主题、丰富多彩的文化活动。

 

   "汉语桥"比赛于2008年正式落户湖南,由湖南卫视和湖南教育台共同承办。目前共举办了十届。

 

    随着中国对外开放的进一步扩大、经济快速发展和综合国力不断增强,汉语的文化价值和使用价值不断提升,世界各国对汉语的需求正在迅速增长,"汉语桥"正是满足了这方面的需求,对扩大汉语在世界范围内的影响具有深远的意义。据统计,目前海外有超过4000万人通过不同的途径学习汉语。

 

2012-02-28 11:55:10
2012.02.27

       每年到了這個季節是台灣賞花的旺季,其中特別受歡迎的賞花景點莫屬於台北的陽明山公園了。想去台灣旅遊的朋友建議可以來個賞花之旅。

平頂古圳步道.jpg        平頂古圳步道

陽明山大屯瀑布.jpg        陽明山大屯瀑布

    每年的春季二、三月是陽明山最著名的花季期間,總是吸引大批民眾前往,園內繁花盛開形成花海一片,除了有櫻花外,還有杜鵑、茶花、桃花、野牡丹、等等。除了賞花之外,台北市公園處每年也會舉辦不同的活動,讓民眾可以感受到有「台北後花園」美稱的陽明山國家公園的魅力。

 櫻花林.jpg

         櫻花林

   2012陽明山花季」主題「草山飄香」定於217日至318日舉行,為了吸引民眾前往欣賞美麗花卉,公園處將舉辦一系列活動,包含地方耆老奉茶以茶香宴客,還有花季期間在光復樓二樓舉辦的品茶器具及茶藝文化示範,讓民眾春遊陽明山賞花之餘,還能進一步學習台式飲茶文化。除此之外,台北市政府更於花季期間提供民眾於活動官網分享心中「有關陽明山」的故事,並上傳與陽明山有關之老照片,只要上傳就有機會獲得市府準備的精美小禮物!

 路線.jpg

 

    陽明山花季結束後,由產業發展局所主辦的竹子湖海芋季往往接著展開,配合海芋盛產期,每年竹子湖海芋季期間約為三月底至四月底,不同於陽明山花季的繽紛色彩,竹子湖大片的海芋花海,也成為賞花人潮集中的之處,坐落於陽明山山巒間的竹子湖海拔約600公尺,氣候涼爽成為高冷蔬菜和花卉的絕佳生長環境,在各式植物景觀中又以海芋田最為著名,海芋花期於每年的12月至隔年5月,而海芋季則選於盛產期的3月至5月間舉辦,海芋種植面積約13公頃,除了廣為人知的純白色海芋外,當地農民也研發出黃、紫色等各種顏色海芋,也讓竹子湖海芋季增色不少。

 海某.jpg        海芋

 

  海1.jpg        海芋

陽明山賞花資訊

花卉  

花期

建議觀賞地點

山櫻花

1-3

陽明公園(後山公園)、竹子湖、平等里

茶花

1-3

第二停車場、前山公園

海芋

3-4月

竹子湖

吉野櫻

3-4

陽明公園(後山公園)、平等里

杜鵑

3-5

陽明公園、杜鵑茶花園、陽明書屋、大屯自然公園

台灣百合

5-7

大屯自然公園

芒花

10月底-11月中

金包里大路、擎天崗、大屯山頂、小油坑

青楓、楓香

10

陽明公園(後山公園)

  櫻花.jpg

                         山櫻花

 

茶花.jpg                        茶花

 

杜.jpg                        杜鵑

 

百.jpg                         台灣百合

 

亡.jpg                         芒花小徑

楓.jpg           陽明山楓葉

2012-02-27 17:42:14
2012.02.26

大家好!

 

今日は、東京マラソンの開催日です。

2007年に始まった東京マラソンですが、昨年は約300万人の応募者の中から、3万6千人が参加し、約200万人の観衆が集まったそうで、今では東京の一大イベントとなりました。

東京マラソンの運営にあたっては、約1万人の市民ボランティアの方々が協力しているそうです。

まさに、東京の東京による東京のためのイベントですね。

さて、東京マラソンを中国語で紹介している動画を見つけましたので、どうぞご覧下さい。

 

2012-02-26 13:43:17
2012.02.23

大家好!

