大家好！
当校は下記の日程にてGW休暇を頂くため、休校いたします。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
休校日：4月29日（金）～5月5日（木）
なお、5月6日（金）より通常通り開講いたします。
希望大家过一个愉快的黄金周！
ＨＳＫ
汉语水平考试
（Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì）
5月22日（日）試験日のHSKはハオでご受検ができます。
実施級：2級～6級
※ 1級と口答試験はハオでは実施いたしません。
写真：一枚（3cm×4cm）
申込〆切：4/23（土）
試験会場：（東京）留学ジャーナル（※弊社グループ会社）
（JR信濃町駅より徒歩1分）
※詳細は受付までお問合わせ下さい。
●HSKとは
HSKは、中国政府教育部（日本の文部科学省に相当）の認定する中国語の語学検定試験で、世界では59カ国161カ所で実施されています。 中国の政府の認定試験であるため、中国において中国語能力の公的な証明として通用し、HSK証書は中国留学の際の基準や就職や転職の際にも活用されています。
●特長
～実用的コミュニケーション能力を測定する試験内容～
HSKは、中国語によるコミュニケーション能力の測定を第一の目的とした実用的な試験です。中国語によるコミュニケーション能力の評価を重視するため、実際のコミュニケーションで使用する会話形式の問題や、リスニング、スピーキング能力の測定に重点をおいた試験となっています。
中 検 対 策 講 座
（3級・2級）
６月26日実施される第74回中国語検定試験に向けて
3級と2級の対策講座が4/16（土）より開講致します。
ﾚｯｽﾝ時間：4/16（土）～6/25（土）
の毎週土曜日 18：00～18：50
受講料：25,000円（全10回）
教材費：1,050円（3級）/ 1,575円（2級）
★日ごろ学習を系統的に復習したい方にもぴったりの講座です★
★詳細カリキュラムは受付までどうぞ（＾0＾）
中西様が初めて中国旅行に行ったとき、中国の「友達文化」を体験し感動しました。そしていまご自分もそれを実践しています。
我喜欢的中国"交友"文化
在世界上有很多种人类文化。我对外国文化很感兴趣。我特别喜欢中国的交友文化。
前年我第一次去了中国，是从西安到上海的旅行。在西安的时候，我游览了很多名胜古迹（比如，大雁塔、秦始皇陵、兵马俑等等）。游览了很多名胜古迹后，我还去了一般住宅区。晚上我去了一个小饭店吃了晚饭。在这家饭店里一个小孩儿问我"你是哪国人？是上海人吗？" 我告诉他"不是上海人，我是日本人。"孩子一听我的回答，就告诉别的服务员。我觉得他们大概是一家人。随后这饭店的主人走过来问我"你是从日本来的吗？谢谢你远道而来"。我觉得这家主人好像对日本感兴趣，问了我很多日本的事情。我们聊了一会儿天。主人开始抽烟，问我"你抽烟吗？"虽然我没有抽烟的习惯，但我还是接受了主人的好意。我离开饭店的时候，服务员都跟我说"欢迎再来 "。大家的热情招待使我很感动。我很高兴遇到了这家人。
下面我还想说说另外一件事。在西安我拜访了一个人。他是我的中国朋友给我介绍的人--胡先生。胡先生不但带我去游览了很多地方，而且还帮我安排了住宿。我们一起在西安的市中心玩了一天。晚上我告诉他"今天我给您添了很多麻烦，真的太谢谢您了。"他说"没关系。今天我也跟你玩儿得很开心"。最后胡先生邀请我去了他家。在他家他的太太做了晚饭。他太太也很亲切。我们过了很愉快的一天。
这两件事是我在中国最美好的记忆。我的中国旅行结束的时候，我发现了一件事，那就是因为他们把我当成是他们的朋友，所以才对我很亲切。一旦成为了朋友，他们就热情地对待朋友，也自然地接受朋友对自己的好意。对中国人来说，这是很自然的事情。我觉得这就是中国的交友文化。
现在，我HAO也交了很多朋友。他们都是既幽默，又亲切的人。
我喜欢中国的"交友"文化。所以我要像中国人那样去交朋友。
「作文は書く力を鍛える!」という声が数多く寄せられました。
まだ参加したことのない方も是非一度チャレンジしてみてください。
☆第三回のテーマ☆
《中文和我》
文字数：100～800字
〆切日；4/28（木）
提出方法：
①担当講師あるいは受付にご提出ください。
②メールにて送って下さい
hao-yokohama@corp.aeonet.co.jp
賞 品：チャイナカフェ1回無料参加券
4月チャイナカフェの歌をご紹介します。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
彩虹
(周杰伦)
哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有云都跑到我这里
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
看不见你的笑
要我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳开始环绕环绕
没有理由我也能自己走掉
是我说了太多就成真不了
也许时间是一种解药解药
也是我现在正服下的毒药
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
大家好！
4月に入りましたね。今月のチャイナカフェの予定をご案内いたします。
（已经4月份了。下面是这个月的仲文咖啡厅的时间表，请积极参加。）
4/23（土） 15：00～15：50 檀先生
テーマン：歌 「彩虹」 周杰伦
定員：6名
参加費：735円
参加ご希望の方は受付までお申し込みください。
