月: 2018年8月
ホテルを予約するとき、
中国語の名前に戸惑ったことはありませんか?
「饭店/飯店」fàndiàn、「酒店」jiǔdiàn、「宾馆/賓館」bīnguǎnなど…
いったいどう違うでしょうか
.
実は全部同じです。
すべて「ホテル」の意味として使われています。
ただし、「饭店」fàndiànは中国で食事できる店のことも指すのに対し、
台湾では「飯店」fàndiànはほぼホテルのことのみ指しています。
そして台湾では、「酒店」jiǔdiànはキャバクラのことを指す場合もあります。
また、「賓館」bīnguǎnは台湾ではほぼ使われていません。
.
また、「大」をつけて
「大饭店/大飯店」dàfàndiàn
「大酒店」dàjiǔdiànなどのホテルも多いですが、
かならずしも「大」とは限らない場合もあります。
.
もっと面白い中国語を知りたいですか?
こちらをクリックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
「友都八喜」、これ、四字熟語?中国語?
読めるようで読めない、縁起よさそうな漢字ですが、
これは中国語読みにすればすぐ分かるはずです。
.
中国語の読み方は「Yǒu dōu bā xǐ」
日本語で「ヨウドウバーシー」に聞こえるが、
お分かりいただけたでしょうか?
.
そう!
あの有名な「ヨドバシカメラ」の中国語訳です。
本来、漢字にするなら、「淀橋」にするべきだったが、
中国語で「淀桥/淀橋」Diànqiáoを読んだら
「ディエンチャオ」になってしまい、
道を聞いても分かってもらえないのです。
.
そこで、
読み方と漢字の意味を配慮し、
中国語の発音で一発で伝える
「友都八喜」Yǒu dōu bā xǐにしたとか。
これで、日本語の分からない観光客も、
日本人に道を聞くときに伝わるのですね。
.
もっと面白い中国語を知りたいですか?
こちらをクリックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
海外旅行に行くなら、
クレジットカードは欠かせないでしょう。
クレジットカードは「信用卡」xìnyòngkǎです。
。
クレジット=「信用」xìnyòng
カード=「卡」kǎ
ということですね。
。
そして、「クレジットカードは使えますか?」は、
。
「可以刷卡吗?/可以刷卡嗎?」Kěyǐ shuākǎ ma
と言います。
。
「刷卡」shuākǎは、「カードを切る」という動作です。
つまり、直訳すると「カードを切ってもいいですか?」となるのです。
。
ちなみに、中国でもっと使われるカードの種類は、
「银联」Yínliánです。
ほぼ全国使えるので、中国に行くなら、
「银联」Yínliánを持ったほうが便利かもしれません。
。
台湾だったら、「VISA」や「MasterCard」などの大手カードはほぼ使えるので、
どちら持っても使えるのです。
中国語旅行会話を勉強してみたいですか?
こちらをクリックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
今日は旧暦の7月15日、「中元节/中元節」Zhōngyuánjiéです。
この日は、亡くなったご先祖たちを供養する日です。
中国では、「中元节」Zhōngyuánjiéの伝統は消えつつありますが、
台湾では、「中元節」Zhōngyuánjiéには、いまだにお寺などで
大々的に供養を行われます。
「中元普渡」Zhōngyuán pǔdù(中元の済度[さいど])と言います。
お供え物がテーブルから溢れるぐらいたくさん置かれています。
すごく壮観ですね!
0
中国の習慣について詳しく知りたければ、
こちらをクリックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
日本語の「鳥」という漢字の書き順は、
みんな知っていますよね?
「ノ」→「丨」→「フ」…という順に書くんですね。
.
但し、中国語の「鸟」は違います。
正しいか書き順を見てみましょう:
.
「ノ」→「(幻の右側)」(ここが先!)→「丶」→「ㄅ」(これは一画で!)→「ㄧ」
.
いかがですか?
正しく書けるように練習してみてくださいね!
.
中国語を勉強してみませんか?
こちらをクリックしてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
毎日生活に欠かせない、円。
正式名称は日本円ですね。
が、教科書やニュースなどを見ると、
日本円は「日圆/日圓」Rìyuán、「日元」Rìyuán
または「日币/日幣」Rìbìと呼ばれています。
いったいどれが正しいでしょうか?何が違うのでしょうか。
.
実は、
「円」は中国語「圆(圓)」yuánの昔のもう一つの書き方です。
よって、円の正式名称は「日本円」なので、
中国語の正式名称は「日圆/日圓」Rìyuánです。
0
が、お金の単位を表す「圆(圓)」yuánと「元」yuánは、
意味も発音も同じなので、
しばしば「日元」Rìyuánと書かれたりします。
.
また、
中国の人民元の正式名称は「人民币(幣)」Rénmínbìで、
台湾のニュー台湾ドルは「新台幣」Xīntáibìですので、
この呼び名の習慣で「日币/日幣」Rìbìという言い方が生まれたとか。
とりあえず、全部「日本円」という意味ですね。
.
中国語についてもっと知りないなら、
こちらをクリックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
今日は台湾映画を「女朋友。男朋友」(GF*BF)
を紹介します。
タイトルは日常も良く使われる単語です。
。
女朋友
Nǚpéngyou
彼女
。
男朋友
Nánpéngyou
彼氏
ストーリー:(公式サイドより)
1985年、戒厳令下にある台湾。
南部の街・高雄で窮屈な高校生活を送る美宝(メイバオ)、忠良、心仁(シンレン)。
彼らは、夜店で発禁本を売り、
生徒を監視する教官にささやかな抵抗をする一方で、
バイクを走らせたり渓谷で戯れたりと、
厳しい校則や思想統制に縛られる日々の中でも
青春を謳歌していた…
・
台湾の映画ですので、当然台湾中国語(台湾華語)になっています。
台湾中国語についてもっと知りたければ、こちらをクリックしてください。
。
日本語版予告
https://www.youtube.com/watch?v=MSGpUqWxyt4
公式ウェブサイド
http://www.pm-movie.com/gfbf/index.html
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
今日はビジネスでよく使われる言葉を紹介します:
「主力zhǔlì」
.
日本語と同じ、
「主力の」、「中心になる勢力」という意味です。
よく「主力商品」として使われます:
「这是我们公司的主力产品/這是我們公司的主力產品」
Zhè shì wǒmen gōngsī de zhǔlì chǎnpǐn
これは弊社の主力商品です。
.
.
また、人にも使えます:
「他是我们团队的主力/他是我們團隊的主力」
Tā shì wǒmen tuánduì de zhǔlì.
彼は私たちのチームの主力です。
.
もっとビジネス中国語を知るには、
こちらをチェックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
皆さん、カラオケがすきですか。
私はとてもはまっていますよ~
カラオケは元々日本のものですが、中国や台湾に伝ってから、すごく流行っています。
今日の「麦霸」もカラオケに関わる言葉ですよ。
「麦」は「麦克风」(マイク)の意味です。「霸」は「霸占」(占領)の意味です。
「麦」と「霸」が「麦霸」になったら、
その意味はカラオケに行って、ずっとマイクを持って歌って、
他の人に歌う機会をあげないという人を表します。
日本ではこんな人がいますか。
HAOの先生たちと一緒にこんな個性的な人やカラオケについておしゃべりしませんか。
こちらをチェックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
皆さん、ご存じですか?
今日は中国のバレンタインデー「七夕」ですよ。
昔話によると、牛郎【niú láng】(彦星)と織女【 zhīnǚ】(織姫)はラブラブな恋人で、
この日にしか会えないそうです。
悲しいストーリですが、でも、中国や台湾では恋人たちがたくさんこの日にけっこんするんですよ。
この日や中国人の慣習について、もっと詳しくはHAOの先生たちに聞きましょうか。
こちらをチェックしてみてください!
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
(淡江大学華語センター博多教室併設)
📞092-517-3621
●平日:12時~21時 ●土:10時~19時 ●日:公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です!
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能!
いまなら入会金半額!(22,000→11,000)
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂
まずは説明会&無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂*⁂