ハオ中国語アカデミー横浜校

横浜校ブログ

2011.04.06

 

中西様が初めて中国旅行に行ったとき、中国の「友達文化」を体験し感動しました。そしていまご自分もそれを実践しています。

我喜欢的中国"交友"文化

 

在世界上有很多种人类文化。我对外国文化很感兴趣。我特别喜欢中国的交友文化。

 

前年我第一次去了中国,是从西安到上海的旅行。在西安的时候,我游览了很多名胜古迹(比如,大雁塔、秦始皇陵、兵马俑等等)。游览了很多名胜古迹后,我还去了一般住宅区。晚上我去了一个小饭店吃了晚饭。在这家饭店里一个小孩儿问我"你是哪国人?是上海人吗?" 我告诉他"不是上海人,我是日本人。"孩子一听我的回答,就告诉别的服务员。我觉得他们大概是一家人。随后这饭店的主人走过来问我"你是从日本来的吗?谢谢你远道而来"。我觉得这家主人好像对日本感兴趣,问了我很多日本的事情。我们聊了一会儿天。主人开始抽烟,问我"你抽烟吗?"虽然我没有抽烟的习惯,但我还是接受了主人的好意。我离开饭店的时候,服务员都跟我说"欢迎再来 "。大家的热情招待使我很感动。我很高兴遇到了这家人。

 

下面我还想说说另外一件事。在西安我拜访了一个人。他是我的中国朋友给我介绍的人--胡先生。胡先生不但带我去游览了很多地方,而且还帮我安排了住宿。我们一起在西安的市中心玩了一天。晚上我告诉他"今天我给您添了很多麻烦,真的太谢谢您了。"他说"没关系。今天我也跟你玩儿得很开心"。最后胡先生邀请我去了他家。在他家他的太太做了晚饭。他太太也很亲切。我们过了很愉快的一天。

 

这两件事是我在中国最美好的记忆。我的中国旅行结束的时候,我发现了一件事,那就是因为他们把我当成是他们的朋友,所以才对我很亲切。一旦成为了朋友,他们就热情地对待朋友,也自然地接受朋友对自己的好意。对中国人来说,这是很自然的事情。我觉得这就是中国的交友文化。

 

现在,我HAO也交了很多朋友。他们都是既幽默,又亲切的人。

 

我喜欢中国的"交友"文化。所以我要像中国人那样去交朋友。

 

2011-04-06 11:53:40