月: 2019年11月
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
姜老师的甜点小课堂又开课啦，让我们一起跟着姜老师学做甜点吧！
今天的甜点是——布朗尼（bù lǎng ní ）。
❤食材❤
| 日语 | 汉语 | 分量 |
| ココアパウダー | 可可粉(kě kě fěn ) | 15g |
| ブラックチョコレート | 黑巧克力(hēi qiǎo kè lì ) | 25g |
| お湯 | 热水(rè shuǐ ) | 65g |
| バター | 黄油（huáng yóu ） | 20g |
| サラダ油 | 色拉油(sè lā yóu ) | 65g |
| 卵(L) | 鸡蛋（jī dàn ） | 1个 |
| 黄身 | 卵黄(luǎn huáng ) | 1个 |
| バニラエッセンス | 香草精(xiāng cǎo jīng ) | 5g |
| グラニュー糖 | 白砂糖（bái shā táng ） | 200g |
| 薄力粉 | 低筋粉（dī jīn fěn ） | 90g |
| ミルクチョコレート | 牛奶巧克力(niú nǎi qiǎo kè lì ) | 80g |
❤做法❤
①把可可粉，黑巧克力放到搅拌盆里，加入热水，充分搅拌。
②加入黄油，搅拌一下。加入色拉油，再次搅拌。
③等搅拌盆冷却到室温以后，加入蛋液和卵黄，充分搅拌。
④加入香草精和砂糖，搅拌一下。
⑤加入低筋粉，翻拌均匀。加入牛奶巧克力，再次搅拌。
⑥把面糊倒入模具中，在上面撒上核桃，杏仁等坚果。
⑦用预热好的烤箱170度烤15～20分钟。
⑧出炉后冷却一个小时左右再取出。
無料体験レッスンのお申し込みは【こちら】からどうぞ。
★11月30日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★11月30日（土）まで全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今日は引き続きJ.M様の作文を一緒に見てみたいと思います。
今日の内容は２回目となり、【瀋陽へ行く前の準備と瀋陽到着後１日目の出来事】の話しです。
我问到了爸爸表妹的电话号码。
我给她打了电话。
她也是在沈阳出生的，她知道详细的地址。
我告诉她我要去她出生的地方。她很开心。
因为这个地址是旧地址，我不知道现在的地址，
所以我去国会图书馆查了沈阳的地图。
图书馆有沈阳的旧地图。我用放大镜拼命找了地址。
我找到了他们出生的地方，感动得哭了。
我爸爸是在红十字医院附近出生的。
爸爸表妹是在沈阳站附近出生的。
9月21号
我19点从成田机场出发，22点就到沈阳机场了。
我坐出租车去辽宁宾馆了。
从机场到宾馆花了五十分钟。
出租车费是八十元，很便宜。
现在的辽宁宾馆就是以前的大和宾馆。它是很有历史和传统的宾馆。
因为房间里没有睡衣，所以我问服务员有没有睡衣。
服务员的回答是“没有！”我得每天穿着内衣睡觉。
未完待续（続き・・・）
無料体験レッスンのお申し込みは【こちら】からどうぞ。
★11月30日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★11月30日（土）まで全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
前不久，神田校的曹老师和朋友在附近的酒吧喝了几杯日本的クラフトビール，非常好喝。
大家知道クラフトビール用中文怎么说吗？
就是：
精酿啤酒（jīng niàng pí jiǔ）
听说最近在中国也越来越流行精酿啤酒了，大家下次去中国旅行的时候，可以去尝一尝。
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★11月30まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
９月に中国の瀋陽に旅行して帰ってきたJ.M様が旅行記を中国語で書いてくださいました。
作文を読んで、先生たちは非常に感動しました。
長い作文のため、数回にわたって掲載しようと考えております。
本日は１回目、【中国の瀋陽へ旅行を思い立つきっかけや背景】についての話しです。
我今年9月打算去沈阳，丹东，长春。
我爷爷和奶奶大概在1940年为了工作从日本搬到了沈阳。
我爸爸1944年在沈阳出生了。
战争后，爷爷把爸爸放在背包里带回国了。
在我上小学的时候，爸爸常常告诉我他想看他出生的地方。
10年前，我约了爸爸一起去沈阳。
但是爸爸告诉我他想先去东京迪斯尼乐园，再去沈阳。
因为爸爸想跟孙子一起去东京迪斯尼乐园。
他们去了东京迪斯尼乐园后，爸爸病了，4年前过世了。
我一直以来很想去看看爸爸出生的地方，我决定一个人去沈阳。
但是我只知道沈阳，不知道详细的地址。
我问了叔叔，但是他也不知道。
要是在爸爸身体好时多问他一些过去的事情就好了。我很后悔。
