大家好，我是大谷。
非常感谢各位同学参加10月3日在东京举行的「HAO大文化祭」。
为了让因故没能参加的其他同学也能体验到中国文化的乐趣，我们在「好网站校园」上 公开了这次活动的录像。
让我们一起来欣赏一下吧！
(訳文）
10月3日東京で行われたHAO大文化祭にご参加いただき、誠にありがとうございました。ご参加できなかった生徒様にも中国文化を楽しんでいただきたく、ハオのネットキャンパスで各講座のビデオを公開致しました。
●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●●
这张照片是我和京剧讲座的老师的合影。
第一次和名人一起照相，有点儿紧张，请别见笑。
●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●●
★HAOネットキャンパスへのアクセス方法など、
分からないことがございましたら、お気軽に受付までお尋ねくださいませ。
11月13日のチャイナカフェの歌が決まりました。
前回の周杰伦に続き、大人気の王力宏の歌を一緒に歌おう！
Everyｔhing （王力宏)
就这个原故事里的起承转合有一些忘记
做了多少错误的选择
原来波折才暗示着该走的方向
指引你我来到这一刻
就算别人都说我们没什么出息
不可能会这样轻易放弃
cause you're my everything
就一个原因让我勇敢面对这个世界
想给你everything
不管用多少个明天永远从此刻开始算起
你的爱是我的everything
辽阔天际巧合相遇有多少机率
多少烟火坠落无痕迹
因为幸福没有捷径难免要绕道
不被看好越是要走到
就算别人都说我们没什么出息
不可能会这样轻易放弃
你就是everything
因让我勇敢面对这个世界
想给你everything
只要你说一声愿意所有的未来才有意义
你的爱是我的everything
cause you're my everything
就这个原因让我勇敢面对这个世界
想给你everything
不管用多少个明天永远从此刻开始算起
你就是everything
就如这个原因我会永远记住这种感觉
想给你everything
只要你说一声愿意所有的未来才有意义
你的爱是我的everything
大家好,我是横滨校的千老师。
今天我给大家介绍一下最近我看到的一篇小文章，是特里莎修女智慧语录。
特里莎修女日文叫做"マザーテレサ"。是世界著名的天主教慈善工作者，主要替印度加尔各答的穷人服务。因其一生奉献给解除贫困，而于1979年得到诺贝尔和平奖。
最美的一天-------今天
最简单的事-------犯错
最大的阻碍-------害怕
最严重的错误-------自暴自弃
万恶的根源-------自私
最好的休闲活动-------工作
最沉重的挫败-------灰心
最好的老师-------儿童
最优先的需要-------沟通
最大的缺点-------坏脾气
最低劣的感觉-------怨恨
最宝贵的礼物-------宽容
最幸福的保单-------微笑
最有效的解决之道-------乐观
最愉快的感觉-------内心的平安
世上最美丽的-------爱
2010年八月31号（星期二）
这几天不管大巴怎么开，都离不开天山；今天也是。
今天我们要到天山西北侧的塞里木湖去，湖面海拔2073公尺， 一旁是广大的草原，让游牧民族自由地生活在这里。
最让我感动的是它的颜色，把它比成一颗蓝宝石，是再适当也不过了。无争无欲的生活近在眼前。
2010年九月1号（星期三）
2010年九月2号（星期四）
旅行快结束了，大家都很兴奋。
2010年九月3号（星期五）
昨晚到了饭店已经是半夜，今天六点出发赶回广州的飞机，虽然疲倦，但是还是很兴奋，终于结束了这场漫长的旅行。
--完--
2010年八月28号（星期六）
一大早，出发上山到了天池。早晨的空气清新，令人觉得神清气爽。12度，带点儿寒意。
天池小而美，层层峦山，美不胜收。这里是目前为止最令我心动的地方。今天的行程比较轻松，连日的观光，同队的同学已经有人病倒了（感冒），新疆是中国最大的省份，相当于五个日本，所以要去新疆旅行的人，得要有长时间移动的心理准备才好。
2010年八月29号（星期日）
早餐后，立刻赶路。今天的目的地是在北疆非常有名风景区：喀纳斯。
喀纳斯被称为中国的阿尔卑斯山，东方小瑞士，因为它的山水美极了。近年来中国为了保护这些天然美景，也推出了"绿色游"，也就是当你把车开到景点时，得下车换上景点的区间车（电瓶车），才不会因为废气的排放而造成空气污染，我觉得这真是个好主意。
2010年八月30号（星期一）
今天早上我们开始"健行"，为了能看到喀纳斯湖的全貌，我们花了时间和精力爬上有一千多阶的"观鱼亭"，越往上爬，景色越美不胜收。我的同学因为爬不上去，就把相机交给了我，让我替她拍风景，不想错过从上往下俯瞰的美景。
下午，又是长途移动，我们要到一个叫做"克拉玛依"的地方。沿途笔直笔直的道路，真担心开车的师傅会不会开着开着睡着了呢！也真正见识到新疆的广阔。
