月: 2016年6月
大家好 !
今天的「跟我学新闻」内容如下:
美国佛罗里达州奥兰多市一家夜总会当地时间12日凌晨发生了一场枪击事件，造成49人遇难、53人受伤。持枪者奥马尔·马丁在与警方交火时被击毙。
6月13日，在奥兰多市政厅附近，遇难者遗像和鲜花被摆放在地上。当日，数千名当地民众聚集在奥兰多市政厅旁的广场，为枪击案遇难者举行悼念仪式。
佛罗里达州: Fó luó lǐ dá zhōu フロリダ州
奥兰多市: Ào lán duō shì オーランド
夜总会: yè zǒng huì ナイトクラブ
凌晨:líng chén 明け方、夜明け
枪击事件:qiāng jī shì jiàn 銃乱射事件
造成: zào chéng （好ましくない事態を）引き起こす、もたらす
遇难: yù nàn 遭難する、（事故で）死亡する、殺害される
奥马尔·马丁:Ào mǎ ěr mǎ dīng オマル・マティーン
交火: jiāo huǒ 交戦する、戦火を交える
击毙: jī bì 銃殺する
遗像 :yí xiàng 遺影
聚集 :jù jí 集まる
举行悼念仪式 : jǔ xíng dào niàn yí shì 追悼式をあげる
过端午节，是中国的传统习惯。由于中国地域广大，所以全国各地也有着不同的风俗习惯。其实除了赛龙舟,吃粽子以外,很多习俗现在已经没有了,所以今天就挑了几个稀奇古怪的习俗给大家介绍一下, 咱们一起乐一乐吧!
河北省：吃樱桃和桑葚，据说可以一年不会误食苍蝇。还要吃“五毒饼”，是一种有五种毒虫花纹的饼。
山东省：早起要喝一杯酒，传说可以避邪。给小孩儿缠五色线，一直要戴到端午节后第一次下雨才能解下来,然后还要扔在雨水里。
山西省：男女都要戴艾叶，祛除疾病。用麦面蒸团，称为“白团”，与粽子一起拿来互相馈赠。
陕西省：把蒲艾和剪的纸牛贴在门上，据说可以“镇病”。
甘肃省：要赠给新婚夫妇香扇。
江苏省：买一种叫石首鱼(俗称鳇鱼)的鱼做菜吃。还有,在清水里加入少许雄黄，鹅眼钱两枚，用此水洗眼，称为“破火眼”，据说可以保证一年没有眼疾。
四川省：四人用两根竹竿抬起一张铺有红毯的大方桌。毯上用竹篾编一个骑虎的道士。敲锣打鼓，上街游行。
江西省：用百草水洗浴，以防止疥疮。酒里加入雄黄、丹砂，称之“开眼”。
湖北省：放一盆水中在太阳下晒，等水热了给小孩洗澡，据说可以洗去污浊和病魔。
福建省：媳妇要给公婆寿衣、鞋袜、扇子。
樱桃:yīng tao さくらんぼ
桑椹:sāng shèn クワの実
误食:誤って食べる
苍蝇:cāng ying ハエ
花纹: 模様
避邪:bì xié 魔をよける
缠:chán 巻きつける
艾叶:ài yè ヨモギ
祛除疾病:qù chú jī bìng 病気を取り払う
馈赠:kuì zèng 物を贈る
蒲艾:pǔ ài ショウブ＆ヨモギ
镇病:zhèn bìng 病気の症状をおさめる
鳇鱼:huáng yú チョウザメ
雄黄:xióng huáng ヒ素の硫化鉱物
鹅眼钱:é 古代のお金
眼疾: 目の病気
红毯: 赤い絨毯
竹篾:zhú miè 竹の皮を細く割いたもの
敲锣打鼓:qiāo luó dǎ gǔ どら太鼓を打ちならす
上街游行: デモ行進する
疥疮:jiè chuāng 疥癬
丹砂:dān shā 辰砂
污浊:wū zhuó 汚いもの
媳妇:xí fù 息子の妻
公婆:gōng pó 夫の父母
寿衣:shòu yī 寿衣
大家好 !