続き・・・
（瀋陽駅）
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★11月30日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★11月30日（土）まで全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
最近天气越来越冷了，喝热茶的同学越来越多了。
大家知道各种各样的茶用中文怎么说吗？
| 绿茶 | lǜ chá | 緑茶 |
| 红茶 | hóng chá | 紅茶 |
| 普洱茶 | pǔ ěr chá | プーアル茶 |
| 茉莉花茶 | mò lì huā chá | ジャスミン茶 |
| 奶茶 | nǎi chá | ミルクティー |
| 柠檬茶 | níng méng chá | レモンティー |
| 抹茶 | mǒ chá | 抹茶 |
| 乌龙茶 | wū lóng chá | ウーロン茶 |
| 烘焙茶 | hōng bèi chá | ほうじ茶 |
| 柚子茶 | yòu zi chá | ゆず茶 |
我们神田校的热茶是茉莉花茶，同学们喜欢喝吗？
让我们一边喝热茶一边学中文吧！
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★11月30日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★11月30日（土）まで全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
天气越来越冷了，便利店也相继推出了各种各样的关东煮（guān dōng zhǔ 、おでん）。
关东煮的食材用中文怎么说呢？
| 大根 | 萝卜 | luó bo |
| たまご | 鸡蛋 | jī dàn |
| ちくわ | 鱼卷 | yú juǎn |
| こんにゃく | 魔芋 | mó yù |
| はんぺん | 鱼肉山芋饼 | yú ròu shān yù bǐng |
| ごぼう巻 | 牛蒡卷 | niú bàng juǎn |
| ウインナー | 香肠 | xiāng cháng |
| 白滝 | 魔芋丝 | mó yù sī |
| ロールキャベツ | 白菜卷 | bái cài juǎn |
| 厚揚げ | 炸豆腐 | zhá dòu fu |
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★11月30日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★11月30日（土）まで全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好，最近天气越来越凉了，早上起床以后，喝一杯咖啡提提神*，感觉非常好。
*提神 （tí//shén） 動詞 （神経を刺激し）眠気を覚ます，元気をつける．*
那么，今天我们就来看看不同的咖啡有哪些说法。
冰咖啡 (アイスコーヒー)
热咖啡 (ホットコーヒー)
美式咖啡 (アメリカンコーヒー)
黑咖啡 (ブラックコーヒー)
浓缩咖啡 (エスプレッソ)
拿铁咖啡 (カフェラテ)
摩卡咖啡 （カフェモカ）
欧蕾咖啡 (カフェオレ)
卡布奇诺 (カプチーノ)
下次大家去中国的时候，就可以用汉语点咖啡了。
ps：照片是曹老师在家附近的一家咖啡馆里拍的。
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★11月30まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
最近天气越来越冷了，早晚温差也很大，很多老师和同学都感冒了。
如果大家去中国出差或者旅游的时候感冒了的话，怎么跟医生说明自己的症状呢？
今天我们就来学习一下吧！请同学们注意身体。
| 流鼻涕 | liú bí tì | 鼻水が出る |
| 打喷嚏 | dǎ pēn tì | くしゃみをする |
| 嗓子疼 | sǎng zi téng | のどが痛い |
| 咳嗽 | ké sòu | 咳をする |
| 吐痰 | tǔ tán | 痰を吐く |
| 发烧 | fā shāo | 熱が出る |
| 浑身发冷 | hún shēn fā lěng | 寒気がする |
| 全身无力 | quán shēn wú lì | 気だるい |
| 恶心 | ě xīn | 吐き気がする |
| 头疼 | tóu téng | 頭が痛い |
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★11月入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★