老友聚会
松村 正彦 様
教科書:《汉语口语速成 基础》
我有重要的几组朋友。其中之一是公司的朋友,我进公司的时候认识的三个人。
当时,七十年代后半,在中国有「四人帮」 事件,在日本这个语言也很有名,所以我们把我们的组半开玩笑地称为「四人帮」。其中的一个人今年三月从公司退休了,因此我们为庆祝他的新生活决定举行好久没开过的「四人帮」的聚会。
另外一个人二十年前已经从公司退职,回到了他的老家北海道,从那以后一直经营着税理士事务所。他有时来到横滨工作,不过四人一起见的机会很少,于是他这次也特意来到横滨参加了聚会。
那天,我们在横滨站东口的高楼里的一家餐厅开了聚会。那家餐厅的大厅里立着一排的陈列柜,那里摆着各种高档的威士忌酒的瓶子。
从餐厅的窗户能看到东口的街道,三十几年前在这边,只有一座估零零的旧的大楼,现在已经被拆除了。那时还没有SOGO百货店,也没有港未来地区,很冷落。
现在街道的灯光比当时的亮堂得多,我们一边回忆往事,一边欣赏了横滨的美丽的夜景。有关工作、家庭、生活等等,什么话题都说。一说起话来,总是滔滔不绝,三个小时快过去了。
有句谚语叫"去者日以疏",就是随着时间的推移或者各人住在远的地方,朋友之间的关系会逐渐疏远,不过,幸亏对我们来说,这却好像使我们的友谊增进了。
"有朋自远方来不亦乐乎",这是大概2500年前被尊为圣人的孔子的名言。世界变化了,现代的人生的乐趣比以前的丰富得多。但是跟朋友见面,一边喝好喝的酒,一边吃好吃的菜,一边谈人生,我觉得这个乐趣持续了2500年却一点儿也没变化。
和朋友分开后,我看着天空中挂着的月亮想:也许2500年前孔子也正是一边看着那个月亮一边跟从远方来到的朋友一起喝酒呢。那,我可以说我们在这一点上和古代的圣人的领域很接近。这次聚会是多么的开心和难忘啊!
去上海工作
船橋 佑介 様
教科書:《成功》
我从8月份开始就要在上海工作了。对于我而言在上海工作是我的梦想,能实现这个梦想,尽管让我感到很多不安,但是和不安相比我更高兴,高兴到开心得跳了起来。
我大概1年前进了HAO汉语学校,我那个时候已经想在不远的将来在上海工作,为了实现这个目标我必须强化汉语的水平,因此我决定进HAO汉语学校。
我正好是在进学校之前第一次去的上海。那个时候上海在举行世博,我是为了参加世博去上海的。当时我对上海不太了解,对于上海只有很模糊的印象。比如,沿着黄浦江有很多很高的大厦,这样的印象让我把上海看成了象征权利的中国城市。
但是,实际上我在上海市内逛街的时候,我觉得和高高耸立的现代楼群相对应的,是被保留在城市里的旧的街景。而且城市的气氛也很不同。离开热闹的主街道,走进小街小巷的话,安静的地方也很多。热闹和安静的,旧的和新的,东洋和西洋的文化共存的城市-----上海,让我深深地感受到了这个城市的魅力,要是什么时候能在这样的城市里工作就好了。为此,我必须要让自己的中文能力进步。
现在我终于实现梦想了,但不同的生活习惯,以及不同的语言和文化,使我觉得在上海的生活和工作也有一定的困难。但是,我想学习和适应文化和语言差异的同时,也能来克服这些困难。因此更想跟上海人积极地交流。因为我一直在学中文,现在我又有了这样好不容易才取得的机会,所以我要跟当地人多交流,多吸收。我现在不知道今后会怎么样,但是我要感谢给我在上海这片土地工作的机会,我要珍惜这一切。
去土耳其旅游
(土耳其=トルコ)
八木 真代 様
教科書:《飛躍》
我的开心的事是第一次去土耳其旅游。
土耳其有很多世界遗产,又漂亮又有意思。
我能坐热气球看雄伟的景色,感觉很不错。我真的很感动。
因为我觉得土耳其菜比较清淡,所以我推荐大家带酱油去土耳其旅游。
土耳其人很好,也很亲切。因为他们会说流利的日语,所以我感到很惊奇,同时也感到很方便。
土耳其的男人好像很喜欢女人。女人非常受欢迎,我很高兴?!
