月: 2017年3月
大家好!
今日は暖かいですね、だんだん春らしくなってきました。
最近、生徒様とお話をするときに、「隠れ家」という言葉をよく耳にします。
こんな大晴れで暖かい日には、穏やかの時間が流れる、のんびりと過ごせる「隠れ家カフェ」のようなところでゆっくりしたいですよね。
中国のトレンドニュースをチェックしましたら、中国でも今「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」などがとても人気です。
さあ、この「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」を中国語で表現すると、何でしょう。
隐世咖啡店(yǐnshì kāfēidiàn)
隐世餐厅(yǐnshì cāntīng) と言うようです。
さあ、皆さんにとって、行って癒されてゆっくりくつろげる「隠れ家」はありますでしょうか。
ご来校の際、ぜひ教えてくださいね。
前男友(qián nányǒu)は「元彼」意味で、「面膜」(miànmó)は「フェストリートメントマスク」意味で、組み合わせたら、どういう意味でしょうか。
皆さんはご存知でしょうか。
最近中国では、「前男友面膜」、「前男友发膜(fàmó)」（元彼ヘアトリートメント）といったような「前男友○○○」商品がインターネットで話題となり、流行っています。
これらの商品を使うと、元彼が後悔するほど綺麗になれますよと、いわゆる美容効果が優れている商品のことです。日本の化粧品は結構ランクインしていますよ。
なんか言葉って面白いですよね。中国人でも、初めて聞くと分からない人も少なくないようです。
さあ、あなたが使う化粧品の中で、お勧めの「前男友○○○」ありますか。
レッスンで先生と話してみましょう。笑
