ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
飯田橋校
飯田橋校

飯田橋校ブログ飯田橋校ブログ

飯田橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

月: 2015年10月

264486

 

大家知道「ハロウィーン」用中文怎么说吗?

中文叫「万圣节」.万圣节是西方国家的传统节日.

节日之夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫

“鬼节”。

以前人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地

在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后

能获得再生的唯一希望。

万圣节的主要活动是“不给糖就捣乱”.很多小孩装扮成

小恶魔,提着南瓜灯去挨家挨户讨糖果.

 

148965

今天给大家介绍一个关于“国庆黄金周”的

新闻。内容如下。

据说今年国庆黄金周超7.5亿人次出行,

相当于全国一半以上人口出门逛了一圈。

全国道路客运量预计将达到6.4亿人次。

而铁路方面,中秋节和国庆节期间运力

紧张程度超过春节,几乎每天的客运量

都达到40天“春运”最高峰的数量。

真是太可怕了!

 

单词解释

jùshuō

据说           聞く話によると

huángjīnzhōu

黄金周   ゴールデンウィーク

chūxíng

出行    出かける

xiāngdāngyú

相当于   相当する 

guàng

逛     ぶらぶらする

dàolù

道路    道路

kèyùnliàng

客运量   旅客輸送量

yùjì

预计    見込みである

yùnlì

运力    運送能力

jǐnzhāng

紧张    緊迫している

chūnyùn

春运    春節の運送能力

gāofēng

高峰    ピーク

最近チェックしたスクール