飯田橋校ブログ

 

2月20日から、日本の映画館で中国映画『惊蛰无声（Jīngzhé Wúshēng）』が公開されます。

 

中国語音声＋中英文字幕版での上映なので、中国語を勉強している方にとっては、

「中国語だけでどれくらい分かるかな？」と試してみる絶好のチャンスです。

 

■ まずは“体験する気持ち”で

中国語映画を見るときは、全部理解しようとしなくてOKです。

 

・聞き取れる単語がある 

・字幕と音がつながる瞬間がある 

・なんとなく意味が想像できる 

 

それだけでも十分な学習体験です。

「勉強」というより、中国語に触れる時間を楽しむ感覚で大丈夫です。

 

■ 注目作品『惊蛰无声（Jīngzhé Wúshēng）』

本作は、中国を代表する監督・张艺谋（Zhāng Yìmóu）の最新作。

スパイ・サスペンス作品で、静かな緊張感が続く大人向けストーリーです。

会話シーンも多く、リアルな中国語に触れられます。

 

 

■ 张艺谋監督の代表作

・HERO（英雄 / Yīngxióng） 

・LOVERS（十面埋伏 / Shímiàn Máifú） 

・初恋のきた道（我的父亲母亲 / Wǒ de fùqīn mǔqīn） 

・紅いコーリャン（红高粱 / Hóng gāoliáng） 

 

 

■ 主演俳優の代表作

【易烊千玺（Yì Yángqiānxǐ）】

・少年の君（少年的你 / Shàonián de nǐ）

【朱一龙（Zhū Yīlóng）】

・人生大事（Rénshēng dàshì／邦題：人生大事）

【杨幂（Yáng Mì）】

・永遠の桃花～三生三世～（三生三世十里桃花 / Sānshēng sānshì shílǐ táohuā）

 

 

 映画は気軽な学習ツールです。「全部分からなくてもOK」、「少し分かったらラッキー」そのくらいの気持ちで十分です。

印象に残ったセリフをまねしてみて、映画を楽しみながら中国語に触れてみましょう！

 

 

『惊蛰无声 Jīngzhé Wúshēng』日本公開映画館一覧

【東京】グランドシネマサンシャイン 池袋

〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-30-3 グランドスケープ池袋

【東京】新宿ピカデリー

〒160-0022 東京都新宿区新宿3-15-15

【東京】シネマート新宿

〒160-0022 東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6F・7F

【東京】MOVIX亀有

〒125-0061 東京都葛飾区亀有3-49-3 アリオ亀有

【東京】MOVIX昭島

〒196-0005 東京都昭島市代官山2-5-1 モリタウン

【神奈川】ムービル 横浜

〒231-0005 神奈川県横浜市中区本町6-52

【埼玉】MOVIX川口

〒332-0017 埼玉県川口市栄町3-5-1

【千葉】MOVIX柏の葉

〒277-0871 千葉県柏市若柴227-1

【大阪】なんばパークスシネマ

〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70

【大阪】MOVIX八尾

〒581-0803 大阪府八尾市光町2-3

【京都】MOVIX京都

〒600-8216 京都府京都市下京区東塩小路町721-1

【兵庫】MOVIXあまがさき

〒660-0881 兵庫県尼崎市潮江1-3-1

【愛知】ミッドランドスクエアシネマ

〒450-6601 愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1

【愛知】MOVIX三好

〒470-0224 愛知県みよし市三好町青木91-1

【広島】MOVIX広島駅

〒732-0053 広島県広島市東区若草町11-10