黄金周的时候，我们去大连旅游了。

这是我们第二次去大连。

第一天，我们去买有名的牛肉馅儿大包子了。

听说那里经常排队。

我们也排了一会儿队。

不过，买的包子真的很好吃。

第二天，我们去旅顺了。

天气很好。不过，有点儿热，还有雾。

我们没看见旅顺港。

第三天，我们和小王老师见面了。

我们一起去俄罗斯风情街了。

然后我们一起去了小王家。

我们一起包饺子了。

我们自己擀饺子皮儿。

包饺子很难。

小王老师的妈妈做红烧鲤鱼了。

我们还吃了煮虾爬子。

我们第一次看见活的虾爬子。

还有，我们第一次喝白酒了。

白酒很厉害。

吃完饭以后，坐电车去星海广场了。

星海广场很大，我们看华表和纪念大连建市百年的脚印了。

因为很高兴，所以我们在那里愉快地玩了。

最后一天，我们坐飞机回东京。

大连机场比以前大了。

办出境手续的时候，我们听到了日语的广播，不过那个日语有点儿奇怪。

           

           2008年5月12日14时28分04秒，四川汶川、北川，8级强震猝然袭来，大地颤抖，山河移位，满目疮痍，生离死别......西南处，国有殇。这是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最大的一次地震。此次地震重创约50万平方公里的中国大地！为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2008年5月19日至21日为全国哀悼日。自2009年起，每年5月12日为全国防灾减灾日。

解       释：

濡，浸染。全句是说平常耳朵听眼睛看，慢慢就受到熏染影响。

6月9日（土）より、セミマンツーマンレッスンの上級クラスが開講致します。

色々な話題について、みんなで楽しく、時には激しく、ディスカッションをします。

マンツーマンレッスンほどがっつり勉強したくないけど、今のレベルをキープしたいというご留学経験者や実践的な会話力を高めたいという方にはピッタリのクラスです！

★開講日：6月9日（土）17：00

★レッスン日時：毎週土曜日17：00

★クラス定員：3名

★使用テキスト「成功之路　提高篇Ⅰ」　*テキストは変更になる場合もあります。

★参加資格：HSK5級以上のレベルをお持ちの方　*ご入学字にレベルチェックを行います。

ご参加者が2名に満たない場合は、開講されません。予めご了承下さい。

ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせ下さいませ！

https://www.aeonnetcampus.com/hao/contact/form.asp?kind=setsumei

                                 康乃馨

    母亲节（Mother's Day），是一个感谢母亲的节日。这个节日最早出现在古希腊；而现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。母亲们在这一天通常会收到礼物，康乃馨被视为献给母亲的花，而中国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。

                             忘忧草

    在辽宁，有一座2000多年的古城----鲅鱼圈熊岳城。在熊岳城东有一座山，山顶有一青砖古塔，宛如一位慈母，眺望远方，盼儿早早归来。这座山就叫望儿山，它有着一个催人泪下的传说。

以前、新宿校にご通学されていた、渋谷展子様がご来校されました。

2012年5月12日から開催されるシンガポール映画祭のチラシを持ってきて頂いたのですが、なんと、渋谷様は、映画祭で上映される短編映画の字幕を担当されたそうです！

シンガポール映画祭は、5月12日から20日まで、シネマート六本木で開催されます。

中国、台湾、香港映画とも、またひと味違ったシンガポール映画、なかなか観るチャンスも少ないと思いますので、みなさん是非足を運んでみてはいかがでしょうか！

詳細は、公式HPにてご確認下さい→http://www.sintok.org/

CUO   客户总监

今日からゴールデンウィークですね！

今年は最長9連休という方もいらっしゃるそうです。長期休暇を利用して、生徒さんの中には、中国に短期留学をされるという方もいらっしゃいますので、ゴールデンウィーク終了後に生徒さんの短期留学体験記をご紹介できればと思っています。

