月: 2019年6月
又到夏天了。
曹老师还在中国生活的时候，夏天常常和朋友们一起去夜市吃羊肉串喝啤酒。
因为吃羊肉串的时候，要把羊肉从签子上“撸”下来，所以现在我们常用“撸串”（lū chuàn）来表示吃羊肉串。
明天就是周末了，真想和朋友去“撸串”啊！
ps：这张照片是曹老师今年黄金周回老家时拍的。
撸（lū）
(方言) 動詞
しごく，こする，（そでなどを）たくし上げる
签子（qiān zi）
名詞
（竹や木を削って作った）とがった細い棒．
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
姜老师的甜点小课堂开课啦，让我们一起跟着姜老师学做甜点吧！
今天的甜点是——抹茶白巧麦芬（mài fēn ）。
❤食材❤
| 日语 | 汉语 | 分量 |
| 卵（L） | 鸡蛋（jī dàn ） | 1个 |
| 牛乳 | 牛奶（niú nǎi ） | 30克 |
| 無塩バター | 无盐黄油（wú yán huáng yóu ） | 60克 |
| グラニュー糖 | 白砂糖（bái shā táng ） | 60克 |
| ホワイトチョコ | 白巧克力（bái qiǎo kè lì ） | 35克 |
| 薄力粉 | 低筋粉（dī jīn fěn ） | 100克 |
| 抹茶 | 抹茶（mǒ chá ） | 5克 |
| ベーキングパウダー | 泡打粉（pào dǎ fěn ） | 2克 |
| くるみ | 核桃碎（hé táo suì ） | 适量 |
❤工具❤
| 日语 | 汉语 |
| 電子レンジ | 微波炉（wēi bō lú） |
| ボウル | 搅拌盆（jiǎo bàn pén ） |
| ゴムベラ | 橡皮刮刀（xiàng pí guā dāo ） |
| 粉ふるい器 | 筛网（shāi wǎng ） |
| マフィンカップ（直径6.5cmの大きさで6つ） | 麦芬模具（mài fēn mú jù ） |
| オーブン | 烤箱（kǎo xiāng ） |
❤做法❤
①把牛奶放到微波炉里，加热一下。
牛乳を電子レンジで温めておく。
②把白巧克力放到加热好的牛奶里溶化(róng huà )。
ホワイトチョコを温めておいた牛乳に入れて溶かしておく。
③把低筋粉，抹茶和泡打粉混合在一起，用筛网过筛(guò shāi )一下。
薄力粉、抹茶、ベーキングパウダーを混ぜて、粉振るい器で振るっておく。
④把无盐黄油放到搅拌盆里，用橡皮刮刀充分搅拌。
無塩バターをボウルに入れて、ゴムベラでよく混ぜる。
⑤分三次加入砂糖和蛋液(dàn yè )。
砂糖と溶き卵を三回に分けて加えてよく混ぜる。
⑥把筛好的粉末分三次倒入搅拌盆里，用橡皮刮刀从底部向上翻拌(fān bàn )均匀(jūn yún )，不用过度搅拌。
振るっておいた粉類を三回に分けて加えて、ゴムベラで底からすくいあげて切るようにさっくりと混ぜる。
⑦把面糊(miàn hú )倒入模具中，在上面撒(sǎ )上核桃碎。
生地をマフィンカップに入れて、上にくるみを散らす。
⑧用预热(yù rè )好的烤箱170度烤15～18分钟。
予熱しておいたオーブンで170℃で15～18分焼く。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料体験レッスンのお申込みはこちらから。
★6月入学金0円キャンペーン実施中！
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
神田校的H.G.先生参加三月的中国语检定三級考试，取得了非常不错的成绩，特别是听力方面，远远超过了平均分！
H.G先生因为工作关系，定期去中国出差，为了更好地和当地员工沟通，开始学习中文。
H.G.先生不仅课上积极努力，而且课下也很有计划性地学习中文，所以听力和会话能力方面有明显的进步，