 

joy luck club.jpg今回は、アメリカ映画「ジョイ・ラック・クラブ」を紹介します。

中国から移民として、アメリカに渡った4人の母親とアメリカで生まれ育ったその娘たちのお話です。

中国系アメリカ人作家エイミ・タンの同名のベストセラー小説を、「スモーク」等で有名なウェイン・ワン監督が映画化しました。

1990年代の映画ですが、今観ても、感動すること間違いありません!

 

joy luck club2.jpg

 

<あらすじ>

スー・ユアン(キュウ・チン)、リーダー格のリンド(ツァイ・チン)、アンメイ(リサ・ルー)、インイン(フランス・ニューエン)の4人の女性は、マージャン卓を囲んで時を過ごす"ジョイ・ラック・クラブ"を30年間続けてきた。喜びや悲しみを分かち合ってきた4人だが、スー・ユアンが亡くなり、娘であるジューン(ミンナ・ウェン)が母の代わりに参加することに。
エイミー・タンの同名ベストセラー小説を、女性監督ウェイン・ワンが映画化。中国から移民としてアメリカへ渡り、苦難の人生を生き抜いてきた4人の母親と、アメリカで生まれ育った娘たちの人生を壮大なスケールで描く群像劇。苦難に満ちた母親の若き日と現代を行き来しながら、強く生きようとする女性たちの生き様と、母と娘の心のすれ違いやきずなを流麗な映像と巧妙な語り口で描き、いつのまにか物語の世界に誘い込まれる。

(Amazonより抜粋)

 

2012-02-23 15:29:20
2012.02.21

fanbingbing.jpg

 

 

luyan.jpg

 

chenkun.jpg

 

 

liuyifei.jpg

 

 

shanghaitan.jpg

 

 

上面这些中国的明星大家都认识吗?很美很特别的照片吧。是谁拍出的这些美丽的照片呢?

【陈漫的简介】

  陈漫,新锐时尚摄影师。在中国摄影界,陈漫可以说是排名前五的最贵的摄影师之一,同时,她也是李冰冰和范冰冰共同的御用摄影师。陈漫随着她的作品被越来越多的人熟知。如今,她已经在大放异彩,她的一系列作品频频出现在各种时尚杂志的封面上,成为诸多大牌明星、杂志和奢侈品牌的宠儿时尚圈。

www.diesel.co.jp/art

 

chenman2.jpg

2012-02-21 20:52:12
2012.02.20

大家知道台湾的人气组合----五月天吗?

 

axinpinpai.jpg

 

 

由五月天阿信与不二良创立的品牌STAYREAL,创立4年,在台湾、香港、上海设立了18个直营店。今年暑假,成为首度前进亚洲街头潮流重镇--『东京里原宿』的华人品牌,7/16()抢先盛大开幕!开幕当天,发行100件原宿开幕限量踢,以其独特的设计,吸引了数百名日本人争相排队抢购,许多日本知名品牌ATMOS主理人、MADFOOT主理人、知名摄影师米原康正以及Zozotown创意总监Jun Watanabe也都前来出席祝贺。STAYREAL主理人兼设计师不二良也亲自前往日本,表达对日本消费者支持的感谢之意,并且用『东京店』开幕,实际对震后的日本复苏表达无比的发展信心!阿信表示,虽然他人现在正在闭关写歌,不过开幕当天也忍不住不断从现场联机了解状况。他笑着说,发誓要用歌用创意把华人创作带给全世界,近期因为在写歌,STAYREAL伙伴强力禁止他参与品牌的任何活动,但是下次到纽约开店时,就算在宣传期,谁也抵档不了他的热血了!