6月作文
|
~優秀賞~ |
难忘的一次旅行
松村正彦
教科書:《汉语口语速成 基础》
我从前经历过很多次旅行。在各次的旅行里都有很多难忘的回忆。比方说:我第一次去国外旅行时去的印度;摩天大楼林立的美国纽约;蓝天,绿色的草原和旧街道给我留下深刻的印象的德国;很小不过很漂亮,很现代的新加坡;在宽阔的街道上高大的建筑物林立的中国北京;原始森林繁茂的马来西亚;另外还有国内各地等等,其中要说最难忘的,还是从故乡的大分来到横滨的那次旅途。
三十几年前,我为了就业从故乡的大分来到了横滨。因为当时飞机的运费很贵,大阪以西还没通新干线,所以我只好先从大分坐夜车到大阪,在那儿换乘新干线去新横滨,然后,换乘了好几次车,才好容易走到了我们公司的宿舍。如果我没记错的话,那次旅途大概花了一天半的时间。
上大学的时候,我已经过着单人生活,不过一直接受着父母给的生活费。而这次是真的向独立生活的出发。
父亲对我的新出发感到很高兴,不过母亲好像为儿子要去很远的地方而感觉寂寞。很多朋友一边因为我要离开故乡而感到遗憾,一边含着泪祝福我的出发。那是初春的季节。故乡的高山顶上的雪还没化,不过在站台上已经开始刮春天的温暖的风,有时还刮冷风。
从那天开始至今三十几年的日子流逝了。那个晚上送我的父母已经去世了,从夜车的窗看的街道的样子大体上变了。我一个人回故乡的机会显著减少了。残留在脑海里的回忆成为了很远的事。不过,我的心还是在故乡。春天来到,樱花被春风吹得散落的时候,我会偶然想起那天的事。我想以后无论什么时候,我都忘不了那天晚上的景色。
这三十几年来,我经历了很多难忘的旅行,但我始终觉得所有的路都开始于这次旅途。
6月作文
~優秀賞~
一次难忘的旅行
広田 純子
教科書:《汉语口语速成 基础》
我高中的时候,到山阴地方去修学旅行。风景很漂亮,不过旅行日程比较忙。我一直想再去一次山阴地方,尽情地看看山阴的风景。
我就职后第一次的黄金周,计划再去山阴地方旅行。最初我想一个人旅行,不过后来两个同时进公司的同事也一起去了。去旅行以前问她们你们想去什么地方?"一个人说:"我想去出云大社祈祷月下老人。"一个人说:"我没有特别想去的地方。我想坐电车看车窗外的日本海的风景。"
我们从新横滨坐东海道新干线到京都,在京都换车,从京都坐山阴本线的普通车到松江,观赏车窗外的日本海的风景。但是从横滨到松江要七个小时左右。
一到松江,我们就去松江城。松江城有很美丽的日式庭园、茶室什么的。我们又看城又看庭园又喝茶,很高兴。然后我们去shinji湖,在岸边一边散步一边等夕阳西下。
第二天,我们去出云,参拜神社、参观古老的房子。我觉得出云很庄严。
第三天的早上,我们散步的时候,从神社的后边的山里升起了很多云雾。雾茫茫的使我感觉有一种神秘的美。然后,我们去了被称为小京都的"萩"。我们看了美丽的旧街道和萩城的旧址。这天行人不太多,我觉得萩很幽静。
最后我们去山口坐新干线回到了横滨。我们很累,不过很有满足感。这次旅行对我来说是一次难忘的旅行。
|
テーマ: 开心的事 |
提出期限: 7月31日(日)
|
応募方法:1、担当の講師、或いは受付にご提出ください。 2、メールでご提出下さい hao-yokohama@corp.aeonet.co.jp
優秀賞: チャイナカフェ一回参加券 |
~優秀賞~
给老师的一封电子邮件
塚越 絵里
教科書:《飛躍》
王老师:
您好!每个星期见到您,都感觉您很有精神。我也有了干劲儿。
上次课,您告诉我您喜欢读书,给我讲了您最近读的书,还问我喜不喜欢读书,喜欢什么样的书。我告诉您,我也喜欢读书。在我读过的书中,有几本印象很深。
第一本,是我大概5,6岁的时候读的。这是一本我很喜欢的图画书,叫《老鼠搬家》。童年的时候,我整天忙着在外面玩儿,但是回到家里就最喜欢看这本图画书了。这本书是讲一个拥有十四只老鼠的老鼠大家庭的故事。我记得我最喜欢的是他们大家围坐在一起吃饭的场面。小学的时候,我很爱读《怪医杜利得》,他是个兽医,他会说动物的语言,因为有个鹦鹉教了他这个本领。这是个很有意思的故事,各种各样的动物都登场了。当我到高中的时候,我喜欢读《深夜特快》。这是一本纪实小说,主人公是个背包客,讲的是他从印度前往英国之旅。看这本书的时候,我的心情也变得跟背包客一样了。还有一本书我也喜欢,是《刺猥的优雅》。这是我长大成人以后读的。我看见了非常好的书评就很想读读看。这是发生在巴黎的故事。在这本书里,有三个人是很重要的,一位公寓的管理员,是位54岁的女性;两位公寓的居民,他们是一个12岁的小女孩儿和一位日本绅士。这个小女孩儿一直计划着在她13岁生日之前自杀,但后来他们成为朋友了。作家对书中人物的心理描写以及对小女孩儿的人生观的描写都很不错。
通过读书,我可以知道新事物。我想成为一个知识丰富的人,看书可以帮助我成为那样的人。以后,我还要告诉您我读过的书。再见!
