HAO 池袋校豊島区東池袋1-11-4 大和ビル9F

池袋校へのお問い合わせ

0120-808-114

まもなく開校16周年!ハオは信頼と安心のイーオングループ中国語専門校です。ビジネスマン向け中国赴任・出張対策マンツーマンのほか、日常会話が学べる少人数グループや台湾出身講師による「華語レッスン」も大好評!法人契約実績も多数ございます。

池袋校ブログ

2015-8-15

8·12天津滨海新区爆炸事故

  2015年8月12日23:30左右,天津滨海新区一集装箱码头发生爆炸,发生爆炸的是集装箱内的易燃易爆物品。现场火光冲天,在强烈爆炸声后,数十米高的灰白色蘑菇云瞬间腾起。随后爆炸点上空被火光染红,现场附近火焰四溅

  第一次爆炸发生在2015年8月12日23时34分6秒,近震震级约2.3级,相当于3吨TNT;第二次爆炸发生在30秒钟后,近震震级约2.9级,相当于21吨TNT。天津滨海新区区长张勇介绍,起火原因正在调查之中,一旦有结果会及时向社会公布。

  截止2015年8月14日晚,天津港爆炸已致85人死亡,其中消防员21人;住院治疗721人,其中重症伤员58人。

 

关键词(キーワード):

爆炸bào zhà 爆発する

集装箱 jí zhuāng xiāng コンテナ(地域によって「货柜 huò guì」とも言います)

码头 mǎ tóu 埠頭

易燃易爆物品 yì rán yì bào wù pǐn 可燃物・爆発しやすいもの

火光冲天 huǒ guāng chōng tiān 炎の輝きは天を衝いた

蘑菇云 mó gu yún (原水爆や火山噴火の)きのこ雲

腾起 téng qǐ 昇る、上る

火焰四溅 huǒ yàn sì jiàn 火炎が飛び散る

TNT (烈性炸药 liè xìng zhà yào)強力火薬 

消防员 xiāo fáng yuán 消防士

重症伤员 zhòng zhèng shāng yuán 重症負傷者

55b2956244dc7dec0e52a

 ~愿死者安息~

♡~为伤者祈福~♡

2015-8-15 17:02
blog menu