ハオ中国語アカデミー新宿校

新宿校ブログ

■「台湾事情」の一覧
2012.02.18

   今天跟大家介紹一本書:  『 奇怪ね台湾! 』            作者:青木由香

   

1.jpg 

   這是一個由日本人的角度來解析台灣及台灣人的一本書。內容說實在的,有點爆笑! 因為它不僅提到了台灣的厠所文化,台灣人普遍存在的人格特性,還有很多讓外國人(日本人?!)覺得很奇怪的地方。

   裡面有些內容連我這個台灣人看了都會有點不好意思,會想 〔台灣人真的是這樣嗎?!〕,還是自己太不像台灣人了?? 不管如何,為了讓大家更了解台灣,還是推荐給大家吧!

 

   但是得先聲明,書裡所描寫到的台灣人,只能說是 『一部分的台灣人』 ,不是全部的台灣人都這樣的喔!!(至少我不是)。 讓我們以一個輕鬆的心情來看待這本書,包準它可以讓你哈哈大笑!

 

   這本書裡有中日文版本,日文看不懂的地方可以看中文,中文看不懂的地方就看日文。有興趣的同學歡迎到學校來借閱

 

   PS;怎麼没有人寫一本 『奇怪ね日本! 』 ,因為在外國人的眼中,日本也是有很多讓人覺得         不解之處。

                                               

                                                    Y.C 

 

      

 

 

 

 

2012-02-18 10:13:20
2012.01.07

這次回台灣帶回來了一堆喜餅,因為最近除了朋友結婚以外親戚的女兒也訂婚了。

 

  banner_cake6_1a.jpg

 

 * 這是這次帶回來的喜餅 *

 

 在台灣當一對新人決定好了結婚吉日之後就要開始準備許多事宜例如選購囍餅(蛋糕或禮盒),印製喜帖、選購訂婚戒指、拍婚紗照等,這個過程是非常瑣碎而且麻煩的。

 

 而送喜餅是結婚過程中不可或缺的禮俗,但是為什麼要吃喜餅呢?在台灣發送喜餅,代表著二件事。一、宣示親友要結婚的好消息。二、代表對此件事的負責,不得反悔之意。婚嫁之前,禮餅是絶對不能少,女家送禮餅給親友就等於正式宣告家中有女兒將要出嫁。

 

 隨著時代潮流的改變,禮餅種類不但越來越多,而且也變得比較西化了,禮餅又因地域和習俗的不同而各異,台灣習慣叫喜餅,一般都以結婚禮餅而統稱。有大盒和小盒之分,中式漢餅用於送老人家、長輩最好。在送喜帖的時候,禮餅要親自送給長輩,其他親友則可以禮餅代替,方便得體。

 

 有人說,若沒有收到你家送來的嫁女餅、喜糖,就怎麼都不認為你女兒已經嫁了出去。嫁女餅文化,其實也是一種學問,結婚訂喜餅似乎已成為台灣的專屬文化。

 

  喜餅發送的對象通常都是送給女方較親近的長輩、同事、朋友、左右鄰居,一起來分享幸福的喜氣。近親及家族輩分高的可送西式+小餅。遠親、同事、朋友以西式為主,小餅依交情評估是否贈送;鄰居大部份贈送小餅,有包禮的可贈送西式喜餅。也有些地方男女雙方都需要發送喜餅,是依各地習俗而有所區別。

 

  看了以上的說明,大家是否對台灣結婚送喜餅的禮俗有所了解了呢?!

2012-01-07 18:17:46
2011.11.10

    [小資女孩向前衝]-這是一部目前在台灣收視率排名第一的人氣偶像劇,內容講的是關於上班族的故事,受到這部電視劇的影響,最近出現了一個新名詞,叫做[小資女孩]

 

    根據台灣的[中國時報]報導指出, 職場上「小資女孩」正流行,勤工作、懂生活、愛自己的特性,薪資爬升也較快。據1111人力銀行統計,小資女孩通常累計一至兩個工作經驗,平均月薪介於三.五至四萬台幣之間,已具有主計處公布國人經常性薪資三萬六千六百十四台幣的水準。

 

   「小資女孩」泛指有三至五年工作經驗,固定收入、小積蓄,懂得活在當下、享受生活,也嚮往流行事物,偶爾會存錢、挑折扣期間買名牌包,或與朋友到飯店喝下午茶、談心,即在能力範圍內,追求內心體驗與精神享受,不當強出頭的女強人。