 

axin1.jpg

 

 

与日本知名品牌BEAMS、Design T、STUSSY、HEAD PORTER比邻而居的STAYREAL东京店,7/16(六)盛大开幕的同时,也推出品牌人气代言人『摇滚小童』,打造限量商品Harajuku开幕限量Tee,全球STAYREAL直营门市同步欢庆贩卖。此外,于7/17()首次针对海外地区,推出东京限定原宿飞机TeeTokyo Harajuku),让每位光临的消费者都拥有独一无二地区性的回忆。

 

axin2.jpg

2012-02-20 13:45:56
2012.02.18

   今天跟大家介紹一本書:  『 奇怪ね台湾! 』            作者:青木由香

   

1.jpg 

   這是一個由日本人的角度來解析台灣及台灣人的一本書。內容說實在的,有點爆笑! 因為它不僅提到了台灣的厠所文化,台灣人普遍存在的人格特性,還有很多讓外國人(日本人?!)覺得很奇怪的地方。

   裡面有些內容連我這個台灣人看了都會有點不好意思,會想 〔台灣人真的是這樣嗎?!〕,還是自己太不像台灣人了?? 不管如何,為了讓大家更了解台灣,還是推荐給大家吧!

 

   但是得先聲明,書裡所描寫到的台灣人,只能說是 『一部分的台灣人』 ,不是全部的台灣人都這樣的喔!!(至少我不是)。 讓我們以一個輕鬆的心情來看待這本書,包準它可以讓你哈哈大笑!

 

   這本書裡有中日文版本,日文看不懂的地方可以看中文,中文看不懂的地方就看日文。有興趣的同學歡迎到學校來借閱

 

   PS;怎麼没有人寫一本 『奇怪ね日本! 』 ,因為在外國人的眼中,日本也是有很多讓人覺得         不解之處。

                                               

                                                    Y.C 

 

      

 

 

 

 

2012-02-18 10:13:20
2012.02.15

中国人的"独驴"(十七)

 

这个客栈网上好像有看到啊----"茶香客栈"

 

DSC08262.JPG

 

据说这个亭子(申明亭)是古人伸冤的地方

 

DSC08264.JPG

 

家家准备做清明果的材料----茭头叶

DSC08270.JPG

DSC08280.JPG

 

李坑的油菜花不多,主要是小桥流水的民居,可游客们已经迫不及待了

 

DSC08296.JPG

这里的特产:香樟木、木锤酥,歙砚

DSC08327.JPG

 

我住的如意客栈,这里还住着两个结伴而行的北京女人,一个独行的年轻女孩,还有几波吃

饭的客人,来自广东的一家5人,还有一对来自深圳的夫妇2人,他们还热情邀我一起吃。

 

DSC08341.JPG

 

我走累了就回院内跟这家几个小孩玩一会儿,这俩小孩很调皮很可爱

老板娘女儿的儿子

 

DSC08370.JPG

 

老板娘儿子的女儿

 

DSC08373.JPG

 

待续......

2012-02-15 21:29:56
2012.02.14

    亲爱的同学们,今天让我们一起来学一学含有数字的词汇

 

一号  トイレ

厕所(便所、トイレ)ではちょっと露骨、と思う時に一号 に行く、といいます。若い女性が良く使う言葉です。トイレを意味する言葉で最近よく聞くのは洗手间(洗面所)です。こちらは男女を問いません。また女一号というと「主演女優」、男一号というと「主演男優」という意味もあるそうです。

 

9.jpg 

二手货   中古品

「中古品」は、二手货、文字通り「二番手の品物」です。「中古品」のことは旧货ともいいます。

 

2.jpg 

三明治   サンドイッチ

音から訳された中国語です。「ホットドッグ」は热狗(熱い犬)と訳され、こちらは英語の意味をそのまま訳しています。

 

3.jpg 

四脚朝天   仰向けにひっくり返る・忙しい。

忙得四脚朝天で「めちゃくちゃ忙しい」。

 

4.jpg 

五金   金属

金銀銅鉄錫」の5種類の金属のことですが、広く金属一般を意味する。といえば「金物屋」のこと。

 

 

5.jpgのサムネール画像 

六神无主   びっくり仰天

六神无主は成語です。「びっくり仰天」という意味になります。六神は道教で「心臓、肺、肝臓、腎臓、脾臓、胆嚢」の六つの臓器を司る神様。六つの神様の所で、大事な主人がいなくなってしまうーそれがびっくり仰天です。

 

6.jpg 

七窍生烟   激怒する

七窍生烟も成語、「激怒する」という意味です。七窍は人間の顔にある「目、鼻、耳、口」の計七つの穴のこと。そこから煙が出るほど怒り狂っているのです。

 