さて、当校も、明日4月29日（日）～5月6日（日）は、ゴールデンウィークのため休校となります。

この間のレッスンのご予約、キャンセルは、ハオHPよりログインをしてお手続きをして

頂くか、5月7日以降にご連絡をお願い致します。

メール等のお返事もすべて、5月7日以降となりますので、ご了承下さい。

それでは、皆様楽しいゴールデンウィークをお過ごし下さい！！！

有一次，一批文人墨客来尝此菜，当福寿全上席启坛时，荤香四溢，其中一秀才心醉神迷，触发诗兴，当即漫声吟道："坛启荤香飘四邻，佛闻弃禅跳墙来"。从此即改名为佛跳墙。1965年和1980年，分别在广州南园和香港，以烹制佛跳墙为主的福州菜引起轰动，在世界各地掀起了佛跳墙热。各地华侨开设的餐馆，多用自称正宗的佛跳墙菜，招徕顾客。佛跳墙还在接待西哈努克亲王、美国总统里根、英国女王伊丽莎白等国家元首的国宴上登过席，深受赞赏，此菜因而更加闻名于世。

    佛跳墙菜的原料有18种之多：海参、鲍鱼、鱼翅、干贝、鱼唇、花胶、蛏子、火腿、猪肚、羊肘、蹄尖、蹄筋、鸡脯、鸭脯、鸡肫、鸭肫、冬菇、冬笋等等。烹调工艺非常繁复：先把18种原料分别采用煎、炒、烹、炸多种方法，炮制成具有它本身特色的各种菜式，然后一层一层地码放在一只大绍兴酒坛子里，注入适量的上汤和绍兴酒，使汤、酒、菜充分融合，再把坛口用荷叶密封起来盖严，放在火上加热。用火也十分讲究，需选用木质实沉又不冒烟的白炭，先在武火上烧沸，后在文火上慢慢煨炖五六个小时，这才大功告成。

                               ----西冈光民

 从四月十四号到十六号我跟一个老朋友一起去台湾旅行了。

 这是我第一次去台湾，而她却去了两次。所以她对台北很了解。

不但我们付的旅行费不高，而且内容也很丰富。我们坐了商务舱，住了君品酒店（五星级酒店）。我很高兴。

 第一天我们打车去九份看很漂亮的夜景。因为我们到的时候，已经快五点半了。所以那里没有很多人，我们能照很多张片。我们去最有人气的茶馆喝了高山乌龙茶。不但茶馆的气氛很雅致，而且茶艺也很有意思。

                         九份

第二天从上午八点半到下午五点半导游带我们去了城市观光。像有名的寺庙，故宫博物馆，土产店什么的。我们去鼎泰丰吃午饭。那家是在日本特别有名的餐厅。果然很好吃。去吃晚饭以前我们去足底按摩店了。我请师父按得轻一点儿。可是我有不少地方很疼。师傅告诉我不但我扁桃体不太好，而且睡得不太好。我比平时多走了好几个小时。所以觉得太舒服了。

     最后一天从早上雨下得很大。可是那天我们只去机场乘飞机。所以没问题。

     这次的旅行我能跟台湾人用汉语交流。有人听懂了我的汉语，有人没听懂。我觉得我汉语说得没有英语说得好。我一定要好好儿的学习汉语。下次我想去上海或者北京旅行。

                                  

大家知道这是什么吗？

对！电灯泡！

大家知道它还有什么意思吗？

一起来猜猜看吧。

一对男女谈恋爱时，旁边碍手碍脚又不知趣的第三者，这个人就被称作是电灯泡。

灯泡可以发光，而影响了现场浪漫气氛。

 今天我来介绍一下凉拌茄子的做法。

○材料 (二，三人份儿)

   ・茄子・・・・・・・二，三个茄子

   ・辣椒末・・・・・・少量

   ・蒜末・・・・・・・大约十克

○调料

   ・酱油・・・・・・・五克

   ・麻油・・・・・・・三克

   ・沙拉油・・・・・・适量

   ・糖・・・・・・・・少许

   ・盐・・・・・・・・少许

   ・味精・・・・・・・少许

你听过"五湖四海"这个词吗？哪"五湖"是哪五个湖，"四海"又是哪四个海呢？