有很多同学都报名参加6月25号的中文咖啡厅,所以今天先简单地给大家介绍一下湖南。
湖南省地处中国中部、长江中游，大部分区域处于洞庭湖以南而得名“湖南”，简称「湘」。省会是长沙市。
中国有不少名人都出身于湖南。除毛泽东、胡耀邦、朱镕基等国家领导人以外，还有悉尼奥运会女子体操平衡木冠军刘璇，著名文学家沈从文、周立波，知名艺术家齐白石、田汉等、真是人才济济 。
湖南还是一个旅游观光胜地，那里不但有国家级历史文化名城,如长沙，岳阳，凤凰等,还有国家AAAAA（5A）级景区及世界自然遗产,如张家界,武陵源, 南岳衡山,岳阳楼等等。
湘菜(湖南菜)，是中国八大菜系之一。制作精细，用料广泛，口味多变，品种繁多,油重色浓，讲求实惠；注重酸辣、香鲜、软嫩。
据我们学校的邹老师介绍,去了湖南一定要吃「小龙虾」!超级美味!向大家强烈推荐!
剁椒鱼头(又称泡椒鱼头) 小龙虾(蘸着调料吃)
麻辣小龙虾 臭豆腐
喜欢吃辣的人已经口水都流出来的吧 (笑) , 大家有机会一定要去湖南看看哦 !
大家好！
受講料のお支払いに便利なオリコスマートクレジット。
8回払いまで”分割手数料無料”、月謝感覚で受講料のお支払が可能とあって、池袋校ではご利用者が年々増え続けています。
ところで、通常分割のほかに、便利な「ボーナスご一括払い」もご利用いただけるのはご存知でしょうか？
オリコでは6月から10月末までの期間、冬のボーナス払い（12/27口座振替）のお申込みを受け付けています。
もちろん手数料は無料！お支払いを数か月先（6月のご利用なら半年先）に延ばせるなんて、とても便利ですね。
レッスンは今すぐスタートしたいけれど、受講料のお支払いでお困りの方は、是非お気軽にスタッフまでご相談くださいませ♪
大家好！
上个星期在池袋校的博客上，给大家介绍了 ★ミニ中国語講座―味の表現（１文字）★ (←クリック) 和 ★ミニ中国語講座―味の表現（２文字）★ (←クリック) ，大家学习得怎么样？都记住了吗？
今天我们来学习常用的三个字的词语，一起来看看吧♪
例句1：闻到香喷喷的米饭味儿，我肚子马上就饿了。
例句2：每次去台湾，最期待的就是吃一屉热腾腾的小笼包。
例句3：这糖葫芦酸溜溜的，我吃不惯。
例 句4：臭豆腐虽然闻起来臭烘烘的，但是吃起来特别香。
.
～下次给大家介绍四个字的词语，敬请期待～
下次见！
大家好！池袋校の人気特別講座、中文咖啡厅（チャイナカフェ）の日程と内容が決まりましたのでお知らせします♪
今回はあらたに池袋校メンバーに加わった鄒老師から、地元湖南省の魅力をみなさんにたっぷりご紹介させていただきます。
湖南省には世界遺産にも登録されている”武陵源”などの美しい景観、鳳凰古城などの名所旧跡が数多く存在しています。苗族や土家族といった多くの少数民族が生活している地域としても有名です。この機会にぜひ湖南省について楽しく学んでみられませんか？皆様のご参加をお待ちしております。
★☆★6月のチャイナカフェ★☆★
6月25日（土）14：00～14：50
走遍中国～湖南篇～
参加費1,000円（税込）
先着6名様
担当：邹琼
残り2席です、お急ぎください！
お申込みは受付カウンターのほか、フリーダイヤル（0120-808－114）または池袋校メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)です承ります♪
大家好 !
时间过得真快啊 , 转眼之间就到了六月 。在欧美 , 有”六月新娘”(June Bride)这一说法 , 他们相信如果在六月结婚的话 , 新郎幸福 , 新娘快乐 。
不同民族和区域有着不同的风俗习惯 , 所以婚礼也各具风格 。今天在这里给大家介绍一下台湾婚礼的一些风俗习惯吧。
先用喜车去迎接新娘
庆祝的礼品 红包(上面写着各种祝福的语言)
新娘要敬茶
自己做汤圆 。汤圆表示”甜甜蜜蜜” “团团圆圆” 。
在各种家具上都要贴上「双喜」 镜子上要贴上红纸(以免分心)
在枕头上要放用钱折的花 (招财) 在两把椅子放一条裤子,表示”同甘共苦(裤)”
最后我们一起来祝福这对新人美满幸福 , 白头偕老吧 !
受講生のみなさん、お待たせしました！
本日7月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎはご遠慮ください。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れ（無効）になる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