7.jpg 

王八蛋   馬鹿野郎

罵りことばです。日本語の「ワンパターン」の音は王八蛋にとてもよく似ているので、中国人に向かって不用意に「ワンパターン」と言うと、誤解されますから注意しましょう。王八は「スッポン」。「妻を寝取られた男」と言う意味もあり、この罵りことばの由来はここからきています。蛋は本来「卵」のことですが、~蛋というとしばしば悪口になります。坏蛋(悪人)、笨蛋(ばか)、混蛋(まぬけ)など。

 

8.jpg 

 

 

2012-02-14 19:43:10
2012.02.13

                                      大连旅行                                文: 川口 祐子

从一月三号到五号,我和家里人去大连旅行了。我们是第一次去大连。听说大连的冬天很冷,所以我们担心不能去逛街。可是,大连不像想象的那么冷。大连跟日本的滑雪场一样冷。听说,我们去大连的前一天下了雪,但是我们在大连时,天天晴天。今年我们第一次看到雪的地方是大连。

 

 

④町並み.JPG

 

 

③洋服屋.JPG第一天我们先去了胜利广场。胜利广场是很大的地下商场街。那儿有韩国时装商店,日本时尚杂货店和很多餐饮店。胜利广场太大了,所以我们迷路了,想找去过的商店很难。好不容易找到了两三个小时以前刚才去过的那家商店。可是我们都喜欢胜利广场。尤其老大喜欢那儿,她在那儿买了一件衣服。中午我们在那儿吃了馄饨,很好吃。

 

 

  晚上老大累了,所以她哪儿也不想去。只好我,我爱人和老二去肯德基买晚饭。大连的肯德基比中国其他地方的肯德基辣一点儿。可是比日本的好吃。比如,盖浇饭北京烤鸭风味的汉堡包什么的。

 

第二天我们去逛街,去了温州城商品交易市场和中山广场。温州城商品交易市场是温州人开的商店。这个市场货色齐全,应有尽有。有鞋,衣服,玩具,餐具和家庭用品什么的,这儿很有意思。老二在这儿买了两件喜羊羊的毛绒玩具。中山广场有日本统治时期的建筑物。这个广场也很有情趣。可是孩子们对建筑物没什么兴趣。

 

晚上我们去吃火锅。我们点了两道清麻锅,主要材料有牛肉,羔羊肉,白菜,土豆,生菜和金针菇。我和我爱人吃了辣的,孩子们吃了不辣的。我们都喜欢吃火锅,所以我们去中国的时候,每次都吃火锅。吃饭以后,我们去逛街了。大连的彩灯很漂亮。

 

 

 

 

⑤火鍋.JPG ⑥火鍋屋.JPG 

第三天中午我们回家了。去机场前,我们去超市买东西了,孩子们买了硬糖,软糖,面包和冰糖葫芦。我买了菜刀,调味料,杏仁露,干木耳,茶,火锅的汤和家乐的快熟汤料。因为我买得很多,让服务员目瞪口呆。(我一共买了四十七个。)

 

我们这次旅行也玩儿得很开心。孩子们下次想去上海或北京或大连。

 

 

 

 

⑦夜景.JPG ②ワンタン屋.JPG 

2012-02-13 17:22:57
2012.02.13

大家好!

 

Img334466051.jpg歌手のホイットニー・ヒューストンさんが、48歳の若さで急死されたニュースは、全世界を驚かせたのではないでしょうか。

中国語のニュースでは、ホイットニー・ヒューストンさんの急死をどのように報じたのでしょうか。

一緒に見てみましょう。

 

惠特尼·休斯顿,美国流行音乐界天后级人物,以具有爆发力的嗓音和宽广的音域为世人熟知,其代表作《I WILL ALWAYS LOVE YOU》,成为脍炙人口的传世之作。据吉尼斯世界纪录,集歌手、演员、制片人和模特于一身的惠特尼,是获奖最多的女歌手(获奖415次,提名562次)。另外,休斯顿还是世界唱片销量最高的音乐人之一,粗略统计其唱片在全世界的销量超过1.8亿张。

