☆☆ 特 別 開 講 ☆☆
2月11日（土・祝日）
◆ 開講時間： 10：00～19：00
◆ 開講レッスン： マンツーマンのみ
（セミマンツーマンは休校いたします）
ご受講可能レッスン数は通常より少ないため、
受講ご希望の方はお早めに受付までお申し込みください。
恐归族
(Kǒngguīzú)
１月23日（月）は中国の春節です。
春節は帰省して家族そろって祝うのが伝統ですが、最近「恐帰族」と呼ばれる人が増えているようです。
◆定义：
指在外地工作、学习，不愿意回家过春节的人。
（出身地以外の場所で仕事や勉強などをしている人たちで春節になっても帰省したがらない人たちを指す）
他们害怕父母问他们这些问题（親にこういう質問されるのが怖い）
・有朋友了吗？（彼氏/彼女ができた？）
：什么时候结婚呀？（いつ結婚するの？）
：考试多少分呀？（学校のテストは何点？）
：找到工作了吗？（仕事が見つかった？）
：挣钱了吗？（稼いている？）
等等。
うんん、聞かれなくない質問ばかりだなぁ。。。
私も「恐帰族」になりそう(^^;)
＜公開会場＞
☆ 実施試験は筆記試験のみです。
|
受験日 |
受験会場 |
申込受け期間 |
|
3月18日（日） |
東京・名古屋・大阪・福岡 |
～2月13日（月） |
|
6月17日（日） |
東京・名古屋・大阪・広島 |
3月1日（木）～5月14日（月） |
|
9月8日（土） |
東京・名古屋・大阪・福岡 |
6月1日（金）～8月3日（金） |
|
12月2日（日） |
東京・名古屋・大阪・広島 |
9月1日（土）～10月29日（月 |
☆ 各級の模擬問題集があります。購入ご希望の方は受付までお申込みください。
☆ HSK協会のホームページには各級のサンプル問題が掲載されています。
ネットキャンパス
（网站学院）
が
リニューアルしました!!!
各位同学，你们好！
ハオ中国語アカデミーのネットキャンパスがリニューアルしました！
スマートフォンでもご利用いただけるようになりました。
ログインしてみてください（＾○＾）
URL:
https://www.aeonnetcampus.com/hao/login_new/index.asp
*ログインには個人IDとパスワードが必要です。
忘れた方は受付までお尋ねくださいませ。
☆ 2012年第一回チャイナカフェの歌 ☆
1月21日（土）15：00～15：50
定員：6名 参加費：735円
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
你好吗？
（周杰伦）
各位同学
新年好！
（新年明けましておめでとうございます！）
今年も皆様の中国語上達に全力でサポートいたしますので、
何卒よろしくお願い致します。
ハオ横浜校 講師・スタッフ一同
年末年始休暇のお知らせ
当校は下記の日程にて休校いたします。
ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
休校日：12月28日（水）～1月4日（水）
尚、1月5日（木）より通常通り開校いたします。
ハオ中国語アカデミー 横浜校
★ 12/17（土）15：00～15：50 ★
定員：6名 参加費：735円
*****************************************************
当你孤单你会想起谁
（张栋梁）
☆ 10月15（土）15：00～15：50 ☆
参加費：735円
定員：6名
没那么简单
（黄小琥）
横浜校
.秋の交流会
横浜校の秋の交流会が次の日程にて開催することになりました！
前回に引き続き、皆様のご参加をお待ちしております。
ご家族やご友人のご参加も大歓迎です。
日時：11月13日（日）18：00～20：00
場所：「小尾羊」
☆中華街にある中国火鍋店
参加費：4,000円/人
☆しゃぶしゃぶの食べ放題+中華料理+飲み放題
申込〆切：11月6日（日）
希望大家踊跃参加！
（奮ってご参加ください！）
中検三級対策講座
9/10（土）18：00～ 開講
11月27日（日）実施される中国語検定に向けての
対策講座が開講いたします。
今回は初めてリスニング対策を取り入れました！
開講時間：9/10（土）～11/26（土）の毎週土曜日
18：00～（50分間）
担当講師：千紅蘭先生
受講費：30,000円（全12回）
.教材費：1,050円（税込）
定員：6名
☆カリキュラムなどの詳細内容は受付までどうぞ。
☆9/17（土）15：00～15：50
红蜻蜓 （By2）
Hóngqīngtíng
飞呀飞呀
看那红色蜻蜓飞在蓝色天空
游戏在风中不断追逐他的梦
天空是永恒的家 大地就是他的王国
飞翔是生活
我们的童年像追逐成长吹来的风
轻轻地吹着梦想慢慢升空
