【学生優秀作文】マンツーマン50分コース受講生・Ｑ小姐 ～台湾旅游的故事～
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
当校では、受講生にアウトプットトレーニングの一環として、宿題で「作文」を書いてきていただくことがよくありますが、本日は【マンツーマン週50分コース】でご通学中の受講生Ｑ小姐の作文をご紹介したいと思います。
先日、台湾へ４回目の台湾旅行を楽しんでこられたばかりのＱ小姐。今回は旅行中のエピソードを作文にしていただきました。
台南→嘉義→台北と5泊6日、台湾人の友人のアテンドもあって貴重な体験ができたほか、現地の方々との交流もあり、たいへん有意義なお時間を過ごされたそうです。皆さんもぜひ積極的に中国語圏への旅行を楽しまれてはいかがでしょうか。
台湾旅游的故事
六月十号我去了台湾，玩到了十五号。我一个人坐飞机和高铁去台南见了朋友。这次是我第四次去台湾，因此果然没出什么问题，很顺利地到了台南。
住在台南的三天，朋友带我去逛了很多台湾南方的景点。比如说：赤崁楼、奇美博物馆、故宫南院、玉井芒果市场、以及太平云梯等等。台湾南方交通不方便，我这样的国外游客很难来到这些景点，因此我很感谢朋友给了我这样难得的机会。
多亏了朋友我吃到了所有我想吃的台湾美食，小笼包、小卷米粉、菜脯蛋、芒果冰什么的，都好吃极了。朋友首先在网上查了哪家餐厅好吃，然后还特意去那个餐厅尝了尝，才决定带我去吃。我非常感动，朋友选的餐厅都特别好吃。十三号我们去太平云梯玩了以后，在嘉义站告别了。我又一个人坐高铁回台北去了。
晚上到了台北，要一个人吃晚饭。我想了想决定去夜市买吃的东西。离我要住的酒店最近的夜市是”士林夜市”。我坐捷运到那里逛了逛，买到了葱油饼和虾仁煎。我把这两个小吃的照片用微信发给中国朋友，她回复说 “这是晚饭吗？好像早餐一样(ૢ˃ꌂ˂⁎)。”
我买到吃的东西后，又坐了一站捷运，在园山站下了车。从园山站到今天住的酒店”园山大饭店”可以坐免费接驳车。但是我找不到车站。我一边给附近的人看手机地图，一边问车站在哪里。有两位很亲切的路人陪我一起找车站，我才找到。我很感谢他们。我在心里暗暗遗憾我怎么没带日本零食来呢，如果有日本零食的话，就可以给两位路人做小礼物来表达我的谢意。
到了园山大饭店的前台，我用中文说”我想办入住手续”。但是前台服务员一眼就看出了我是日本人。她用英语说” Passport please” How many guests will be staying with you？”。我听得懂她的英语，但是我用中文回答，”我一个人”。她才用中文继续说明，并帮我办理入住手续。进了自己的房间后，我吃了在夜市买的东西和昨天买的一个芒果，都很好吃。其实我四十八年前在这里住过一次。我拍了房间的照片用LINE发给了我姐姐。并问她”你猜猜我现在在哪里？在园山大饭店哦！真让人怀念啊”，她也感到很怀念。(*￣∇￣*)
十四号我要退房。前台服务员问我 “Money change”？ “不是，退房”。 由于这次她没听懂，所以我不得不放弃用中文，用日语喊”チェックアウト”，她终于明白了我要办理退房。这件事让我太失望了。チェックアウト不是退房吗？我的发音那么不好吗？╮(╯﹏╰）╭
在酒店门口，我告诉服务员“我想打车”。他就能听懂我说的中文，但是他回答 “Sure,Please wait here. Where are you going?” 园山大饭店这样高级的酒店，在服务日本人时就一定要用英语吗？我感到不解…
过了一会儿我上车了。因为我觉得车开得比较慢，所以问司机 “到故宫博物馆还需要多长时间？”司机回答 “还需要十分钟左右。欸？你会说中文吗？” 我回答 “会一点儿”。我们开心地聊了很多，关于我这次旅游，司机以前的工作，繁体字比简体字好看等等。聊着聊着一转眼就到了故宫博物馆。
其实博物馆四十八年前我也来过一次。不过当时才七岁，只觉得很无聊，我只想马上去下一个地方。这次我却很享受地观赏着艺术品。可是博物馆太大了，看完需要三个小时太累了。而且下着雨，因此我决定不去下一个目的地”忠烈祠“了。
我坐公车和捷运到了台北车站。听说台北车站的二楼有很多餐厅和商店，我想在这里买些土特产。不过我不知道在哪里可以上二楼。车站太大了，还有地下街，好像迷宫一样。因为随身带着行李箱，还下着雨，我不想到外面去。所以我逛了逛地下街后，直接去了机场。
这次旅游，我不仅和朋友玩得很愉快，还享受了一段与自己独处的时光。(◕ᴗ◕✿)
いかがでしたでしょうか。作文は「ご自分の言いたいこと」を中国語で「どう自然に表現したらよいか」を学ぶのにも大変効果的な学習方法のひとつです。
作文が完成したら、講師に添削をしてもらい、なんどもなんども音読練習（その瞬間や情景を思い浮かべたり、感情を乗せながら）をしてみましょう。
そのうちに作文の内容が口からするっと出てくるようになり、書く力と同時に、会話力の向上も期待できますよ。
この続きは是非レッスンで♪
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）