  著名黑人女歌手、曾6次获得格莱美奖的美国流行音乐天后惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)去世,年仅48岁。美国比弗利警察局发言人马克·洛森证实,惠特尼·休斯顿于美国洛杉矶当地时间2月11日15:45(北京时间12日7:45),被发现死于比弗利希尔顿酒店的房间内,当时惠特尼已经没有呼吸,临时急救措施也宣告失败。当地时间15:55,希尔顿酒店对外宣布了的消息。

  死亡细节曝光 可能是在浴缸溺亡

  美国知名网站TMZ曝光了惠特尼·休斯顿的死亡细节:惠特尼·休斯顿的一位陪同人员在比弗利的希尔顿酒店四层中发现了已经处于昏迷中的休斯顿,他紧急联系到了酒店的安保人员。安保人员随即拨打了911急救电话。当医护人员到达时,休斯顿已经被发现不省人事,没有呼吸。

  当地警方也在接到报警电话数分钟内前往现场,据一位现场人士透露,心脏病专家对惠特尼·休斯顿进行了紧急的心脏复苏术(CPR)治疗,但是在当时已经无济于事,惠特尼·休斯顿于当地时间2月11日下午3时55分被宣布死亡。洛杉矶警方在酒店暂时没有发现毒品,只是发现了一些处方药。去世之前,她也没有饮酒。此外,更有媒体透露这位48岁的乐坛天后可能是在浴缸溺亡的。警方昨日运走尸体,即将进行尸检,判断她的具体死因,但毒品是否导致了其死亡目前尚未证实。

  惠特尼·休斯顿去世的前一天晚上参加了格莱美奖派对,在狗仔队拍到的照片中,她看上去情况很不好。在派对上惠特尼·休斯顿拿过麦克风唱了一曲,没想到当时的表演竟成为她的绝唱。

  死前并无异样 曾与母亲及表哥通电话

  据美国媒体报道,当天下午她原本要在一家工作室接受拍照,并且晚上要去参加克里夫·戴维斯的年度格莱美前夜派对。

  在去世之前她曾经和自己的母亲以及表哥通了电话,二人表示惠特尼·休斯顿在电话中听起来很正常。

  休斯顿的母亲在她去世之前和她通了25--30分钟的电话,并表示在电话中她听上去很正常,她们谈论的是格莱美(Grammy)派对的事情。休斯顿的表哥也在她去世前和她通过电话,谈论他们是否能在派对上坐到同一桌的事情,他也表示休斯顿在电话中没有任何异样。

  根据知情人士透露的消息,惠特尼·休斯顿的表哥现在情绪很糟,她的母亲几乎已经崩溃了。

  另外,惠特尼·休斯顿的前夫鲍比·布朗(Bobby Brown)正在和New Edition组合的其他成员准备将在密西西比州举办的巨星演唱会,在得知前妻去世的消息之后他十分难过,泣不成声。他和惠特尼·休斯顿在1992年结婚,婚姻持续了15年。

  早前被曝已病入膏肓 吸毒成瘾威胁生命

  此前,惠特尼·休斯顿及女儿都曾有吸毒丑闻传出,惠特尼本人与毒品抗争多年,尝试复出后已经风采不再,并屡次传出因毒瘾发作而影响演出。事业受打击的惠特尼婚姻生活也不顺利,2006年,惠特尼曾向法院提交诉状,要求和丈夫鲍比·布朗离婚。据悉,惠特尼与鲍比·布朗的婚姻维持了15年,是毒品维系了他们这段并不美满的婚姻,而鲍比也素有欧美歌坛的"坏小子"之称,曾因吸毒被拘禁好几次,而惠特尼在嫁给他之后也染上了毒瘾。

  2011年6月9日,National Examiner八卦杂志爆出惠特尼·休斯顿健康亮红灯,甚至有死亡危险。杂志封面爆出一张惠特尼面容憔悴的照片,昔日巨星风采尽失。据悉,去年她还宣告自己的呼吸道感染病已痊愈,不过饱受吸毒丑闻困扰的惠特尼病情并未好转,已转为严重肺病,甚至威胁生命。

  将设悼念环节 格莱美昨发官方声明

  格莱美主办方录音学院(The Recording Academy)昨日就休斯顿的突然去世发表官方声明:6届格莱美奖得主惠特尼·休斯顿是这个世界上有史以来最伟大的流行乐手之一,她留下的许多作品在过去的30年里流传广泛。她有力的嗓音给我们留下了诸多美好的记忆,并为她赢得了众多奖项。今天,我们音乐界的一束光芒就此黯去,我们向她的家人、朋友、歌迷以及所有被她优美的歌声感染的人们致以最诚挚的慰问。