今年的目标是考过HSK5级、让我们一起加油！！
祝贺H.G先生！合格おめでとうございます！
◆単語◆
取得（qǔdé）：獲得する、おさめる。
远远（yuǎnyuǎn）：大幅に、大いに。
超过（chāoguò）：上回る。
沟通（gōutōng）：コミュニケーションをとる。
不仅（bùjǐn）…而且（érqiě）…：…だけでなく、しかも…
课上（kèshàng）：授業中
课下（kèxià）：授業以外の時
明显（míngxiǎn）：明らかに
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料体験レッスンのお申込みはこちらから。
★6月入学金0円キャンペーン実施中！
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
同学们最近有没有注意到我们学校变得更漂亮了呢？
上个星期，美丽优雅的中山老师给我们带来了自家种植的百合（bǎi hé）。
黄色的百合洋溢着夏天的气息，感觉心情也瞬间明亮起来了呢。谢谢中山老师！
今天我们就来学习一下花的名字吧！
| 日语 | 汉语 |
| 桜 | 樱花 (yīng huā) |
| 梅 | 梅花 (méi huā) |
| 紫陽花 | 绣球花 (xiù qiú huā) |
| ひまわり | 向日葵 (xiàng rì kuí) |
| 牡丹 | 牡丹 (mǔ dān) |
| バラ | 玫瑰 (méi gui) |
| スミレ | 紫罗兰 (zǐ luó lán) |
| チューリップ | 郁金香 (yù jīn xiāng) |
| 椿 | 山茶花 (shān chá huā) |
| マリーゴールド | 万寿菊 (wàn shòu jú) |
姜老师最喜欢向日葵。陈老师最喜欢百合。曹老师最喜欢樱花。
大家喜欢什么花呢？
無料体験のお申込みはこちらからどうぞ！
★全コース入学金21600円全額免除キャンペーン実施中！★
从上个星期五开始，日本关东进入梅雨季节了，所以神田校的老师们出门的时候也常常带着伞。
大家知道吗？在中文里，“傘を差す”，除了可以说“打伞”以外，也可以说“撑（chēng）伞”。
“把伞撑开”就是“傘を広げる”的意思。
所以我们可以说：
神田校的老师们都很有意思，因为：
陈老师每天都撑着一把蓝色的太阳伞来学校，
姜老师每天都撑着一把透明的雨伞来学校，
而曹老师每天都不打伞。
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
最近，我们又收到了一份珍贵的礼物——热海布丁。
热海布丁是一家布丁专卖店，位于温泉胜地热海站前的商店街内。
这盒温泉鸡蛋布丁据说是最有名的，每天限量50个发售，所以很难买到。
小小的瓶身上印着可爱的河马图案，瓶口处还包着复古的包装纸，非常有特色。
布丁本身也十分美味，香甜细腻的口感简直让人欲罢不能。
再配上略带苦味的焦糖，更衬托出布丁的香浓。
大家有机会去热海的话，也吃吃看吧！
★単語★
zhēn guì
珍 贵 ：珍しい、貴重だ
bù dīng
布 丁 ：プリン
zhuān mài diàn
专 卖 店 ：専門店
jù shuō
据 说 ：聞くところによると…だそうだ
xiàn liàng
限 量 ：数量限定
hé mǎ
河 马 ：カバ
fù gǔ
复 古 ：レトロ
xiāng tián
香 甜 ：甘くておいしい
xì nì
细 腻 ：まろやかだ
kǒu gǎn
口 感 ：食感、味わい
yù bà bù néng
欲 罢 不 能 ：止めようとしても止められない
jiāo táng
焦 糖 ：カラメル
chèn tuō
衬 托 ：引き立たせる
中国語無料体験レッスンのお申込みはこちらからどうぞ！
★全コース入学金21600円全額免除キャンペーン実施中！★