HAO 池袋校豊島区東池袋1-11-4 大和ビル9F

池袋校へのお問い合わせ

0120-808-114

まもなく開校16周年!ハオは信頼と安心のイーオングループ中国語専門校です。ビジネスマン向け中国赴任・出張対策マンツーマンのほか、日常会話が学べる少人数グループや台湾出身講師による「華語レッスン」も大好評!法人契約実績も多数ございます。

池袋校ブログ

2016-7-13

 

 

27

 

 

 

大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:

 

据共同社报道,日本宇航员大西卓哉(40岁)7月首次前往国际空间站,在太空生活约3个半月。大西干劲十足地表示“希望完美地完成被赋予的工作”。在地面支持他的是日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)的中野优理香(27岁),她是日本“希望号”实验舱地面控制团队史上最年轻的指令长。被委以重任的两名“新人”将挑战太空,实现童年以来的梦想。

 

筑波宇宙中心(位于茨城县筑波市)领导“希望号”地面控制团队的中野对大西十分信赖,称赞他“十分优秀”。中野将负责15国进行实验时的协调、紧急状况下的支持并与NASA交涉。

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

词语解释

 

宇航员      : yǔ háng yuán                 宇宙飛行士

首次        : shǒu cì             最初、第一回

国际空间站  : guó jì kōng jiān zhàn    国際宇宙ステーション

太空        : tài kōng              宇宙

干劲十足    : gàn jìn shí zú         やる気満々

完美        : wán měi             完璧である

赋予        : fù yǔ               (任務や使命を)授ける、与える

实验舱     : shí yàn cāng                    実験棟

地面控制    : dì miàn kòng zhì       地面管制

委以重任    : wěi yǐ zhòng rèn             重要な任務を任せる

领导        : lǐng dǎo                       指導する

筑波        : Zhù bō

大西卓哉   : Dà xī Zhuó zāi風鈴とうちわと蚊取り線香のイラスト

中野优理香 : Zhōng yě Yōu lǐ xiāng

 

 

 

 

 

 

 

2016-7-13 14:06
blog menu