  格莱美官网也宣布,将在本届格莱美颁奖礼上设立悼念环节,以怀念在2011-2012年去世的音乐界人士。除了刚去世的惠特尼·休斯顿外,还包括史蒂夫·乔布斯,艾米·怀恩豪斯等人。

(中国网より抜粋)

 

 

2012-02-13 15:40:46
2012.02.12

              植树节简介        文:村下 卓

 

    植树节从1885起在美国内布拉斯加州开始的。因为当时那边树木很少,而且土地很干燥,生活得很辛苦。后来地球上很多国家开始了这样的节日。

 

    中国明清时代有植树的传统。近代孙文开始创办了植树政策。他是三月十二日去世的。之后国民党决定三月十二日为植树节。我不知道,但是日本也有植树节。林业局每年四月三日举办【全国植树节】。

 

    现在植树节的目的不仅是为了保护资源和美化环境,而且还让人民培养陶冶情操精神。

 

    对了,在日本五月四日是【绿之日】。其实两个节日的目的一样。但是为什么有两个这样的节日呢?本来【绿之日】是四月二十九日。这是喜欢自然的昭和天皇的生日。但是因为2005年法律改变了。所以四月二十九日是【昭和之日】,五月四日是【绿之日】。其实从2005年以前五月四日就是节日。节日是节日,不过只是把它作为黄金周的休息日。2005年后五月四日的节日才有意义。

1.jpg

2012-02-12 18:51:29
2012.02.11

    學生告訴我,有名的葛萊美獎頒奬典禮即將在本月12日於美國洛杉機舉行。喜歡音樂的人應該没有不知道這個盛大的頒奬典禮吧?!

 

    葛萊美獎(Grammy Awards)是美國錄音界與音樂界最重要的獎項之一,由錄音學院(Recording Academy)負責頒發。學院由錄音業的專業人士所組成,目的在於獎勵過去一年中業界岀色的成就。葛萊美獎是美國四個主要音樂獎之一,相當於電影界的奧斯卡奬,於每年的2月頒發。

 

    喜歡音樂的朋友們可別忘了觀賞喔!

 

 

 

2012-02-11 17:27:58
2012.02.10

又是一年情人节,对这个日子相当敏感的情男情女们,早已经开始煞费苦心精心准备了。浪漫温馨从来都是情人节的主旋律,柔情蜜意亦是情人节不变的情结。在此,根据市场的认可程度,向大家推荐一个最畅销情人节礼物的排行榜。

 

 

最畅销之No1:玫瑰花

meiguihua.jpg

 

 

    当玫瑰被赋予了爱你一生一世的涵义之后,不论是火红的玫瑰还是妖娆的蓝色妖姬,在情人节这一天,都会成为热门之选。送她一束玫瑰,尽管传统,却永远不会出错。

 

 

最畅销之NO2:电影本,最实惠

 

dianyingben.jpg

 

 

一年一度情人节,有人追求浪漫,有人追求实惠,萝卜白菜,各有所爱,据市场一线反馈来看,有不少人选择了送给女朋友或男朋友一款数码时尚产品,既实惠又贴心。春节过后,许多人荷包瘪瘪,于是价位在七八百元的真高清电影本,在情人节来临之际成为许多年轻人表达爱意的热选。

 

 

最畅销之NO3:糖果巧克力+烛光晚餐,甜到心里

   

zhuguangwancan.jpg   

 

    当然,情人节更多常见的礼物自然是糖果巧克力,外加一顿浪漫的情人节烛光晚餐,许多餐厅已经早早推出并开始接受预定;心型糖果巧克力等也成为一些人传情达意的选择。

2012-02-10 16:21:17
2012.02.08

大家好!

 

DSC_0250.JPG

 

2月14日は、バレンタインデーです!