傍晚到了闻名的"乌尔禾魔鬼城"，如果你是白天到这里，一定不觉得它的"神秘"和"恐怖"，我们一边看着夕阳，一边照着相。不知不觉就天黑了。老实说，如果只有我一个人在这里迷路了，我一定会吓死的。难怪会被取名叫做魔鬼城了。
2010年八月26号（星期四）
今天一大早就起床了，为的是去"鸣沙山"去骑骆驼，感受沙漠气氛。据说如果第一天起风的话，第二天的天气就会比较冷一点儿；不过今天的天气倒是有点儿闷热。外面的空气充满了黄沙，大家纷纷地戴上了口罩。沙鸣山的特色是沙质极细，无缝不钻。很难想象住在这里的居民如何克服这样的地理环境；不过每年倒是吸引了不少的观光客，也包括了我们。
我们先骑骆驼绕一圈，感受行走在沙漠的乐趣；成百的骆驼们非常乖巧地卧坐在一旁等待着主人的命令。据说它们都是经过训练的，而且一天只需吃一餐即可，所以它们是当地人的"摇钱树"。骑一圈大概约一个小时左右，四或五只骆驼为一组一起行进，有意思的是，它们只听主人的命令，尽管我试着对他们发出命令也没有用。最后的重头戏是"月牙泉"，在沙漠中竟然长久不枯；由于它的形状像月亮，于是叫"月牙泉"，它周围的沙子也很有特色，五彩颜色有别于周围的土色沙子，也成为当地的特产。
回程的小巴中，每个人狼狈的模样，不过却没有人抱怨，因为大家都经历了这一生中难得的经验。
半夜（3：37a.m.）我们又要坐火车，一样是特快硬卧，
我们的下一站是中国最低洼地"吐鲁番"。
2010年八月27号（星期五）
近中午才到吐鲁番，但兴奋之心还是超过身体的疲惫。吐鲁番火红的太阳迎接着大家，我们先去参观了新疆地区特殊的灌溉系统。因为新疆的降雨量非常少，蒸发量远远超过降雨量，所以当地居民必须使用地下水，把地下水集中在一个地方，才能使用。工程很浩大，和长城，京杭大运河并称为古代三大工程。
接着，我们参观了交河故城，这是维吾尔族（新疆地区的少数民族）的古城,虽然只剩下一些残城古迹，但仍能看出当年的宏伟景象，更觉千年沧桑。
看过西游记的人，都对孙悟空向铁扇公主借芭蕉扇的一幕印象深刻吧！
孙悟空的目的就是想要扑灭火焰山的大火。 一见到火焰山，的确有种"哇"的感觉，整片山脊呈红色，太阳晒得人有点儿受不了。
今天的行程特别地紧凑，接着又到葡萄沟去参观，听说这里的葡萄甜度世界第一。 我们先品尝了葡萄，各种不同种类的葡萄，各有各的特色。
八月の下旬シルクロードに行ってきました。
その素晴らしさを皆さんにお届けします。
～～～～～～～～～ ～～～～～～～～～ ～～～～～～～～～
2010年八月24号（星期二）
一大早，团员们便集合往机场出发，从广州搭九点的飞机前往兰州。
大家带着期待喜悦的心情，经过了三个多小时来到了西北的第一大都市:兰州，黄土高原中的一颗明珠。当走出机场大门时，清爽的凉风摆脱了一身的疲惫。据说现在是天气最舒服的季节，平均气温约20度左右，当然这里的湿度也极低，只是强烈的紫外线令人有点儿招架不住。
兰州为古丝绸之路上的重镇，以回教徒为多，所以这里的特色菜是清真风味的牛肉面，汤头清淡不腻，不过其他的菜则偏向重口味，没有米饭搭配的话，难以下咽。
参观了几个观光点之后，"重头戏"是坐夜间火车出发到嘉峪关。11个钟头的火车在面积广大的中国是家常便饭，我们一团坐的是硬卧。对只坐过软卧的我来说，硬卧是个挑战；整节车厢没有门，硬卧分为上，中，下铺。如果您是一个人旅行的话（女性），还是建议您坐软卧吧！
2010年八月25号（星期三）
经过11个钟头的摇晃，终于来到了万里长城最西端的关卡----嘉峪关。万里长城东起山海关，西至嘉峪关，爬上城楼看到的是一片戈壁瀚海等景观，当初为了防止匈奴南下所见的嘉峪关，更有一份苍凉的感怀。
参观完嘉峪关后，又坐上了小巴，赶往下一个目的地：敦煌。五个小时的车程，窗外净是一片不毛之地，在加上开始起风，风沙滚滚的黄土灰尘，让我不禁为当地人的生活条件的恶劣感到一丝的悲伤。
傍晚抵达敦煌以后，最高兴的是终于可以好好儿地梳洗一番了。
昨夜から日本中はまたまた日本人のノーベル賞受賞に沸きました。
このニュースを中国語で読んでみましょう！
～～～ ～～～ ～～～ ～～～ ～～～
当地时间10月6日，瑞典皇家科学院宣布将2010年诺贝尔化学奖授予日本科学家根岸荣一和铃木章、美国科学家理查德-赫克。
瑞典皇家科学院说，这三名科学家因在有机合成领域中钯催化交叉偶联反应方面的卓越研究获奖。这一成果广泛应用于制药、电子工业和先进材料等领域，可以使人类造出复杂的有机分子。
诺贝尔奖（Nuòbèi'ěrjiǎng） ノーベル賞
瑞典（Ruìdiǎn） スウェーデン
皇家科学院（Huángjiākēxuéyuàn） 王立科学アカデミー
钯（bǎ） パラジウム
要訳：
スウェーデンの王立科学アカデミーは６日、今年のノーベル化学賞を、根岸英一・米パデュー大特別教授（７５）、鈴木章・北海道大名誉教授（８０）、リチャード・ヘック・米デラウェア大名誉教授（７９）に贈ると発表した。３人は金属のパラジウムを触媒として、炭素同士を効率よくつなげる画期的な合成法を編み出し、プラスチックや医薬品といった様々な有機化合物の製造を可能にした。