红色的蜻蜓我小时侯的小小英雄
多希望有一天能和它一起飞
当烦恼愈来愈多 玻璃弹珠愈来愈少
我知道我已慢慢地长大了
红色的蜻蜓曾几何时
也在我岁月慢慢不见了
我们都已经长大 好多梦正在飞
就像童年看到的 红色的蜻蜓
我们都已经长大 好多梦还要飞
就像现在心目中 红色的蜻蜓
9月
中文咖啡厅
＜チャイナカフェ＞
9/10（土） 16：00 ～ 16：50 陳先生
テーマ： ことわざ 「口」
9/17（土） 15：00 ～ 15：50 檀先生
テーマ： 歌 「红蜻蜓」By2
*定員：6名
*参加費：735円（税込）
（＾○＾） ご参加をお待ちしておます（＾○＾）
【お知らせ】
8月7日（日）、8日（月）は、メールサーバのメンテナンスにより通常使用しているメールを受信することができません。
恐れ入りますが、上記の２日間に限り、メールでお問い合わせいただく場合は、ハオ中国語アカデミーホームページの「お問い合わせ」フォームよりご連絡いただきますようお願いいたします。
ハオ中国語アカデミー 横浜校
老友聚会
松村 正彦 様
教科書：《汉语口语速成 基础》
我有重要的几组朋友。其中之一是公司的朋友，我进公司的时候认识的三个人。
当时，七十年代后半，在中国有「四人帮」 事件，在日本这个语言也很有名，所以我们把我们的组半开玩笑地称为「四人帮」。其中的一个人今年三月从公司退休了，因此我们为庆祝他的新生活决定举行好久没开过的「四人帮」的聚会。
另外一个人二十年前已经从公司退职，回到了他的老家北海道，从那以后一直经营着税理士事务所。他有时来到横滨工作，不过四人一起见的机会很少，于是他这次也特意来到横滨参加了聚会。
那天，我们在横滨站东口的高楼里的一家餐厅开了聚会。那家餐厅的大厅里立着一排的陈列柜，那里摆着各种高档的威士忌酒的瓶子。
从餐厅的窗户能看到东口的街道，三十几年前在这边，只有一座估零零的旧的大楼，现在已经被拆除了。那时还没有SOGO百货店，也没有港未来地区，很冷落。
现在街道的灯光比当时的亮堂得多，我们一边回忆往事，一边欣赏了横滨的美丽的夜景。有关工作、家庭、生活等等，什么话题都说。一说起话来，总是滔滔不绝，三个小时快过去了。
有句谚语叫"去者日以疏"，就是随着时间的推移或者各人住在远的地方，朋友之间的关系会逐渐疏远，不过，幸亏对我们来说，这却好像使我们的友谊增进了。
"有朋自远方来不亦乐乎"，这是大概2500年前被尊为圣人的孔子的名言。世界变化了，现代的人生的乐趣比以前的丰富得多。但是跟朋友见面，一边喝好喝的酒，一边吃好吃的菜，一边谈人生，我觉得这个乐趣持续了2500年却一点儿也没变化。
和朋友分开后，我看着天空中挂着的月亮想：也许2500年前孔子也正是一边看着那个月亮一边跟从远方来到的朋友一起喝酒呢。那，我可以说我们在这一点上和古代的圣人的领域很接近。这次聚会是多么的开心和难忘啊！
去上海工作
船橋 佑介 様
教科書：《成功》
我从８月份开始就要在上海工作了。对于我而言在上海工作是我的梦想，能实现这个梦想，尽管让我感到很多不安，但是和不安相比我更高兴，高兴到开心得跳了起来。
我大概１年前进了HAO汉语学校，我那个时候已经想在不远的将来在上海工作，为了实现这个目标我必须强化汉语的水平，因此我决定进HAO汉语学校。
我正好是在进学校之前第一次去的上海。那个时候上海在举行世博，我是为了参加世博去上海的。当时我对上海不太了解，对于上海只有很模糊的印象。比如，沿着黄浦江有很多很高的大厦，这样的印象让我把上海看成了象征权利的中国城市。
但是，实际上我在上海市内逛街的时候，我觉得和高高耸立的现代楼群相对应的，是被保留在城市里的旧的街景。而且城市的气氛也很不同。离开热闹的主街道，走进小街小巷的话，安静的地方也很多。热闹和安静的，旧的和新的，东洋和西洋的文化共存的城市-----上海，让我深深地感受到了这个城市的魅力，要是什么时候能在这样的城市里工作就好了。为此，我必须要让自己的中文能力进步。
现在我终于实现梦想了，但不同的生活习惯，以及不同的语言和文化，使我觉得在上海的生活和工作也有一定的困难。但是，我想学习和适应文化和语言差异的同时，也能来克服这些困难。因此更想跟上海人积极地交流。因为我一直在学中文，现在我又有了这样好不容易才取得的机会，所以我要跟当地人多交流，多吸收。我现在不知道今后会怎么样，但是我要感谢给我在上海这片土地工作的机会，我要珍惜这一切。
去土耳其旅游
(土耳其=トルコ)
八木 真代 様
教科書：《飛躍》
我的开心的事是第一次去土耳其旅游。
土耳其有很多世界遗产，又漂亮又有意思。
我能坐热气球看雄伟的景色，感觉很不错。我真的很感动。
因为我觉得土耳其菜比较清淡，所以我推荐大家带酱油去土耳其旅游。
土耳其人很好，也很亲切。因为他们会说流利的日语，所以我感到很惊奇，同时也感到很方便。
土耳其的男人好像很喜欢女人。女人非常受欢迎，我很高兴?!
