ハオ中国語アカデミー新宿校

新宿校ブログ

■「古诗词介绍」の一覧
2012.04.02

   925937_142418650672_2.jpg

 

 

 

清明节是我国民间重要的传统节日。

是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。

已有二千五百多年的历史。

 

每年清明节的时间约为四月五日前后,清明也是中国二十四节气之一。

清明是第一个最重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有"清明前后,种瓜种豆"。"植树造林,莫过清明"的农谚。

 

2006520日,该民俗节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录

 

 

 

今天给大家介绍一首清明时节的古诗 

 

 

 

《清明》
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

 

2012-04-02 17:38:46
2011.10.18

大家好!

 

今天给大家介绍一首在中国家喻户晓的一首唐诗《静夜思》

 

2993341_224003098_2.jpg

 

《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传的广泛程度来说,还没有一篇作品可以与之比肩,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。

 

【译文】

 

  明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

 

 

2011-10-18 21:34:10
2011.10.13

大家好!

 

今天开始为大家介绍中国的诗词,请感兴趣的同学们边听边练。

今天为大家介绍一首在日本也很有名的唐诗《枫桥夜泊》。

 

唐代著名诗人张继途经寒山寺时,写了千古名篇《枫桥夜泊》。自从张继的《枫桥夜泊》问世后,寒山寺因此就名扬天下,成为千古的游览胜地,就是在日本也是家喻户晓。不但我国历代各种唐诗选本和别集将张继的《枫桥夜泊》选入,连日本的小学课本也载有此诗,可见诗名之盛。

2836074_122849000659_2.jpg

 

译文

  在月落时,伴着几声乌鸦的啼叫,结霜了,渔火点点,只剩我独自对愁而眠,心中只感寂寞。苏州城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。

词语解释

  江枫:江村桥和枫桥。

  姑苏:苏州的别称。

  寒山寺:在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。

 
 
2011-10-13 18:20:48