夏休み開講
今年から夏休みがなくなりました。
学校は通常通り開講いたします。
ご受講をお待ちしております。
■開講時間■
月～金 13：00～22：00
土 10：00～19：00
日 10：00～16：00
祝祭日 休み
ハオ中国語赤アカデミー横浜校
６月作文
|
～優秀賞～ |
难忘的一次旅行
松村正彦
教科書：《汉语口语速成 基础》
我从前经历过很多次旅行。在各次的旅行里都有很多难忘的回忆。比方说：我第一次去国外旅行时去的印度；摩天大楼林立的美国纽约；蓝天，绿色的草原和旧街道给我留下深刻的印象的德国；很小不过很漂亮，很现代的新加坡；在宽阔的街道上高大的建筑物林立的中国北京；原始森林繁茂的马来西亚；另外还有国内各地等等，其中要说最难忘的，还是从故乡的大分来到横滨的那次旅途。
三十几年前，我为了就业从故乡的大分来到了横滨。因为当时飞机的运费很贵，大阪以西还没通新干线，所以我只好先从大分坐夜车到大阪，在那儿换乘新干线去新横滨，然后，换乘了好几次车，才好容易走到了我们公司的宿舍。如果我没记错的话，那次旅途大概花了一天半的时间。
上大学的时候，我已经过着单人生活，不过一直接受着父母给的生活费。而这次是真的向独立生活的出发。
父亲对我的新出发感到很高兴，不过母亲好像为儿子要去很远的地方而感觉寂寞。很多朋友一边因为我要离开故乡而感到遗憾，一边含着泪祝福我的出发。那是初春的季节。故乡的高山顶上的雪还没化，不过在站台上已经开始刮春天的温暖的风，有时还刮冷风。
从那天开始至今三十几年的日子流逝了。那个晚上送我的父母已经去世了，从夜车的窗看的街道的样子大体上变了。我一个人回故乡的机会显著减少了。残留在脑海里的回忆成为了很远的事。不过，我的心还是在故乡。春天来到，樱花被春风吹得散落的时候，我会偶然想起那天的事。我想以后无论什么时候，我都忘不了那天晚上的景色。
这三十几年来，我经历了很多难忘的旅行，但我始终觉得所有的路都开始于这次旅途。
6月作文
～優秀賞～
一次难忘的旅行
広田 純子
教科書：《汉语口语速成 基础》
我高中的时候，到山阴地方去修学旅行。风景很漂亮，不过旅行日程比较忙。我一直想再去一次山阴地方，尽情地看看山阴的风景。
我就职后第一次的黄金周，计划再去山阴地方旅行。最初我想一个人旅行，不过后来两个同时进公司的同事也一起去了。去旅行以前问她们你们想去什么地方？"一个人说："我想去出云大社祈祷月下老人。"一个人说："我没有特别想去的地方。我想坐电车看车窗外的日本海的风景。"
我们从新横滨坐东海道新干线到京都，在京都换车，从京都坐山阴本线的普通车到松江，观赏车窗外的日本海的风景。但是从横滨到松江要七个小时左右。
一到松江，我们就去松江城。松江城有很美丽的日式庭园、茶室什么的。我们又看城又看庭园又喝茶，很高兴。然后我们去shinji湖，在岸边一边散步一边等夕阳西下。
第二天，我们去出云，参拜神社、参观古老的房子。我觉得出云很庄严。
第三天的早上，我们散步的时候，从神社的后边的山里升起了很多云雾。雾茫茫的使我感觉有一种神秘的美。然后，我们去了被称为小京都的"萩"。我们看了美丽的旧街道和萩城的旧址。这天行人不太多，我觉得萩很幽静。
最后我们去山口坐新干线回到了横滨。我们很累，不过很有满足感。这次旅行对我来说是一次难忘的旅行。
7月16日（土） 15：00～15：50）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香水百合
张韶涵
暖暖
春天的风
蝴蝶也恋爱了
花开
明亮起来
装扮
我的Love Love
绚烂色彩
水晶球里
快快显示
发出光芒
你的 Cinderella
魔幻水果
酸酸甜甜
美丽无限
跟我一起出发
香水百合
七彩飘逸衣裳
感动世界
大声说出情话
甜甜的吻
融化你的心房
等爱出现
让我捧在你手心上
魅力无限青春花漾
明亮天空在发光
缤纷色彩的飞翔
不可思议的触电
爱是奇妙的天堂
维纳斯女神的安排
动人的旋律在歌唱
暖昧不明的体验
爱闪闪在发亮
チャイナカフェ
７月9日（土） 16：00～16：50 陳シン先生
「脸」（顔）についてのことわざ
7月16日（土） 15：00～15：50 檀紅先生
「香水百合」（張韶涵）
参加費：735円
定員：6名
|
テーマ： 开心的事 |
提出期限: 7月31日(日)
|
応募方法：１、担当の講師、或いは受付にご提出ください。 ２、メールでご提出下さい hao-yokohama@corp.aeonet.co.jp
優秀賞： チャイナカフェ一回参加券 |
～優秀賞～
给老师的一封电子邮件
塚越 絵里
教科書：《飛躍》
王老师：
您好！每个星期见到您，都感觉您很有精神。我也有了干劲儿。
上次课，您告诉我您喜欢读书，给我讲了您最近读的书，还问我喜不喜欢读书，喜欢什么样的书。我告诉您，我也喜欢读书。在我读过的书中，有几本印象很深。
