2010.12.14
2010年中国流行語をご紹介します。
给力
(gěilì)
"很带劲"、"酷"、"真棒"と同じ意味です。
この単語は、あのお堅い「人民日報」のトップページの見出しに使われて
以来、元々ネット上で使われていたのが一気に"市民権"を得て、公式な
場面で使われるようになりました。
この言い方は、日本の「ギャグマンガ日和」の「西遊記」を出所と言われて
います。日本語版と中国語版を見比べてみてください。中国語の勉強になることを期待しています、、、
<日本語版>
<中国語版>2010-12-14 10:14:19