此致
敬礼
您的学生 冢越绘里
2011年5月31日
~優秀賞~
给客户的一封电子邮件
松村正彦
教科書:《汉语口语速成 基础》
关于贵公司西安工厂调查的事宜
西安制造公司檀红总经理:
您好!
应贵公司的要求,我们从五月一号开始到五月十号调查了贵公司的西安制造工厂的设施。我们想给总经理汇报一下调查的结果,并且提出我们公司的建议。
首先,根据调查报告显示,贵公司西安工厂的设施已经相当陈旧了,所以不但生产效率在下降,而且不久的将来还会发生故障,生产线停产的可能性很大。特别是贵工厂的生产线和最新的欧洲、美国、或日本制造业的比起来,几乎落后了十年左右,特别是在电脑系统方面,几乎落后了五年左右。现在,他们在生产线上引进了一种最新电脑系统叫 "SupplyChainManagement",就是通过电脑系统进行从生产、销售到发货,一条龙管理的方式。 很遗憾,西安工厂的电脑硬件都太旧了,因此这种软件不能在现在的电脑系统上安装。
现在世界上这个行业的竞争环境已经很严峻了。据报道说,欧洲、美国和日本的几家有实力的公司表明要在中国各地设立新的工厂,在中国的竞争情况也越来越厉害了。现在的贵工厂的设施和实力都不能跟外国企业对抗,就算改善一部分的设施,也不能抗衡。
考虑到这样的情况,我们认为贵公司要迅速建立新的工厂。幸亏贵公司有广阔的用地和丰富的流动资金,还有许多优秀的人才。我们公司是世界上有数的工程公司之一,所以在设施建筑领域,从设施的设计、建筑到运营、维持,可以提供完全符合顾客要求的一条龙服务。
我们建议贵公司借此机会组织项目小组,马上开始制定新工厂的建设计划,到时,我们保证对项目小组给以全面的支持。以后,我们希望跟贵公司建立业务合作关系。我们相信这个建议能对贵公司的发展有所贡献。恭候回音!
祝贵公司生意兴隆!
祝总经理身体健康!
横滨某某公司营业部
松村正彦
2011年5月28日
~最優秀賞~
青 椒
教科書:《成功》
明明:
你好!
谢谢你在地震之后马上发来电子邮件!我和家人都很好,请不要担心!
你最近怎么样?你以前说过打算再学日文(上学?),后来怎么样了?
还是忙得没有时间学习吗?
日本发生大地震后,的确出现了一些问题。因为物资流通处于混乱状态,所以买东西很不容易。特别是汽油,每天很多的车在各地的加油站前面排队,很多的加油站已经没有汽油了。还有,因为很多人囤积食品,所以傍晚超市或便利店里面什么也没有。
更严重的核电站的问题。因为各地电力不足,所以最近实施了有计划的停电。
据新闻说,东京或横滨好像还没有出现关于放射性物质的问题。但是,大部分的日本人不相信这样的新闻。结果,很多人到安全的地方避难去了,比方说大阪或日本的西部。以后的几个星期是关键时期。我愿意相信横滨这边没问题。
说真的,上个月下旬我很忙,而且觉得好像患病了。大概两个星期,每天我都有面试或入社考试......但是,从结果上来看那样做是值得的。从今天开始我进入一家澳大利亚企业工作!这家企业主要做助听器的生产和销售业务。谢谢你经常鼓励我。下次去北京的时候,我想向你当面道谢!