夏休み開講
今年から夏休みがなくなりました。
学校は通常通り開講いたします。
ご受講をお待ちしております。
■開講時間■
月～金 13：00～22：00
土 10：00～19：00
日 10：00～16：00
祝祭日 休み
ハオ中国語赤アカデミー横浜校
６月作文
|
～優秀賞～ |
难忘的一次旅行
松村正彦
教科書：《汉语口语速成 基础》
我从前经历过很多次旅行。在各次的旅行里都有很多难忘的回忆。比方说：我第一次去国外旅行时去的印度；摩天大楼林立的美国纽约；蓝天，绿色的草原和旧街道给我留下深刻的印象的德国；很小不过很漂亮，很现代的新加坡；在宽阔的街道上高大的建筑物林立的中国北京；原始森林繁茂的马来西亚；另外还有国内各地等等，其中要说最难忘的，还是从故乡的大分来到横滨的那次旅途。
三十几年前，我为了就业从故乡的大分来到了横滨。因为当时飞机的运费很贵，大阪以西还没通新干线，所以我只好先从大分坐夜车到大阪，在那儿换乘新干线去新横滨，然后，换乘了好几次车，才好容易走到了我们公司的宿舍。如果我没记错的话，那次旅途大概花了一天半的时间。
上大学的时候，我已经过着单人生活，不过一直接受着父母给的生活费。而这次是真的向独立生活的出发。
父亲对我的新出发感到很高兴，不过母亲好像为儿子要去很远的地方而感觉寂寞。很多朋友一边因为我要离开故乡而感到遗憾，一边含着泪祝福我的出发。那是初春的季节。故乡的高山顶上的雪还没化，不过在站台上已经开始刮春天的温暖的风，有时还刮冷风。
从那天开始至今三十几年的日子流逝了。那个晚上送我的父母已经去世了，从夜车的窗看的街道的样子大体上变了。我一个人回故乡的机会显著减少了。残留在脑海里的回忆成为了很远的事。不过，我的心还是在故乡。春天来到，樱花被春风吹得散落的时候，我会偶然想起那天的事。我想以后无论什么时候，我都忘不了那天晚上的景色。
这三十几年来，我经历了很多难忘的旅行，但我始终觉得所有的路都开始于这次旅途。
6月作文
～優秀賞～
一次难忘的旅行
広田 純子
教科書：《汉语口语速成 基础》
我高中的时候，到山阴地方去修学旅行。风景很漂亮，不过旅行日程比较忙。我一直想再去一次山阴地方，尽情地看看山阴的风景。
我就职后第一次的黄金周，计划再去山阴地方旅行。最初我想一个人旅行，不过后来两个同时进公司的同事也一起去了。去旅行以前问她们你们想去什么地方？"一个人说："我想去出云大社祈祷月下老人。"一个人说："我没有特别想去的地方。我想坐电车看车窗外的日本海的风景。"
我们从新横滨坐东海道新干线到京都，在京都换车，从京都坐山阴本线的普通车到松江，观赏车窗外的日本海的风景。但是从横滨到松江要七个小时左右。
一到松江，我们就去松江城。松江城有很美丽的日式庭园、茶室什么的。我们又看城又看庭园又喝茶，很高兴。然后我们去shinji湖，在岸边一边散步一边等夕阳西下。
第二天，我们去出云，参拜神社、参观古老的房子。我觉得出云很庄严。
第三天的早上，我们散步的时候，从神社的后边的山里升起了很多云雾。雾茫茫的使我感觉有一种神秘的美。然后，我们去了被称为小京都的"萩"。我们看了美丽的旧街道和萩城的旧址。这天行人不太多，我觉得萩很幽静。
最后我们去山口坐新干线回到了横滨。我们很累，不过很有满足感。这次旅行对我来说是一次难忘的旅行。