ご存知の方も多いと思いますが、中国語では、情人节と言います。

日本では、女性が男性にチョコレートをあげますが、中国では、女性が好きな男性にチョコレートとバラの花をプレゼントするそうですよ。

バレンタインデーを楽しみにしている方も、全く興味のない方も、2月14日はレッスンを受けに来てみませんか。

2月14日にレッスンをご受講頂いた生徒様(男性、女性問わず)には、チョコレートのお薬が処方される予定です。

どうぞお楽しみに!

 

 

 

2012-02-08 15:54:32
2012.02.05

      谢谢你,但是我不能收!      文:村下 卓  

 

我在哈尔滨机场为了办理登机手续排队的时候,我后边有一家人,这家人的女孩突然问我捆行李箱的行李带哪里买的?我说"日本买的"。然后感觉出来她好像很遗憾的样子。对我来说这个行李带不是什么特别的东西,而且比较便宜,所以我要给她,不过女孩和他的父母都婉言谢绝了。结果没给。

 

还有一次在新宿药店的收款台排队的时候,我前面有一个中国女的。她付款的时候,花了很长时间。看得出来她没有零钱。因为太浪费时间,我交给了他一块钱。她非常吃惊并客气地谢绝了我。

 

我觉得不收不认识的人的东西是中国的习惯。但是我好好儿地考虑了一下,即使是我也会谢绝别人的东西。

2012-02-05 17:29:58
2012.02.03

一年一度的元宵节就要到了。今年的元宵节是26号。大家知道"元宵"是什么吗?这一天都做什么呢?

农历正月十五元宵节,又称为"上元节"(the Lantern Festival),春灯节,是中国汉族民俗传统节日。正月是农历的元月,古人称其为"宵",而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。中国幅员辽阔,历史悠久,所以关于元宵节的习俗在全国各地也不尽相同,其中吃元宵、赏花灯、舞龙、舞狮子等是元宵节几项重要民间习俗

 

1 张灯结彩

元宵节的时候游玩观灯的百姓更是不计其数,通宵达旦,尽情欢乐,热闹非常。发展成为盛况空前的灯市,后来,已发展成为全民性的狂欢节。

1张灯结彩.jpg

 

 

 

2 猜灯谜

    "猜灯谜"又叫"打灯谜",是元宵节后增的一项活动,谜语悬之于灯,供人猜射,因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣,所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。

 

 

 

2猜灯谜.jpgのサムネール画像

 

 

3 耍龙灯

    耍龙灯,也称舞龙灯或龙舞。

 

 

3耍龙灯.jpg

 

 

 

4 踩高跷

    踩高跷是民间盛行的一种群众性技艺表演。

 

 

4踩高跷.jpgのサムネール画像 

 

 5 舞狮子

舞狮子是中国优秀的民间艺术,每逢元宵佳节或集会庆典,民间都以狮舞前来助兴。"舞狮子"又称"狮子舞"、"太平乐",一般由三人完成,二人装扮成狮子,一人充当狮头,一人充当狮身和后脚,另一人当引狮人,舞法上又有文武之分,文舞表现狮子的温驯,有抖毛、打滚等动作,武狮表现狮子的凶猛,有腾跃、蹬高、滚彩球等动作。

 

 

5舞狮子.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

 

 

6 吃元宵

"元宵"作为食品,在中国也由来已久。正月十五吃元宵,元宵即"汤圆"以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅,用糯米粉包成圆形,可荤可素,风味各异。可汤煮、油炸、蒸食,有团圆美满之意。陕西的汤圆不是包的,而是在糯米粉中"滚"成的,或煮司或油炸,热热火火,团团圆圆。

 

 

6吃汤圆.jpg 

2012-02-03 18:43:21
2012.02.01

每日一句:一年之计在于春

 

       释:

 

    俗语。一年之计在于春,这句话是中国劳动人民在千百年的生产实践中总结出来的一条经验,它强调了春在一年四季中所占的重要位置。古今中外许多文人墨客对春的赞美诗更是比比皆是。人们还将人的年轻时期称为"青春",歌颂春的创造力,强调春的宝贵。 一年的计划要在春天考虑安排。比喻凡事要早做打算,开头就要抓紧。

 

    句:

 

1.俗话说一年之计在于春,才过完春节,农民朋友就开始

  在田里劳作了。

 

2.一年之计在于春,大家要好好把握时间,做好学习计划,

  并且积极行动。

 

everyday.jpg

2012-02-01 18:20:21