关于这次跳槽成功,我高兴是高兴,不过可能没有去中国出差的机会了,很遗憾!
当然,今后还打算去北京玩,中文学习也不会停止。很多的诺基亚东京公司的同事调到了诺基亚北京公司,我也想去北京看他们。
因为你在邮件里说最近身体不好,所以我有点儿担心你。请注意身体!
好了,这次就写到这里吧。你方便的话,请给我回信。
祝你身体健康!工作顺利!
青椒
2011年3月13日
5月作文コンテスト
結 果 発 表
テーマ:「一通の手紙/メール」
☆☆ 最優秀賞 ☆☆
青椒様(ペンネーム)
(テキスト:「成功!中国語」)
☆ 優秀賞 ☆
松村 正彦様
(テキスト:漢語口語速成 基礎篇)
塚越 絵里様
(テキスト:「飛躍!中国語」
~最優秀賞~
我和中文
松村 正彦
教科書:《汉语口语速成 基础》
被中国4000年悠久的历史的魅力所吸引,我终于来到了中文世界。
在高中时,自从学了《世界历史》以后,我一直对中国历史很感兴趣。就业以后,工作不太忙的时候,有时看看中国历史小说或者历史书,比如《三国演义》、《史记》、《论语》什么的。
有时我只是慢不经心地想:要是我能看懂这些书籍的原著,看书一定会更有意思。不过,因为那时工作很忙,所以很久都没下决心要不要开始学中文。到了现在这个年龄,临近退休的时候,工作上的负担比较少了,总算下了决心开始学中文。
因此,一般人所说的"退休以后的爱好",就是我开始学中文的开端。
不过,一学起来,就遇到了各种各样的困难。比如说:以前记的单词纷纷忘了;有关语法实在读不进去,都快从脑子里溢出来了;还有,因为我五音不全,所以中文听力进步得很慢。正如谚语说的:"已经到了日暮途穷的境地"。
可是,当昨天还看不懂的文章我今天能看懂了的时候;当以前不知道的歌我能唱一段了的时候;当以前听不懂的电影台词突然听得懂了的时候;还有上周我做不了的事这周做得了了的时候,我简直高兴极了。
自从开始来HAO中文学院上学以后,我有时会参加学校的交流会或者学生们组织的聚会,交了很多努力地学习中文的朋友。有的人在工作上需要中文能力,有的学中文是为了欣赏音乐等等,有已经学好了日语这次开始学中文的美国人,还有常常去中国工作或观光的人,他们的体验之谈又生动活泼又有意思,大大提高了我的学习热情。他们的打算都不一样,不过都很开朗热情。在这所中文学校里实在有形形色色的又优秀又有趣的人。
俗语说,"近朱者赤,近墨者黑"。意思是和有理想的人交朋友的话,会使自己也变成有理想的人。现在,中文对我来说,好像不但是晚年的爱好,而且是获得很多好朋友的途径。
~優秀賞~
我和中文
塚越绘里
教科書:《飛躍》
我学中文十个月了。我很喜欢中文,我梦想有一天我能说很流利的中文。
最初,我觉得中国人说话声音都很大,我不知道怎么样才能发出那样的声音,所以我很怕说中文。但是后来我发现,如果我不大声说或说不清楚声调的话,中文单词的意思会变,所以我就开始大声说了。现在,我觉得我说日语的声音都大了。
我喜欢听中文歌,看中文电影和电视剧,也愿意去中国旅行!我觉得学习中文是我美好人生的一部分,它给了我很多梦想! 从我开始学中文,我已经认识很多老师和同学了。我会不断地努力学下去,也会永远喜欢中文,我相信,迟早有一天我会说出很流利的中文!
说起中文,我遇到过很多有意思的事,外国人好像都觉得我会说中文呢。每次去台北的时候,都有人过来问我路;在法国的机场,也有一个中国人跑到我身边来,好像和我说了一件什么事,当然我没听懂;在美国的车站,还有一个人过来问我她为什么不能通过自动检票口。你看,大家都认为我的中文很流利呢,看来我要相信大家的眼光,一定能说好中文!
