柏校ブログ

【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】

【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】

　大家好！ハオ中国語アカデミー柏校でございます。今日は中国晩唐の詩人、杜牧の《江南春》をご紹介しますね♪

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

日本語訳

どこまでも広がる野原で鶯が鳴き木々の緑が花の紅色と映しあっている。

水際の村でも山沿いの村でも酒屋ののぼりがたなびいている。

古都金陵には南（北）朝以来のたくさんの寺々が立ち並び、

楼閣が春の霧雨の中に煙っている。

　いかがでしたか？とても美しい詩ですね。みなさんぜひ朗読してみてくださいね。そしてコロナが収束したら、また中国旅行しましょうね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★安心してご来校いただく為の取り組み

・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・無料体験レッスンのお申込みは

【こちら】

・フリーコール 0120-808-445

・柏駅西口徒歩０分★

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