ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
飯田橋校
飯田橋校

飯田橋校ブログ飯田橋校ブログ

飯田橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

月: 2015年6月

今週から絵を見て中国語成語を当てるコラムを始めます

kàntúcāichéngyǔ

中国語では“看图猜成语”と言います。

このコラムを始めようと思ったのは生徒様より成語は

なかなか覚えられないと言われたことがきっかけです。

このコラムを通じて少しでも皆様の助けになれればと

思います。

それでは今日の成語はなんでしょう?

 

対

牛弾琴

 

 

 

 

 duìniútánqín

正解は“对牛弹琴”です。

皆さん、お分かりになりましたでしょうか?

それではまた来週ご期待くださいませ!  

这个星期的每周一句是

nínyígexīngqīxuéjǐcìzhōngwén

您一个星期学几次中文?

表示范围的数量词放在动词前。

不能说,您一个星期几次学中文。

 

 

117432这个月7,8,9号高三的同学们都参加了高考。不知道这些孩子们考得怎么样。听说明天就要公布高考成绩了。参加高考的同学以及他们的家长紧张得都睡不着觉了吧!祝所有高考生都能考入理想的大学。

下面给大家介绍一下一位高三班主任发给学生们的微信。内容如下。 

高考一结束,一班主任老师在朋友圈里发了一条微信:考上大学的同学要记得和没考上大学的同学搞好关系,等你们大学毕业了,好去他们公司打工。考上一本的要经常联系二本的,未来家乡的领导就是他们!二本的同学要跟大专的搞好关系,他们将是你们孩子的老师。也要和没上大学当兵的同学搞好关系,因为他们将来是交警,警察和城管!富二代更要和班里漂亮女生搞好关系,因为她很有可能成为你后妈。

 

 

FullSizeRender

这周的每周一句是

“端午节快乐!”

今年的端午节是6月20号。

祝大家端午节快乐!

098522

大家知道今年端午节是几月几号吗?

是这个星期六6月20号。

端午节为农历五月初五,

是纪念屈原的传统节日。

又称端阳节等。

据说公元前278年农历五月初五,

流放汩罗江畔的爱国诗人屈原

闻讯楚都被攻陷后,悲愤交加,

投汨罗江自杀。得知此消息后,

沿岸百姓纷纷划船去捞救,

并抛洒食物防止鱼虾伤了屈原的遗体。

此后每年的这一天,当地群众都要举行

包粽子,划龙舟等活动,表达对他的

怀念之情。屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人

之一,也是我国已知最早的著名诗人。

他创立了“楚辞”这种文体,也开创了

“香草美人”的传统。

代表作品有《离骚》《九歌》等。

大家知道AA制是什么意思吗?今天给大家介绍一下AA制。AA制是源于大中华地区的词汇,意思是各人平均分担所需费用,通常用于饮食聚会及旅游等场合。“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思。这个意思首先来自英国人对荷兰人的偏见,因为古荷兰人就是平分帐单的,英国人认为荷兰人没有绅士风度。因为在古英语中与荷兰有关的东西大部分都是贬义的。但AA制还有其他说法,比如香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”。还有人认为“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。

大家知道 「ドラえもん」的中文名字是什么,

它有几个名字吗?

告诉大家吧。有四种。

70后叫它机器猫,

80后叫小叮当,

90后叫哆啦A梦,

00后叫蓝胖子。

大家小的时候是不是也希望有一个这样的朋友呢?

今天大家介一个经济术语一路

一路指的是丝绸之路经济带“21海上丝绸

之路称。20139月由中国国家主席近平分

提出建丝绸之路经济带“21海上丝绸之路

略构想。

 

一路于世界最大的魅力,将不仅仅在于

有多少投和利,更重要的是它能够给世界来一股

新的潮流,平等合作、文化交流、经济繁荣,而非

,成未来世界秩序的另一条主

 

单词解释

jīngjìshùyǔ

经济术语              経済専門用語

yídàiyílù

一带一路       (The Belt and Road Initiative;

或One Belt And One Road,

简称“OBAOR”;或One Belt One Road,

简称“OBOR”;或Belt And Road,简称“BAR”)

sīchóuzhīlùjīngjìdài

丝绸之路经济带              シロクロード構想

tíchū

提出         提出する

jiànshè

建设                   作りあげる。

zhànlüègòuxiǎng

战略构想       戦略構想

chàngyì

倡议         提案する

mèilì

魅力         魅力

tóuzī

投资         投資

lìrùn

利润         利潤

cháoliú

潮流         流れ

fánróng

繁荣         繁栄する

bàquán

霸权                                  支配権

zhìxù

秩序              順序

zhǔzhóu

主轴        主軸

 

 

大家听说过段文凝的名字吗?昨天我在《踊る!さんま御殿》的电视节目看到了她。所以今天给大家介绍一下短文凝。她是原中国天津电视台主持人,现在在日本早稻田大学大学院就读政治学研究科新闻学科硕士课程。2011年3月开始和藤原纪香,陈淑梅,胡兵,周韦彤,阿部力,田中植树等人担任NHK教育频道《看电视学中文》的节目主持人。

要是想了解更多,请看下面的网页!

 

http://baike.baidu.com/link?url=fNZBsxuL7gOkBfBxolIRhDiZ6wFkJ0l6hutVTuclAckKSzMIMM1379iaZ22fBa1dSvDi7ETJt7odGSZns4Eak_

 

最近チェックしたスクール