第一本，是我大概5，6岁的时候读的。这是一本我很喜欢的图画书，叫《老鼠搬家》。童年的时候，我整天忙着在外面玩儿，但是回到家里就最喜欢看这本图画书了。这本书是讲一个拥有十四只老鼠的老鼠大家庭的故事。我记得我最喜欢的是他们大家围坐在一起吃饭的场面。小学的时候，我很爱读《怪医杜利得》，他是个兽医，他会说动物的语言，因为有个鹦鹉教了他这个本领。这是个很有意思的故事，各种各样的动物都登场了。当我到高中的时候，我喜欢读《深夜特快》。这是一本纪实小说，主人公是个背包客，讲的是他从印度前往英国之旅。看这本书的时候，我的心情也变得跟背包客一样了。还有一本书我也喜欢，是《刺猥的优雅》。这是我长大成人以后读的。我看见了非常好的书评就很想读读看。这是发生在巴黎的故事。在这本书里，有三个人是很重要的，一位公寓的管理员，是位54岁的女性；两位公寓的居民，他们是一个12岁的小女孩儿和一位日本绅士。这个小女孩儿一直计划着在她13岁生日之前自杀，但后来他们成为朋友了。作家对书中人物的心理描写以及对小女孩儿的人生观的描写都很不错。
通过读书，我可以知道新事物。我想成为一个知识丰富的人，看书可以帮助我成为那样的人。以后，我还要告诉您我读过的书。再见！
此致
敬礼
您的学生 冢越绘里
2011年5月31日
～優秀賞～
给客户的一封电子邮件
松村正彦
教科書：《汉语口语速成 基础》
关于贵公司西安工厂调查的事宜
西安制造公司檀红总经理:
您好！
应贵公司的要求，我们从五月一号开始到五月十号调查了贵公司的西安制造工厂的设施。我们想给总经理汇报一下调查的结果，并且提出我们公司的建议。
首先，根据调查报告显示，贵公司西安工厂的设施已经相当陈旧了，所以不但生产效率在下降，而且不久的将来还会发生故障，生产线停产的可能性很大。特别是贵工厂的生产线和最新的欧洲、美国、或日本制造业的比起来，几乎落后了十年左右，特别是在电脑系统方面，几乎落后了五年左右。现在，他们在生产线上引进了一种最新电脑系统叫 "SupplyChainManagement",就是通过电脑系统进行从生产、销售到发货，一条龙管理的方式。 很遗憾，西安工厂的电脑硬件都太旧了，因此这种软件不能在现在的电脑系统上安装。
现在世界上这个行业的竞争环境已经很严峻了。据报道说，欧洲、美国和日本的几家有实力的公司表明要在中国各地设立新的工厂，在中国的竞争情况也越来越厉害了。现在的贵工厂的设施和实力都不能跟外国企业对抗，就算改善一部分的设施，也不能抗衡。
考虑到这样的情况，我们认为贵公司要迅速建立新的工厂。幸亏贵公司有广阔的用地和丰富的流动资金，还有许多优秀的人才。我们公司是世界上有数的工程公司之一，所以在设施建筑领域，从设施的设计、建筑到运营、维持，可以提供完全符合顾客要求的一条龙服务。
我们建议贵公司借此机会组织项目小组，马上开始制定新工厂的建设计划，到时，我们保证对项目小组给以全面的支持。以后，我们希望跟贵公司建立业务合作关系。我们相信这个建议能对贵公司的发展有所贡献。恭候回音!
祝贵公司生意兴隆!
祝总经理身体健康!
横滨某某公司营业部
松村正彦
2011年5月28日
～最優秀賞～
青 椒
教科書：《成功》
明明:
你好!
谢谢你在地震之后马上发来电子邮件!我和家人都很好,请不要担心!
你最近怎么样？你以前说过打算再学日文（上学？），后来怎么样了？
还是忙得没有时间学习吗？
日本发生大地震后,的确出现了一些问题。因为物资流通处于混乱状态，所以买东西很不容易。特别是汽油,每天很多的车在各地的加油站前面排队,很多的加油站已经没有汽油了。还有，因为很多人囤积食品，所以傍晚超市或便利店里面什么也没有。
更严重的核电站的问题。因为各地电力不足，所以最近实施了有计划的停电。
据新闻说，东京或横滨好像还没有出现关于放射性物质的问题。但是，大部分的日本人不相信这样的新闻。结果，很多人到安全的地方避难去了,比方说大阪或日本的西部。以后的几个星期是关键时期。我愿意相信横滨这边没问题。
说真的，上个月下旬我很忙,而且觉得好像患病了。大概两个星期，每天我都有面试或入社考试......但是，从结果上来看那样做是值得的。从今天开始我进入一家澳大利亚企业工作！这家企业主要做助听器的生产和销售业务。谢谢你经常鼓励我。下次去北京的时候，我想向你当面道谢!
关于这次跳槽成功，我高兴是高兴，不过可能没有去中国出差的机会了,很遗憾！
当然，今后还打算去北京玩,中文学习也不会停止。很多的诺基亚东京公司的同事调到了诺基亚北京公司,我也想去北京看他们。
因为你在邮件里说最近身体不好，所以我有点儿担心你。请注意身体!
好了，这次就写到这里吧。你方便的话，请给我回信。
祝你身体健康!工作顺利!
青椒
2011年3月13日