最近,我制定了我的中文学习计划。今年,我打算去北京,我要试一试我的中文水平,看看能不能和中国人沟通。明年,我还要去台湾看个朋友,她不会说日语和英语,当然要用中文交流。虽然我学习中文的历史还很短,但今后的路会越走越有意思的!
~優秀賞~
我和中文
走梦人
教科書:《飛躍》
我年纪已经八十多岁了,白发苍苍的。
真可惜我的记忆力越来越弱了,有的时候好像所有的记忆力都差不多完全丧失了。不过现在我开始学世界上最难的语言之一----汉语了。无论遇到谁都会盯着我问:"你年纪多大了?"、"汉语很难吗?"、"为什么?"。。。。。。说来话长,我学汉语有三个理由。
理由之一是这样的:
回想起来,四十年左右以前,我到北京出过差。当我把在北京的工作做完之后,要坐飞机归国。我一个人坐在北京机场里的椅子上。当我正在等着登机的时候,我听到了就像音乐一样的优美的声音。那是女播音员的播送通知的声音。对不懂汉语的我来说,当时我一点儿也没听懂她播送的话。可是我觉得她总是在说"Attention Please!",也就是"旅客们,请注意!"那声音美丽极了,真是难以形容的悦耳。在那以前,我还从来没听过这样的声音。正当此时,我突然想起来以前我看过的一位大学教授、钟个江信光著作的《西方的法语和东方的汉语》的书。书中说汉语是东方最美丽的语言。因此我下定了决心将来要学汉语。
过了一会儿搭乘时间到了。我坐飞机顺利地回国了。归国后工作太忙,天天忙极了。但是,在北京机场使我感动的美丽声音却常常在我的心里回荡。
几年前我退休了。我当然记得在北京机场听过的美丽的声音,以及当时下的将来要学汉语的决心。所以我的心里对学习汉语越来越充满了期待。于是我开始学汉语。
不管我的进步多么慢,我都会珍惜时间拼命地学习汉语的。
結 果 発 表
第3回作文コンテスト
テーマ:中文和我

最優秀賞
松村 正彦様
(教科書;:漢語口語速成速成 基礎篇)
優秀賞
塚越 絵里様
(教科書:飛躍!中国語)
走夢人様
賞品:チャイナカフェ無料参加券(1枚)
大家好! 5月の作文コンテスのテーマが決まりました。
一封信/一封电子邮件
提出期限: 5月31日(火)
応募方法:
1、担当の講師、或いは受付にご提出ください。
2、メールでご提出下さい。
hao-yokohama@corp.aeonet.co.jp
優秀賞: チャイナカフェ一回参加券
中西様が初めて中国旅行に行ったとき、中国の「友達文化」を体験し感動しました。そしていまご自分もそれを実践しています。
我喜欢的中国"交友"文化
在世界上有很多种人类文化。我对外国文化很感兴趣。我特别喜欢中国的交友文化。
前年我第一次去了中国,是从西安到上海的旅行。在西安的时候,我游览了很多名胜古迹(比如,大雁塔、秦始皇陵、兵马俑等等)。游览了很多名胜古迹后,我还去了一般住宅区。晚上我去了一个小饭店吃了晚饭。在这家饭店里一个小孩儿问我"你是哪国人?是上海人吗?" 我告诉他"不是上海人,我是日本人。"孩子一听我的回答,就告诉别的服务员。我觉得他们大概是一家人。随后这饭店的主人走过来问我"你是从日本来的吗?谢谢你远道而来"。我觉得这家主人好像对日本感兴趣,问了我很多日本的事情。我们聊了一会儿天。主人开始抽烟,问我"你抽烟吗?"虽然我没有抽烟的习惯,但我还是接受了主人的好意。我离开饭店的时候,服务员都跟我说"欢迎再来 "。大家的热情招待使我很感动。我很高兴遇到了这家人。
下面我还想说说另外一件事。在西安我拜访了一个人。他是我的中国朋友给我介绍的人--胡先生。胡先生不但带我去游览了很多地方,而且还帮我安排了住宿。我们一起在西安的市中心玩了一天。晚上我告诉他"今天我给您添了很多麻烦,真的太谢谢您了。"他说"没关系。今天我也跟你玩儿得很开心"。最后胡先生邀请我去了他家。在他家他的太太做了晚饭。他太太也很亲切。我们过了很愉快的一天。