    人力銀行日前針對未婚粉領族進行調查,設定十四項「小資女孩」的特質進行調查,發現約五成二的受訪者屬於「小資女孩」。而職場上,「媒體出版業」、「資訊科技業」以及「貿易流通業」等,隨處可見「小資女孩」的蹤影,而過半數的「小資女孩」,每月固定存款介於五千元至一萬元台幣之間。

    小資女自認為生活獨立、自主,且懂得享受與抒壓是最大的優點,期望三十一歲結婚。由於經濟獨立,擇偶時對男友經濟基礎的要求較低,平均希望對方資產有五百萬元台幣左右,較一般粉領族(非小資女)的七百七十七萬元台幣少。在一般粉領族眼中,「小資女孩」最大的缺點是「過於自我」、「生活成本高」、「愛浪費錢」。

11.jpg

 

2011-11-10 01:00:00
2011.11.04

  2011918號在台灣的電視台(八大電視台)首播的偶像連續劇[我可能不會愛你]正如火如荼地播映中,目前收視率排名第二,第一集的內容稍微看了一點點,覺得挺有趣的,介紹給喜歡偶像劇的同學們。

 

這是一個關於『特別的朋友』的故事。

    程又青與李大仁是高中、大學的同班同學,高中時班上男女勢不兩立,但十多年後兩人卻成為彼此最重要的朋友。在又青三十歲生日這天,大仁寄了一封e-mail提醒又青即將進入「初老」的世界,而兩人也開始進行一場35歲之前誰先結婚的十萬元紅包賭注...

    男女之間到底有沒有純友誼?在同學、家人、同事眼中,又青和大仁就應該要在一起,可是大仁曾在高中時對又青說:「我是不可能會喜歡上你這種女生的...」,這一句我可能不會愛你,到底是愛,還是不愛?

 

主要角色介紹

程又青(林依晨飾演)814日才剛過30歲生日的程又青,是一家鞋業製造商的北區區長。相識十幾年的好友李大仁形容她是獨一無二的方頭獅,因為獨特,所以常常卡在自己的原則裡。

李大仁(陳柏霖飾演)114日出生的李大仁,是一個溫和謙遜的人,在航空公司擔任地勤督導,是最瞭解程又青的人。

Maggie(陳匡怡飾演):本名林美青25歲牡羊座的她,是大仁公司新來的實習地勤。對於愛情的態度是勇敢追求自己的幸福,而上司李大仁正是她心目中符合理想條件的最佳對象。

丁立威(王陽明飾演):程又青大學時期的男友,傷她最深,卻也是她愛的最重的人。分手5年後,又重新回來想要和又青復合。

 

love.jpg 

 

 

love1.jpg 

 

love2.jpg

 

2011-11-04 16:13:03
2011.11.03

        有時候和學生們聊到台灣的話題,總免不了會談到台灣的小吃,不過即使是知道小吃的名稱,卻不知道怎麼發音。其實有些小吃,我們不用中文發音,而是用台灣話發音,所以對外國人來說,就更難記住這些小吃的名稱了。

     到底台灣人平常都吃些什麼呢?!就讓我們一起來看看吧!大家可以順便練習一下它們的發音。

炒米粉.jpgのサムネール画像

炒米粉 chǎo mǐ fěn 

     在路邊攤上賣的炒米粉一般都是放豆芽菜(もやし)和韮菜(にら)比較多、平均價格約為30~40台幣左右。如果是自己在家做放的材料就更豐富了。

 

湯面.jpg乾面.jpg

 

湯麵 tāng miàn                                         乾麵  gān  miàn  

                                

      和日本人不一樣,吃麵或者吃餃子的時候,我們一般就不吃飯了。因為對我們來說麵食、餃子這些都算是主食。別看這些麵食好像不太起眼的樣子,台灣的麵食和日本的比起來,比較清淡,而且麵條又香又Q,點菜的時候可以自已選擇要粗麵條還是細麵條,如果想吃更清淡一點,也可跟老板說要少加一點塩或不放味精什麼的。(PS:這種事情我常做) 除了湯麵和湯麵以外,當然還有很多麵食可以選擇,像:

餛飩  hún dùn miàn                                 牛肉 niú ròu miàn   

飩面.jpgのサムネール画像 牛肉面.jpgのサムネール画像  

板條  bǎn tiáo                                       香菇(米粉/麵)羮 xiāng gū (mǐfěn) gēng       板條.jpg米粉.jpgのサムネール画像

 

       其它還有很多很多,一下介紹不完,這次就先介紹這些吧!

 

 

 

 

2011-11-03 06:00:00