这两件事是我在中国最美好的记忆。我的中国旅行结束的时候,我发现了一件事,那就是因为他们把我当成是他们的朋友,所以才对我很亲切。一旦成为了朋友,他们就热情地对待朋友,也自然地接受朋友对自己的好意。对中国人来说,这是很自然的事情。我觉得这就是中国的交友文化。
现在,我HAO也交了很多朋友。他们都是既幽默,又亲切的人。
我喜欢中国的"交友"文化。所以我要像中国人那样去交朋友。
「作文は書く力を鍛える!」という声が数多く寄せられました。
まだ参加したことのない方も是非一度チャレンジしてみてください。
☆第三回のテーマ☆
《中文和我》
文字数:100~800字
〆切日;4/28(木)
提出方法:
①担当講師あるいは受付にご提出ください。
②メールにて送って下さい
hao-yokohama@corp.aeonet.co.jp
賞 品:チャイナカフェ1回無料参加券
武藤様は大学時代の二週間の中国旅行を通じて中国人を好きになりました。
中国人ともっともっとコミュニケーションをしたいため、中国語の勉強を頑張っています。
我喜欢的中国人
我是从大学的时候开始学汉语的。学习汉语很有意思,我越学汉语对中国越感兴趣。但是,那时候,我认为中国人很厉害。因为,中国人平时谈话的时候,不但说得很快,而且声音很大,所以我有点儿怕。可是,当我一个人去中国的时候,我对中国人的印象改变了。
我大学三年级的时候,为了用汉语跟中国人交流,一个人去中国旅行了两个星期。开始,我不习惯中国的生活,心情很不安,感觉很寂寞。当时我住在一位从事对外汉语教学的老师家里,他们很亲切地照顾我,所以过了三天左右,我觉得中国的生活渐渐愉快起来了。
有一天,我很想去看上海杂技,所以我跟老师商量了一下,然后我决定一个人去。他告诉我去马戏城怎么走。我坐他告诉我的公共汽车,但是坐错了,所以迷路了。一边看地图,一边走,但是怎么也看不懂我在哪儿。那时候,一位先生看到我迷路的样子就来帮我。我们一起看地图,他告诉我现在在哪儿。
我没有想到在中国有这么亲切的人,所以我很感动。然后,我决定打车去马戏城。我坐的出租汽车的司机人也很好。我跟他说明想去的地方,但是第一次说的时候,司机听不懂。他发现我是日本人,他对我慢慢儿说,而且很热心地听我说话,我很高兴。
通过这次旅行,我发现中国人很热情。我决定回日本以后好好儿学习汉语,想用更流利的汉语跟中国人交流。
松村様の中国歴史についての造詣の深さを感じる作文です。
機会がありましたらじっくりお話を聞きたいです。
我喜欢的中国历史
中国是很有魅力的国家。国土很大,所以地理、气象、历史,习惯、食物等等都丰富多彩。其中,我喜欢的是中国历史。
悠长的中国历史里有很多朝代,各个朝代里又有很多故事。中国思想和文化从古至今持续影响着东南亚、韩国和日本。其中、我最喜欢的是春秋战国时代的故事。我觉得我们能在春秋战国这个朝代看到中国思想和文化的源泉。
特别是在战国时代,在并立的几个国家被秦国征服的过程中,各地的文化互相影响并发展着。从那以后,中国文化开始影响四周的国家。与此同时,很多思想家,例如孔子、老子、墨子、孙子什么的,一个接一个地出现了。在汉朝代成立的时候,儒家终于成为汉朝代的国教。
这些历史故事波澜壮阔、惊心动魄,使我非常感动。而孔子和孙子写的书现在仍然是日本知识分子爱读的书。
我学习中文的动机就是想有一天看这些历史书或者历史小说的中文原文。虽然离这个学习目标还很远,我也不知道自己会学到哪里,不过我想沿着学习中文这条路继续前进。
第二回中国語作文コンテスト結果発表
最優秀賞 1名
井村 有希様 《我喜欢的中国食物》
(教科書:「漢語口語速成 提高」)
優秀賞 3名
武藤 由梨様 《我喜欢的中国人》
(教科書: 「漢語口語速成 中級」)
松村 正彦様 《我喜欢的中国历史》
(教科書: 「漢語口語速成 基礎」)
中西 豪様 《我喜欢的中国"交友"文化》
(教科書: 「成功」)
